Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Free Minds Forum Icon
  1. Home
  2. General Issues / Questions
  3. Questions/Comments on the Quran
  4. POLYGAMY NOT THERE IN QURAN?

POLYGAMY NOT THERE IN QURAN?

Scheduled Pinned Locked Moved Questions/Comments on the Quran
376 Posts 23 Posters 30.1k Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • S Offline
    S Offline
    siki
    wrote on last edited by
    #66

    As Salaamu Alaika siki,

    Your post pointed out two additional things to me regarding these ayaat.

    First, fatatharooha kaalmuAAallaqati "and leave her as one hanging in a void"; clearly here, this shows that "nisaa" here are referring to "her" that was referred to in 4128 (Wa-ini imraatun khafat min baAAliha nushooza). So unlike Samia suggests, this further proves that the three ayaat are to be taken together and not 4129 out of its current context.

    Second, the reason "nisaa" may have been used instead of wives is that wives or MMA are those whom could be included as those having a problem with their "husband". Therefore, using the context and the word "nisaa" makes it to cover all those possibly contained in the context of the ayaat. Mothers, daughers and other women would not be included in the term "nisaa" in these ayaat because they can not fulfill the criteria of the complaint contained in the context; i.e. separating, being left handing and divorce.

    As Salaamu Alaikum, peace

    I already said that though the primary subject/emphasis is on dealing with spouse kinda women but i still maintain, "The word Nissa has been used deliberately to enlarge the scope for the purpose of encompasssing your dealing with other women, who do not qualify as such, but still are "your women".

    My thinking is due to

    1. I agree that the subject must be understood as a whole by reading in continuity, but the commandment in 4-129 has been separated as an ayah , so it should also be understood as a separate unit, disregarding what is said before and after .

    2. if you look at the previous verse the Arabic word Amrrat" has been used for the women, giving a clear indication that issue is restricted to the women in regard to their spouses, (noshooz) where as in the next aya the nissa has been used, which enlarges the scope when it comes to men dealing in reverse, because a plenty of women may qualify to be "nissa" of a particular individual.

    siki

    1 Reply Last reply
    0
    • S Offline
      S Offline
      siki
      wrote on last edited by
      #67

      4-34. Al rijjalo qawamooon alall nissa,......

      samia !

      what do you think of the above verse? Here the rijjall just cannot contain nissa.

      siki

      1 Reply Last reply
      0
      • F Offline
        F Offline
        farida
        wrote on last edited by
        #68

        This is an example of the exact reason why discussion is necessary, not to mention that people who want to IMPOSE their will on others is not to be accepted. This kind of thinking is what lead to "sunnism/shiaism/etc.". This person hasn't provided one shred of evidence to prove their claim of what is "EXCLUSIVELY", other than saying that they agree with parts of what another person has said; in other words, whoever writes something that my moral compass agrees to, I will label them as correct! Now time to legislate! elektro

        As Salaamu Alaikum,

        Salaam
        I believe that POLYGYNY is allowed in order to give status and rights to all women. Many men have extra marital relationships and the poor other woman has no status or rights even though she is often the source of much happiness to the man she knowingly shares. To redress this injustice English legal system has acknowledged a mistress?s rights but still her status is not respectable.

        I wonder how many married men would able to cheat on their wives if all women refused to have a relationship outside Nikah?

        Who is taking care of orphans nowadays?
        Whenever rights are given to humans they always find ways to abuse it, oil rich Arabs are doing that, yet there are so many (Kosovan etc) Muslim women begging on the street.
        There is lot of wisdom in the Qur?an, which we can?t always understand, but ultimately it is for our benefit.
        Best regards
        farida

        1 Reply Last reply
        0
        • H Offline
          H Offline
          huruf
          wrote on last edited by
          #69

          I wonder whether his could help throw more light on the subject.

          4.4. Wa 'atu nnisaa'a saduqatihinna...

          This word "saduqa" occurs only in this aya

          then in 4.24 it says,

          ...fa 'atuhunna 'ujurahunna

          then in 4.25

          ... wa 'atuhunna ujurahunna

          there are other ayas where the 'ujur happen in the context of the marrying man ginving 'ujurahunna to the bride. I will not quote them all.

