Need Arabic advice.
-
I have a question about the verse 425 in Quran. The message translated the verse to say "protected women".
Other people who translated this line say "free believing women".
Free meaning unmarried. Protected meaning married.
However, it crosses my mind that protected believing women would have a different meaning than simply believing women.
Could someone clarify?
-
Peace Morningdew,
I have a question about the verse 425 in Quran. The message translated the verse to say "protected women".
Other people who translated this line say "free believing women".
Free meaning unmarried. Protected meaning married.
However, it crosses my mind that protected believing women would have a different meaning than simply believing women.
Could someone clarify?Please see
http//www.free-minds.org/malak
Peace,
Ayman