pattern of writing ?
-
hey lovely forum members and admins,
hope you all doing good.i opened this thread due to the research what i just doing regarding jin,jan,aljin,aljan,majnu with respect to the refferences used by quran and suddenly i found something worthy to think about..
6112 And as such, We have permitted the enemies of every prophet mankind and Jinn devils to inspire each other with fancy words in order to deceive. Had your Lord willed, they would not have done it. You shall disregard them and their fabrications.
6112 Remember, We have appointed to every Prophet enemies. The rebellious among the urban and the rural populations rose in opposition (since the Message struck at their personal interests.) They plotted and inspired each other with fancy words. If your Lord willed, they would not do that. Disregard them and whatever they fabricate
1788 Say "If all mankind and the Jinn were to gather to bring a Qur'an like this, they could not come with its like, even if they were helping one another."
1788 Say, ?If all mankind, in towns and villages, get together to produce the like of this Qur?an, they will not be able to produce the like.
725 "And we had thought that neither mankind nor the Jinn would ever utter a lie against God."
725 We used to think that people, whether civilized or uncivilized, would never utter a lie about God.
Above three verses comes before why there is a change of pattern in writing style ? on other places author select words like this .
Is there is any specific reason for this ?
is this not what we say consistency?
God bless you all.
-
Peace, no difference like retelling story translate speech that transpired into Arabic which can use partial quotes or paraphrase the speech of different persons or groups and flip words around e.g.
7120-122 and fell the magicians prostration said they of
? believe we of in lord the world?s inhabitants lord moses and aaron?2070 so fell the magicians prostrate of said they of
? believe we of in lord his aaron and moses?6112 the humanity and the jinn
1788 the humanity and the jinn
725 the humanity and the jinn6130 the jinn and the humanity
738 the jinn and the humanity
7179 the jinn and the humanity
2717 the jinn and the humanity
4125 the jinn and the humanity
4129 the jinn and the humanity
4618 the jinn and the humanity
5156 the jinn and the humanity
5533 the jinn and the humanity11119 the jinn kind and the humankind
3213 the jinn kind and the humankind
1146 the jinn kind and the humankind -
ok thanks brother noon it does make sense.