560 from the free minds quran says this

560 Say ?Shall I inform you of worse than this as a punishment from God? Those whom God cursed and became angry at them, and He made from them apes and pigs and servants of evil. Those have a worse place and are more astray from the right path.?

what does this verse mean? i have read other translations and the one from Quran as it explain itself says this

560 Say, ?Shall I point out to you something much worse for retribution
with God? Worse is the case of those whom God has rejected, and His
requital hits them. And remember those whom God?s law relegated from
the honorable stature of humanity and they started behaving like apes
and swine. And they fell into becoming the slaves of Taaghoot (tyrants
and the priesthood of any religion). Such are in worse plight, and farther
astray than the mockers.?