          So it might be useful to know what the difference between this saduqa, which in Yusuf Ali is translated as dower, and the 'ujur in 4.24 and 4.25 that are also translated as dower.

          Salaam

          1 Reply Last reply
          0
          • H Offline
            H Offline
            huruf
            wrote on last edited by
            #70

            If you have an aversion to priest and associate it with me, maybe it is because you have an aversion to my name "ImamQuranOnly" because of the word "Imam", and your traditional understanding of this word and how it is used.

            What is in brown is one instance of what I find annoying in your posts. You do not content yourself with giving your arguments, you go and tell people what "may be" they are thinking and of course mostly, in what concerns me, you are wide off the mark" and myself saying to myself "What is this?? How on earth can this chap come up with thing like this??

            I must say again, that at least I, I find it difficult getting your reasonings when you accompany them with things out of the blue, which besides are not abstract thoughts, which I mostly appreciate, but thoughts on people's thoughts, as if you were burrowing into their brain. Believe, I won't speak about other people, but this does nothing for me understanding what you want to communicate. I think you want to communciate something, at least.

            Salaam

            1 Reply Last reply
            0
            • I Offline
              I Offline
              ImamQuranonly
              wrote on last edited by
              #71

              Salaam huruf,

              Im not really interested in what annoys you, or whether or not you like my posts. If you don't like them, or are annoyed by them; them simply save yourself the headache and STOP READING THEM. I gave a valid analysis of "maybe" why you were connecting my posts to priests tirads, or whatever you called it. If you don't want to be analysed on here, stop posting. Otherwise it will happen. No need to get your underwear in a bind.

              You don't have to like me. Im not here for that. I actually like some people on here (based on posts only) and some I don't. Either way, I don't let it keep me from learning or not learning something based on who gave it. Nor do I take a position of agreement with something because I like who posted it. That is childish and immature. True seekers of knowledge, IMHO, accept truth and wisdom from where ever it comes.

              What is in brown is one instance of what I find annoying in your posts. You do not content yourself with giving your arguments, you go and tell people what "may be" they are thinking and of course mostly, in what concerns me, you are wide off the mark" and myself saying to myself "What is this?? How on earth can this chap come up with thing like this??

              I must say again, that at least I, I find it difficult getting your reasonings when you accompany them with things out of the blue, which besides are not abstract thoughts, which I mostly appreciate, but thoughts on people's thoughts, as if you were burrowing into their brain. Believe, I won't speak about other people, but this does nothing for me understanding what you want to communicate. I think you want to communciate something, at least.

              Salaam

              Quoting you maybe have an aversion to the term "IMAM" is not out of the blue when you speak about your problems with the way preachers speak. Who knows, maybe I am reading your brain and you just don't like it. Either way, if it isn't true, what do you care? Just move on and make a post that has something to do with the topic instead of diverting it to how you think I should be posting; like this one. And when you say believe you, "I won't speak about other people"; then what exactly do you call this post about my posting? ???

              Enough said. I think I have communicated what I wanted to say.

              As Salaamu Alaikum, )

              1 Reply Last reply
              0
              • I Offline
                I Offline
                ImamQuranonly
                wrote on last edited by
                #72

                As Salaamu Alaika siki,

                IQO salam

                on a side note, what is your opinion regarding the command here in 4-3 for MMa?

                is it being suggested that one should marry the MMA or it is being highlighted, "That one may stay satisfied with one (wife) or/and The MMA" ? (because she is already yours, for all practical purposes)

                siki

                I don't have a fully accepted understanding yet of MMA. I have been researching it due to someone else having asked me about the same issue. I am reading as many posts about it as possible and studying all of the ayaat from Al Quran on it whenever I get the chance. What I do understand or accept right now, is that it doesn't mean that men can have slaves to have sex with if they can't get married, or along side their wives. I think when it says "then one AW MMA", that this means that if not what was already mentioned, then one OR the other, of the last two suggestions; not both of the last two suggestions in addition to what was already given in the command. I hope I am making sense to you.

                In reading some of the posts, taking "aw" to mean "that is" (or something like that they used), instead of "or", is something that I have not considered in detail, so I am exploring it's viability. I hope to have some more to say about it over this weekend, Allah willing.

