srah Al maidah verse six

[ansi]

please can any one translate the last command on verse six which say FAMSAHU BI WUJIHIKUM WA AIDIYAKUM MINHU. Its the MINHU that complicating my comprehension.(please no Yusuf Ali translation)

[Wakas]

In such cases, it is very useful to use the great tools available online, see www.studyquran.org

There, you will see a word for word translation. Look up chapter 5 and it shows you the word you are looking for

www.studyquran.org
Go to English translations, click word for word
http//www.studyquran.co.uk/Quran_ArabicEnglish_WordforWord_Translation.htm
Look up chapter 5 till you get to verse 6
http//www.quraninenglish.com/cgi-local/pages.pl?/quran&img=408

There you will see "minhu" means.