Aramaic Quran
-
Guess Ayman is wrong then.
Ayman said the original Qur'aan was delivered (memorized, studied, written) in Aramaic, not Arabic?
-
http//groups.google.com/group/soc.religion.islam/browse_thread/thread/f406baac86af6cd8/ba89e03fbd05ac34?link=raot
By the way this could be what "Arabic Quran" in the Quran means, just a theory. House of Allah doesn't have to be a cube in mecca either.
Peace.
We have sent it down an Arabic Quran, perhaps you will comprehend
And We are aware that they say "A human is teaching him." The language of the one they refer to is foreign, while this is a clear Arabic language
And it was such that We sent it down as an Arabic Quran, and We cited in it many warnings, perhaps they will become aware or it will cause for them a remembrance
In a clear Arabic tongue
plus smany other verses saying the same thing
How would you explain these?
My opinion is that the Arabic language has evolved since the revelation of the Quran as languages do.
-
We have sent it down an Arabic Quran, perhaps you will comprehend
And We are aware that they say "A human is teaching him." The language of the one they refer to is foreign, while this is a clear Arabic language
And it was such that We sent it down as an Arabic Quran, and We cited in it many warnings, perhaps they will become aware or it will cause for them a remembrance
In a clear Arabic tongue
plus smany other verses saying the same thing
How would you explain these?
My opinion is that the Arabic language has evolved since the revelation of the Quran as languages do.
Peace sister.
No matter what you do they cannot believe.
Their agenda is getting exposed.
Quran is a guidance for those who want to get guidance.
Quran is not for those who are deluded by preoccupied ideas.
Quran say the example of such person as their thinking power is completely "STAMPED"
Regards -
Peace Ahmad,
Ayman said the original Qur'aan was delivered (memorized, studied, written) in Aramaic, not Arabic?
Nope. I never said that. The great reading is certainly in the Arabic oral vernacular language (lisan) that the people of the messenger spoke. The source of your confusion and probably the confusion of those who claim that the great reading is in Aramaic is their ignorance of the difference between language and script. The great reading's language is Arabic but it was written in the Nabataean Aramaic script. It is the same as the phrase "Bism allah alrahman alrahim" is Arabic language written in English script. This doesn't make it an English sentence but it is still very much Arabic.
Peace,
Ayman
-
Peace Ahmad,
Nope. I never said that. The great reading is certainly in the Arabic oral vernacular language (lisan) that the people of the messenger spoke. The source of your confusion and probably the confusion of those who claim that the great reading is in Aramaic is their ignorance of the difference between language and script. The great reading's language is Arabic but it was written in the Nabataean Aramaic script. It is the same as the phrase "Bism allah alrahman alrahim" is Arabic language written in English script. This doesn't make it an English sentence but it is still very much Arabic.
Peace,
Ayman
oh. I get the difference now. thanks.
-
Ok, so the whole article is bs.
............
.....................
...............................
.....Maybe you guys didn't read it?
what british standards "bs" has anything to do with that article?
-
what british standards "bs" has anything to do with that article?
Let it go already. nope More importantly, stop acting like abbreviations are forbidden...even if they are for degrading words. Abbreviations for words are not the same as the words themselves, nor are they the same if they are censored. You need to stop pretending do be dumb whenever you encounter an abbreviation.
-
what british standards "bs" has anything to do with that article?
Its "Bull's standard". get it? )
-
"Avatar" represents and reflects the state of mind.
I didn't notice that. but you are right. bravo
-
Peace Ayman,
Nope. I never said that. The great reading is certainly in the Arabic oral vernacular language (lisan) that the people of the messenger spoke. The source of your confusion and probably the confusion of those who claim that the great reading is in Aramaic is their ignorance of the difference between language and script. The great reading's language is Arabic but it was written in the Nabataean Aramaic script. It is the same as the phrase "Bism allah alrahman alrahim" is Arabic language written in English script. This doesn't make it an English sentence but it is still very much Arabic.
Okay, that makes a lot of sense... Great analogy too, by the way...
Peace,
Ahmad
-
Peace
This is why Kamal Attaturk abolished the arabic script of the ottoman turk in favor of the latin script for the modern turkish
and I guess the computer must be pronouncing it right then, it's the software, dude...Ask the computer to pronounce it and you will notice how stupid it looks to call it Arabic language in English script.
-
Peace Mazhar,
Ask the computer to pronounce it and you will notice how stupid it looks to call it Arabic language in English script.
The computer would have worse problems pronouncing the Arabic language in Aramaic script that we see here in the early manuscripts of the great reading. For example, see Tashkent manuscript below
http//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Kufic_Quran_7th_Cent.jpg
As you can see, like in English where there is some ambiguity in the H because it can either be or there is worse ambiguity in the Aramaic script of the great reading where you can't tell the difference between , and etc... . This is why dotting had to be used in the Aramaic script to disambiguate the Arabic language sounds. This would be the same as putting a dot on the H in English to differentiate it into a . Your comment only demonstrates your ignorance of basic facts about the development of the Arabic script.
As a side note, you also seem to be living in the 80s when it comes to computer technology since if you paste the phrase "Bism allah alrahman alrahim" in a tool such as Yamli ( http//www.yamli.com/arabic-keyboard/ ) it will transliterate it perfectly into Arabic using intelligent transliteration. Similarly, our knowledge about the development of the Arabic script have progressed greatly while you seem to be stuck in medieval late Abbasid times. )
Peace,
Ayman
-
that we see here in the early manuscripts of the great reading.
How can you call it "early manuscripts" of Great Reading. Individual people keep writing, engraving in whatever style they like. Would you call such individual "art" as "manuscripts of the original text"?