                As Salaamu Alaikum,

                1 Reply Last reply
                0
                • I Offline
                  I Offline
                  ImamQuranonly
                  wrote on last edited by
                  #73

                  As Salaamu Alaika siki,

                  I already said that though the primary subject/emphasis is on dealing with spouse kinda women but i still maintain, "The word Nissa has been used deliberately to enlarge the scope for the purpose of encompasssing your dealing with other women, who do not qualify as such, but still are "your women".

                  What type of women would qualify "as such", but are not wives or MMA?

                  My thinking is due to

                  1. I agree that the subject must be understood as a whole by reading in continuity, but the commandment in 4-129 has been separated as an ayah , so it should also be understood as a separate unit, disregarding what is said before and after .

                  I don't agree with the logic that this ayat has been separated just because the word "nisaa" is used instead of "amrrat". I do think there is a reason for it, but not because it doesn't deal with the same subject. Why? Because " fatatharooha kaalmuAAallaqati "and leave her as one hanging in a void"; is saying that it is dealing with the same subject matter.

                  1. if you look at the previous verse the Arabic word Amrrat" has been used for the women, giving a clear indication that issue is restricted to the women in regard to their spouses, (noshooz) where as in the next aya the nissa has been used, which enlarges the scope when it comes to men dealing in reverse, because a plenty of women may qualify to be "nissa" of a particular individual.

                  siki

                  I understand your point to a degree, and it sounds like you are saying that this is a general statement that Allah warns men about not being able to be fair with "women" in general, maybe because of a male superiority complex or something. Correct me if I am wrong as to what you are saying here siki.

                  Nevertheless, I think that while this could be true if the ayat is taken out of context, that it could certainly mean that, I think because of the ayaat before and after it that it is precisely not saying that. But I do get how you are coming to that conclusion because of the change of the term going from wife to women.

                  As Salaamu Alaikum,

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • I Offline
                    I Offline
                    ImamQuranonly
                    wrote on last edited by
                    #74

                    As Salaamu Alaika farida,

                    Salaam
                    I believe that POLYGYNY is allowed in order to give status and rights to all women. Many men have extra marital relationships and the poor other woman has no status or rights even though she is often the source of much happiness to the man she knowingly shares. To redress this injustice English legal system has acknowledged a mistress?s rights but still her status is not respectable.

                    I think all in a family relationship where sex is exchanged which continues the stream of life going; that marriage is the bond required by Allah to maintain the status, rights and dignity of all involved. Unfortunately today, both men and women are having sexual relationships outside of the marriage bond; and both get hurt on either side due to it. Im surprised to here about the English legal system acknowledging the rights of mistresses. Do they acknowlege the rights of men who sleep with married women? (Now that would be something )

                    I wonder how many married men would able to cheat on their wives if all women refused to have a relationship outside Nikah?

                    Men should also refuse to have sexual relationships outside of marriage; whether they are the one who is married, or the women is the one who is married. But I get your point.

                    I fully believe that it is actually MARRIED MEN, who primarily made laws to outlaw polygyny in most countries. Prior to 100 or 200 years ago, polygyny was legal in most countries, while polyandry has barely ever been legal in most of the world. Married men, that we not to godly, probably realized that they could have a lot more fun without the responsibility if they could outlaw polygyny. Plus it really helps those who want to control global population. How many women would be willing to sleep with married men if the society openly accepted polygyny? Not many in my estimations. Rather they would be trying to marry those men. Many women agree to sleep with men they know are married because their selection just isn't that great out in the world today (or they just fall in love elektro that hurts). My thinking says that if polygyny was the norm, very few women would be willing to be a mistress. Maybe Im wrong.

                    Who is taking care of orphans nowadays?
                    Whenever rights are given to humans they always find ways to abuse it, oil rich Arabs are doing that, yet there are so many (Kosovan etc) Muslim women begging on the street.
                    There is lot of wisdom in the Qur?an, which we can?t always understand, but ultimately it is for our benefit.
                    Best regards
                    farida

                    Well, depends on if you mean arabic orphans or english orphans! Arabic orphans still have their mother according to many arabs. So I guess in America we just call that single parent homes. No orphans involved. Moms just look to get another husband when she can.

