Meanings of 48:2
-
Salam Everyone
Many differenet translations of the subject verse exist, such as
"That Allah may forgive thee thy FAULTS of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;"
or
"So that God may forgive your present SINS, as well as those past, and so that He may complete His blessings upon you, and guide you on a straight path."
or
"So that God may forgive your COMMUNITY'S present sins, as well as those past, and so that He may complete His blessings upon you, and guide you on a straight path."IS there anyone with sufficient knowledge of the Arabic Language who could help me understand the true meanings of this verse??? Please see that there is a big difference between SINS and FAULTS, or referring it to the Prophet himself or the community???
Thanks
-
Salam Everyone
Many differenet translations of the subject verse exist, such as
"That Allah may forgive thee thy FAULTS of the past and those to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;"
or
"So that God may forgive your present SINS, as well as those past, and so that He may complete His blessings upon you, and guide you on a straight path."
or
"So that God may forgive your COMMUNITY'S present sins, as well as those past, and so that He may complete His blessings upon you, and guide you on a straight path."IS there anyone with sufficient knowledge of the Arabic Language who could help me understand the true meanings of this verse??? Please see that there is a big difference between SINS and FAULTS, or referring it to the Prophet himself or the community???
Thanks
Hello
I believe the following tralnslation is the most accurate
"That Allah may forgive thee thy SINS of the past and the sins to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;"
The verses 481-3 were direct message to the prophet himself and has nothing to do with the rest of of the Muslims as it was revealed after Fath Mecca
Peace
-
Salam,
Hello
I believe the following tralnslation is the most accurate
"That Allah may forgive thee thy SINS of the past and the sins to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;"
The verses 481-3 were direct message to the prophet himself and has nothing to do with the rest of of the Muslims as it was revealed after Fath Mecca
I could not find evidence that 481-3 were directed only to Prophet Muhammad. Perhaps you can show me.
-
Salam,
Hello
I believe the following tralnslation is the most accurate
"That Allah may forgive thee thy SINS of the past and the sins to follow; fulfil His favour to thee; and guide thee on the Straight Way;"
The verses 481-3 were direct message to the prophet himself and has nothing to do with the rest of of the Muslims as it was revealed after Fath Mecca
I could not find evidence that 481-3 were directed only to Prophet Muhammad. Perhaps you can show me.
Peace bro
it started from verse 481, "Ina Fatahana LAKA", laka is the key word that confirms it is for the prophet, the verses after also confirm, when we read that Allah has forgiven all HIS sins in the past and all his future sins, now HIS can not apply to any one but a prophet, otherwise if our future sins is forgiven then no need to test us any more
peace be with you mate
-
Jazak Allah Kher Brothers
It is becoming clear to me that the verse in question is directed at the Prophet of Allah since the grammatical structure as pointed out by Br. Bhaghat is in singular form.
Not clear though is Was the Prophet of Allah SINFUL????? May Allah forgive me for such a thought, but then it brings up another question How did his followers during his life time knew that any given time he, the Prophet is not committing a SIN??? I am confused? More help would be appreciated.
Jazak Allah Kher
dd
-
Jazak Allah Kher Brothers
It is becoming clear to me that the verse in question is directed at the Prophet of Allah since the grammatical structure as pointed out by Br. Bhaghat is in singular form.
Salam brother
yes man it is singualr form all the way in these verses
Not clear though is Was the Prophet of Allah SINFUL?????
of course he had, no human with no sins, possibly Jesus as far as I know (Allah knows best)
May Allah forgive me for such a thought,
dont worry bro, the prophet is an example for us to learn from him as well learn from his mistakes, he did at least 3 mistakes and the Quran mentioned them
but then it brings up another question How did his followers during his life time knew that any given time he, the Prophet is not committing a SIN???
because committing a big sin should be obvious, but I don't think the prophets commit Kabair, rather Lumom, ie very small mistakes, Yunis for example committed a mistake by abandinikg his people without Allah permission despite he was a messeneger, Noah also did a small mistake by asking Allah why He did not save his son,
Prophet Mohammad anyway had an excellent reputation hence his mistakes must be minimum for sure, unlike our mistakes that come in loads
peace be with you mate