New moons or affairs of men? see it for yourself.

[unknownuser]

I am surprised intelligent people can't see what i see - then again may be i am not intelligent.

Original Trans

002.189

YUSUFALI They ask thee concerning the New Moons. Say They are but signs to mark fixed periods of time in (the affairs of) men, and for Pilgrimage. It is no virtue if ye enter your houses from the back It is virtue if ye fear Allah. Enter houses through the proper doors And fear Allah That ye may prosper.

New Trans

2189

They ask you ,of such people say these the times to guard against evil for people to take the new aim/desire/direction,and it is no virtue that you enter the affairs from their backs but the righteous is he who fears Allah and enters into affairs from the right way and fear Allah so that you may attain success.

This follows on from

2188
And do not eat up your property among yourselves for vanities, nor use it as bait for the judges, with intent that ye may eat up wrongfully and knowingly a little of (other) people's property.

I thinks. >