                    Im not sure what's going on in arab countries, or "muslim" countries. I would expect that their families are helping them out with the orphans. I don't think that a woman with kids losing her husband is automatically put on the market to be a co-wife (anymore than any single woman would). But I wouldn't be surprised that if some "orphans" were very wealthy with an inheritance, that someone close to them might be trying to spend their wealth before they are of marriageable age; or to marry them to take advantage of their wealth if they could. Allah knows best.

                    As Salaamu Alaikum, )

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • H Offline
                      H Offline
                      huruf
                      wrote on last edited by
                      #75

                      Salaam huruf,

                      Im not really interested in what annoys you, or whether or not you like my posts. If you don't like them, or are annoyed by them; them simply save yourself the headache and STOP READING THEM. I gave a valid analysis of "maybe" why you were connecting my posts to priests tirads, or whatever you called it. If you don't want to be analysed on here, stop posting. Otherwise it will happen. No need to get your underwear in a bind.

                      You don't have to like me. Im not here for that. I actually like some people on here (based on posts only) and some I don't. Either way, I don't let it keep me from learning or not learning something based on who gave it. Nor do I take a position of agreement with something because I like who posted it. That is childish and immature. True seekers of knowledge, IMHO, accept truth and wisdom from where ever it comes.

                      Quoting you maybe have an aversion to the term "IMAM" is not out of the blue when you speak about your problems with the way preachers speak. Who knows, maybe I am reading your brain and you just don't like it. Either way, if it isn't true, what do you care? Just move on and make a post that has something to do with the topic instead of diverting it to how you think I should be posting; like this one. And when you say believe you, "I won't speak about other people"; then what exactly do you call this post about my posting? ???

                      Enough said. I think I have communicated what I wanted to say.

                      As Salaamu Alaikum, )

                      OK, I got it you like to make speeches. And you are right too, I don't need to read them. I suppose I was entertaining the utopia that I could get the corn without having to muddle through the rest. Never mind.

                      Salaam

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • I Offline
                        I Offline
                        ImamQuranonly
                        wrote on last edited by
                        #76

                        OK, I got it you like to make speeches. And you are right too, I don't need to read them. I suppose I was entertaining the utopia that I could get the corn without having to muddle through the rest. Never mind.

                        Salaam

                        If you think that was a speech, then you should have heard me in the past to give a khutbah! rotfl rotfl rotfl

                        Live long and prosper! O0

                        As salaamu Alaikum, angel

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • B Offline
                          B Offline
                          brook
                          wrote on last edited by
                          #77

                          4.4. Wa 'atu nnisaa'a saduqatihinna... This word "saduqa" occurs only in this aya? So it might be useful to know what the difference between this saduqa, which in Yusuf Ali is translated as dower, and the 'ujur in 4.24 and 4.25 that are also translated as dower. (huruf)

                          Thank you, Sister huruf, for reminding us of the difference between "sadokaat" which appears only in 43 and "ojoor" in all the other verses. It is so important that I couldn?t help getting excited when I read your reminder. I will begin with it.

                          Yusuf Ali and his likes presume that sadookaat and ojoor are the same because according to them 44 too is about men?s marrying women like the other verses. According to them, 44 is not about marrying the women off.

                          The translators are so prejudiced (or rather bloked as you once said?) that they contradict themselves so easily. Take for example Muhammad Asad?s translation

                          And give unto women their marriage portions in the spirit of a gift*; but if they, of their own accord, give up unto you aught thereof, then enjoy it with pleasure and good cheer.

                          In the footnote he explains

                          *The expression nihlah signifies the giving of something willingly, without expecting a return for it (Zamakhshari)

                          See the contradiction? Do men pay the dowers without expecting a return from the women they marry? God?s truth is that bride?s dower, or marriage portion as Asad puts it, is given by the groom, expecting a return for it. He gives it to her so that she will keep house for him and raise him children.

                          I said God?s truth because God explains it Himself in Al-Baqarah 223 Your wives are your tilth? You make a pay and expect a return for it, which is your tilth.

                          So sadoqaat can not be dowers.

                          An Arabic speaker defined nihla like this (Will Samia pleasde tell us whether it is true) Nehl is honeybee. Nehla is a gift similar to the gift of honey that honebees freely provide to others (bears, humans etc.) without expectation of reward.

