29:64 Al Ankabout
-
Hi all,
I was wondering if anyone can explain the word HAYAWAN in the fhe following verse
yousouf ali translation What is the life of this world but amusement and play? But verily the Home in the Hereafter that is life indeed if they but knew.
And if the word come from the root HYY (to live), how or by which gramatical rule it became HAYAWAN.
Thnaks for help
-
Forgot to say for non arabic
HAYAWAN means in arabic animal
but in Coran when talking about animal, the word DABA is always used, never HAYAWAN.
DABA any animal walking on earth.The question is why?
2964). Here the word Hayawan is used in the sense of hayah (life)
-
Thank you for your reply but it does not answer my question. I know HAYAWAN has the root HAYYA.
But by wich grammatical rule it became HAYAWAN= HAYA+W+AN, what type of construction it is to end the termination +W+AN????
I was wondering if it was the same as QURAN=QUR+AN???? from root QARA A??? Not sure about that, please help!
Thanks -
Thank you for your reply but it does not answer my question. I know HAYAWAN has the root HAYYA.
But by wich grammatical rule it became HAYAWAN= HAYA+W+AN, what type of construction it is to end the termination +W+AN????
I was wondering if it was the same as QURAN=QUR+AN???? from root QARA A??? Not sure about that, please help!
Thanksim wondring why every one is silent why they are not ansawring you i have no licence for the root busness but those with phd should come farword and help you. As per my understanding hayawan is used for all those who have life human are also called hayawan or hayawan naatek.
I will request others to help you find the ansawer and if they dont know then must say sorry we dont know. > -
im wondring why every one is silent why they are not ansawring you i have no licence for the root busness but those with phd should come farword and help you. As per my understanding hayawan is used for all those who have life human are also called hayawan or hayawan naatek.
I will request others to help you find the ansawer and if they dont know then must say sorry we dont know. >(Peace all
I got that one afridi ;D(I hope I'm right)Hayw + An = Haywan, which is the same as Gadeb (angrey) + An+ Gadban
- =
- =
- =
when adding An it gives a meaning of continuing and non stopping action to the verb.
Therefore Haywan means the eternal Life
Peace -
Thanks for your reply. It makes sense, but I still have one question pending, what is the "W" for?
I mean if you follow the same rule it should be HAYY+AN (the root fol live is HAYY with shada), therefore the word would be HAYYAAN!
Am I wrong somewhere????
-
Thanks for your reply. It makes sense, but I still have one question pending, what is the "W" for?
I mean if you follow the same rule it should be HAYY+AN (the root fol live is HAYY with shada), therefore the word would be HAYYAAN!
Am I wrong somewhere????
Peace
I'm not sure, but, Hayw is an arabic word that means living.
On the other hand, Hayyaan is not an arabic word.
And God is Thy Knowledgable.
Salam -
Peace
I'm not sure, but, Hayw is an arabic word that means living.
On the other hand, Hayyaan is not an arabic word.
And God is Thy Knowledgable.
SalamCan you find this aya.
Khalaqa al-insan min al hayawan al manawi wa al byda.
created the human being from the ( union 0f ) sperm and the ovum. hmm
-
Can you find this aya.
Khalaqa al-insan min al hayawan al manawi wa al byda.
created the human being from the ( union 0f ) sperm and the ovum. hmm
I didn't find any other verse with the word 'hayawan', are you sure it is a verse from the Quran? Not sure about that.
Peace
-
Assalaam Alaikum
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
Wama hathihi alhayatu alddunya illa lahwun walaAAibun wainna alddara alakhirata lahiya al-hayawanu law kanoo yaAAlamoona
al-hayawanu (Infinitive Noun, Plural, Determinative/Definite State, ar-raf"(u) / , subject of the sentence, khabr real and everlasting life; life that will not be followed by death
Waw is for intensive reference and emphasis, ONLY instance in the Quran where
follows to denote the plurality of the word al-hayawan / and/or to emphasize the relationship of the alif / with the waw /Inifintive Noun a verb form found that functions as a noun or is used with auxiliary verbs, and that names the action or state without specifying the subject. A form of the verb which merely names the action, and performs the responsibility of a verbal noun. The infinitive is often a complement used to help define or compliment another noun, in this case alhayatu /
-
Thanks for your reply. It makes sense, but I still have one question pending, what is the "W" for?
I mean if you follow the same rule it should be HAYY+AN (the root fol live is HAYY with shada), therefore the word would be HAYYAAN!
Am I wrong somewhere????
The root is HYW. That's where the "Wau" comes from.
-
Assalaam Alaikum
What is the life of this world but amusement and play? but verily the Home in the Hereafter,- that is life indeed, if they but knew.
Wama hathihi alhayatu alddunya illa lahwun walaAAibun wainna alddara alakhirata lahiya al-hayawanu law kanoo yaAAlamoona
al-hayawanu (Infinitive Noun, Plural, Determinative/Definite State, ar-raf"(u) / , subject of the sentence, khabr real and everlasting life; life that will not be followed by death
Thanks a lot, very good explanation.
Peace
Waw is for intensive reference and emphasis, ONLY instance in the Quran where
follows to denote the plurality of the word al-hayawan / and/or to emphasize the relationship of the alif / with the waw /Inifintive Noun a verb form found that functions as a noun or is used with auxiliary verbs, and that names the action or state without specifying the subject. A form of the verb which merely names the action, and performs the responsibility of a verbal noun. The infinitive is often a complement used to help define or compliment another noun, in this case alhayatu /
-