Allah alone or quran alone ?
-
And We put coverings over their hearts (and minds) lest they should understand the Qur'an and deafness, into their ears when thou dost commemorate thy Lord in the Qur'an alone , they turn on their backs, fleeing 1746
Does the arabic words, mean allah alone or quran alone ?
-
Pardon me as a non speaker of arabic but I believe it means "ALLAH alone as extremely rigorously defined in the quran alone". Which is a very different concept to the ALLAH found in anything else!
-
Salaaman LB13,
And We put coverings over their hearts (and minds) lest they should understand the Qur'an and deafness, into their ears when thou dost commemorate thy Lord in the Qur'an alone , they turn on their backs, fleeing 1746
Does the arabic words, mean allah alone or quran alone ?
I understand it as follows
- and
- when
- you remember
- your Lord
- in
- the Quraan
- alone
- Him
It could be said as "...And when you remember your Lord in AlQuraan Him alone..."
"Hu" is a Zameer with "Wahda" that is referring to "Rabuuka "
Please correct me if I am wrong.
May Allah increase us all in knowledge and guide us all on His path pr
Mohammed M. Khan -
Salaaman LB13,
I understand it as follows
- and
- when
- you remember
- your Lord
- in
- the Quraan
- alone
- Him
It could be said as "...And when you remember your Lord in AlQuraan Him alone..."
"Hu" is a Zameer with "Wahda" that is referring to "Rabuuka "
Please correct me if I am wrong.
May Allah increase us all in knowledge and guide us all on His path pr
Mohammed M. Khanif it was about allah alone in the quran, it could be written this way (not a verse -> , as always written Allahou wahdah, everywhere, wahdah comes straight after the word allah or rabbuk , except here wahdah comes after Quran as , both interpeetations could be right, but it sounds like the litteral translation is the one meant here, because allah is always mentioned alone in the quran, so no need for a verse to say metioned alone in the quran, he's always the only one worshiped, adored or loved in the quran, , so the other translation is also correct, When you mention your Lord in the quran only ...
Because people don't like the quran, but they like allah, they like him more in the gospels, or the torah, or hadiths etc... and it bothers many when it's in the quran only.I guess both interpretations could be correct, but i want to closest one to the arabic meaning.