                          To sum up, in 44 the women?s sadoqaat are their own possessions.When men marry them off, they hand the possessions over to the women, without expecting a return.

                          Men have no right to expect a return because they are not giving anything from themselves. However if the women, of their own accord, give up unto you aught thereof, then?
                          *

                          I will try to answer ImamQuranonly?s questions separately, God willing.

                          Peace,
                          Hasan Akcay

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • S Offline
                            S Offline
                            siki
                            wrote on last edited by
                            #78

                            See the contradiction? Do men pay the dowers without expecting a return from the women they marry? God?s truth is that bride?s dower, or marriage portion as Asad puts it, is given by the groom, expecting a return for it. He gives it to her so that she will keep house for him and raise him children.

                            correction, primarily , sex and enjoyment.

                            siki

                            1 Reply Last reply
                            0
                            • S Offline
                              S Offline
                              siki
                              wrote on last edited by
                              #79

                              IQO salam

                              on a side note, what is your opinion regarding the command here in 4-3 for MMa?

                              is it being suggested that one should marry the MMA or it is being highlighted, "That one may stay satisfied with one (wife) or/and The MMA" ? (because she is already yours, for all practical purposes)

                              siki

                              samia ! i direct my above question to you. kindly give your opinion.

                              siki

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • B Offline
                                B Offline
                                brook
                                wrote on last edited by
                                #80

                                The possessions of orphans shouldn't be eaten up before they reach the age of maturity to give it to their control. But I don't see "marrying them off" to some man as a way to avoid taking advantage of their wealth. If you have raised them to the point of maturity and not taken advantage of their wealth, why is it necessary for YOU to marry them off to someone now that they have reached the age of maturity in not to do so? Did you all of a sudden become a bad person when they reach the age of maturity? What is the reason or logic behind this timing?

                                The reason behind it is the opportunity which now comes up the female orphans are finally mature enough to marry. The protecting momeneen and momenaat can take it, as a way out their fear, if they want.

                                Now you are using "orphan women". Who are the orphan women that are spoke off in 43? Or are you referencing 46 now? and if so, how does 46 relate to 43 to you?

                                They are the female yatamaa who have reached their physical and mental maturity. In 46 God orders the possessions te be handed over to the yataamaa, who actually are the women in 43.

                                I agree that 46 is speaking about orphans when they reach the age of maturity, hence they would be women then if a man were to speak about marrying them. And clearly they have "amwaal" that is supposed to be released to them at this point.

                                But under your concept of "taooloo", how does marrying off only one of the nisaa or the ones whom your oaths have, help you in this?

                                The possessions are not taboos never to be touched. On the contrary, in 46 God tells you that they are your possesions (amwaal akum) which means if you are really poor, you can eat in a fair manner (fa?l ya3kul bi?l ma3ruuf); plus, you are assigned to invest them, on your yataamaa?s behalf, in economic endeavours.

                                Supposing you have bought some sheep so that you shall feed them and when the time is ripe you shall sell them at a profitable price. Then several of your yetaamaa prove to have matured enough to receive their money and all of them authorize you (maa taaba lakum) to marry them off. However, the sheep are not good enough to sell yet. If you sell them you will lose lots of money.

                                In this case you can choose to marry off only one of the yataamaa and keep the others waiting for the proper time. Or if even one orphan?s wedding is definite to put you to economic hardship, you can ask all of them to wait until you sell the sheep at a reasonable price.

                                As for those whom your oaths have, their wedding never puts you to financial hardship because they don?t have any possessions you have to return. So if you really want to do good works (amal-e saaleh), you can marry them off. God loves His ebaad who do good works.

                                ... remember "this way you will have no possessions of orphans left under your care to eat with your own possessions by mistake" It seems that now you are suggesting that the person will eat the amwaal knowingly, and not mistakingly. How is that better?

                                I am not suggesting that the person will eat the amwaal knowingly. I said unwittingly, which means unintentionally or unkowingly.

                                So he should marry off the poor under his oath so that his burdens are removed and he no longer has to pay for them? How does this make sense to you?

                                For whom?

