Unashamedly the people to point me in this direction are those who don't accept the quran as word of God(cristians).

They have a copy of the Tashkent quran and they try to find things wrong there.

37103 they point out that the ayat is somewhat different to that found in the modern qurans.

"Falamma Aslama" is actually "Wa Ma Aslama". so the meaning is

"Then when they submitted" ,but should be ,"and not they submitted"

I noticed two more words have been mistranslated according to lanes.

Wa talaho = and temples sweating profusely ,
LilJabeena=afraid/cowardly.

And they did not submit and where sweating profusely and where afraid/cowardly and we did not oppose that,"O Abraham you have passed/cut through the act of the dream/tradition thus verily we reward the good doer's. Verily that is a call the menifest and we oppose it not the great sacrifice........",e.t.c

I hope someone has seen the misprint /may be has a copy of the tashkent quran,would love to see it-a copy or something.

Salaams,and thanks.