                                Peace,
                                Hasan Akcay

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • S Offline
                                  S Offline
                                  siki
                                  wrote on last edited by
                                  #81

                                  sadaqat o hinna is definitely nope not what is ujoor e hinna, what it is? lets solve this puzzle confused, and we may have the answer to what God is trying to convey in 4-3. !

                                  siki

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • B Offline
                                    B Offline
                                    brook
                                    wrote on last edited by
                                    #82

                                    I misspelt the word blocked. Please allow me to correct it. It was in this part of huruf's post

                                    The Qur'an is forever and complete guidance, but humanity is never complete nor forever. And I am not saying either that we should not study and try the utmost to understand every single aya. What I say in this case of the orphans and may be in others is that we may be blocked, because we are just unable to place ourselves in the precise situation in which the people to whom this was addressed found themselves. May be if we get an insight of it, the explanation would be so straightforward that we would be astonished.

                                    1 Reply Last reply
                                    0
                                    • F Offline
                                      F Offline
                                      farida
                                      wrote on last edited by
                                      #83

                                      Well, depends on if you mean arabic orphans or english orphans! o Arabic orphans still have their mother according to many arabs. So I guess in America we just call that single parent homes. No orphans involved. Moms just look to get another husband when she can.

                                      Im not sure what's going on in arab countries, or "muslim" countries. I would expect that their families are helping them out with the orphans. I don't think that a woman with kids losing her husband is automatically put on the market to be a co-wife (anymore than any single woman would). But I wouldn't be surprised that if some "orphans" were very wealthy with an inheritance, that someone close to them might be trying to spend their wealth before they are of marriageable age; or to marry them to take advantage of their wealth if they could. Allah knows best.

                                      As Salaamu Alaikum,

                                      Wa alikum salaaml IQO,

                                      Thank you for elaborating on my contribution and correcting me on the gender side. However I was mainly addressing issues of single women, who sometimes have no choice (according to some very modern women)

                                      As much as I respect your contribution I would however say that sometime we humans seem to take a very narrow minded approach of life? whereas Allah sees the wider approach and as a result we often get confused for example these issues here

                                      Arabic orphans still have their mother according to many arabs.

                                      This is not as black and white as we may think, single mother especially divorcee face lot of problems in those countries and how many Arabs go and marry those mothers in order to take care of the orphans?????

                                      I guess in America we just call that single parent homes. No orphans involved. Moms just look to get another husband when she can

                                      Why not? (Here one mustn?t forget that many men after divorce leave their children with the mother and are free to remarry, whereas Islamically it?s the woman who should enjoy this freedom, but, being a mother the idea of leaving her child is unbearable for her. So this is one way of holding a marriage together.)
                                      Getting back to your point about no orphan involved, I am sorry; here you are taking a very limited approach. Be it America or England you may think that because the state takes care of single women and children so there are no orphans(orphan in other words vulnerable person) Sadly you would find children who are left at the mercy of foster parents and many are waiting to be adopted this includes many Muslim children who are finding it difficult to be housed in a ?Muslim? household as not many are willing to take care of someone else?s child.

                                      But I wouldn't be surprised that if some "orphans" were very wealthy with an inheritance, that someone close to them might be trying to spend their wealth before they are of marriageable age; or to marry them to take advantage of their wealth if they could..

                                      Here again IMHO you are thinking of amwaal only in terms of monetary inheritance. I would think that the protection of a vulnerable person from sexual abuse could also fall in this category. Sexual abuse of a girl and a boy is a common concern in care homes and foster homes and even in adopted homes. I know of so called muslim families where vulnerable orphans/girls had to be protected from their uncles so I would not limit my approach to these verses to inheritance only.

                                      I look forward to your valuable contribution
                                      Best regards
                                      farida

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • F Offline
                                        F Offline
                                        farida
                                        wrote on last edited by
                                        #84

                                        PSSorry I am finding it difficult to inserts quotes and exit so please read my reply within blue section
                                        Regrds

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • F Offline
                                          F Offline
                                          farida
                                          wrote on last edited by
                                          #85

                                          4.4. Wa 'atu nnisaa'a saduqatihinna... This word "saduqa" occurs only in this aya? So it might be useful to know what the difference between this saduqa, which in Yusuf Ali is translated as dower, and the 'ujur in 4.24 and 4.25 that are also translated as dower. (huruf)

                                          Thank you, Sister huruf, for reminding us of the difference between "sadokaat" which appears only in 43 and "ojoor" in all the other verses. It is so important that I couldn?t help getting excited when I read your reminder. I will begin with it.

                                          Yusuf Ali and his likes presume that sadookaat and ojoor are the same because according to them 44 too is about men?s marrying women like the other verses. According to them, 44 is not about marrying the women off.

                                          The translators are so prejudiced (or rather bloked as you once said?) that they contradict themselves so easily. Take for example Muhammad Asad?s translation

                                          And give unto women their marriage portions in the spirit of a gift*; but if they, of their own accord, give up unto you aught thereof, then enjoy it with pleasure and good cheer.

                                          In the footnote he explains

                                          *The expression nihlah signifies the giving of something willingly, without expecting a return for it (Zamakhshari)

                                          See the contradiction? Do men pay the dowers without expecting a return from the women they marry? God?s truth is that bride?s dower, or marriage portion as Asad puts it, is given by the groom, expecting a return for it. He gives it to her so that she will keep house for him and raise him children.

                                          I said God?s truth because God explains it Himself in Al-Baqarah 223 Your wives are your tilth? You make a pay and expect a return for it, which is your tilth.

                                          So sadoqaat can not be dowers.

                                          An Arabic speaker defined nihla like this (Will Samia pleasde tell us whether it is true) Nehl is honeybee. Nehla is a gift similar to the gift of honey that honebees freely provide to others (bears, humans etc.) without expectation of reward.

                                          To sum up, in 44 the women?s sadoqaat are their own possessions.When men marry them off, they hand the possessions over to the women, without expecting a return.

                                          Men have no right to expect a return because they are not giving anything from themselves. However if the women, of their own accord, give up unto you aught thereof, then?
                                          *

                                          I will try to answer ImamQuranonly?s questions separately, God willing.

                                          Peace,
                                          Hasan Akcay

                                          Salaam brook
                                          Joining this discussion in the middle I would, for now just address some of your arguments here.

                                          See the contradiction? Do men pay the dowers without expecting a return from the women they marry? God?s truth is that a bride?s dower, or marriage portion.

                                          If I was to take all arguments as men against women then I would limit my understanding of the above. In terms of matrimonial law I see the marriage portion as a security for women. Women often move from their homes in order to become someone wife and its 99% women who have to cut short their careers.

                                          as Asad puts it, is given by the groom, expecting a return for it. He gives it to her so that she will keep house for him and raise him children

                                          This should not be seen to mean that she will keep house for him or raise him children. It is her house she would be looking after and her children who would benefit from her closeness, guidance and education.
                                          She is not doing her husband any favor; she is doing a great job for her children and sadly many a man(and woman)is so unappreciative of this maternal role that she is provoked to go out and earn and prove that she is in no way less than a man.
                                          This initial education of your child is a most important step in embedding YOUR values in him/her and no one can do this for you as only you know what you value most.

                                          I said God?s truth because God explains it Himself in Al-Baqarah 223 Your wives are your tilth? You make a pay and expect a return for it, which is your tilth.

                                          I would expand on the meaning of tilth here as this is an allegorical term I would just take the example of a farmer, who loves his tilth more than other possessions as his livelihood depends on it. He does all he can to give the right nourishment to his tilth and does all in his power to save his tilth from the adverse effect of weather or vermin.
                                          Whether it rains too much or there is a danger of drought the first thing that comes to his mind would be how to protect his tilth. This is how we should see man taking care of his wife as a protector (Maun).

                                          Finally So sadoqaat can not be dowers.

                                          I may not be as well versed in Qur?an and Arabic as some on this site, however I have my own way of understanding the Qur?an which has guided me for a number of years.
                                          From what I understand pf the word Sadoqaat the root word here is ?Sidiq? which I understand to mean ?with all the sincerity due? so the sadoqaat are gifts that one gives with sincere love and respect and that is why even the prophet accepted such gifts.

                                          Look forward to your response

                                          Best regards,
                                          farida

                                          1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Categories
                                          • Recent
                                          • Users