MASJID: 7:31 "IS IT A PLACE OF WORSHIP"?
-
THE MASJID
IS IT A PLACE OF WORSHIP?
YAA BANE 'AADAM KHUDHO ZENAH -KUM cINDA KULL MASJID WA- KULO WA- ISHRABO WA- LAA TUSRIFO 'INNA -HU LAA YUH.IBB AL- MUSRIFEN 731
O Children of Adam! TAKE YOUR ADORNMENT (by wearing your clean clothes), while PRATYING and going ROUND (the TAWAF of) the Ka'bah, and eat and drink but waste not by extravagance, certainly He (Allah) likes not Al-Musrifun (those who waste by extravagance). 731 (Dr. Mohd. Mohsin Khan)
O children of Adam! WEAR YOUR BEAUTIFUL APPAREL at EVERY TIME AND PLACE OF PRAYER 731 (Abdullah Yousuf Ali)
O Children of Adam! LOOK TO YOUR ADORNMRNT at EVERY PLACE OF WORSHIP, 731 (Pickthall)
O Children of Adam! TAKE YOUR ADORNMENT at EVERY WORSHIP 731 (Daryabadi)
ALL FOUR TRANSLATIONS CONTRADICT WITH EACH OTHER
ZEENAH = embellishment ornament adornment decoration d?cor clothes attire finery toilette
How was this order of Allah executed in Mecca when there was NO MOSQUE IN MECCA?
What the DISBELIEVERS understood from this verse and in which MASJID did they go with their ADORNMENTS?
CHILDREN of Adam include JEWS, CHRISTIANS, DISBELIEVERS, BELIEVERS and others.
For Jews their MASJID is Synagogue
For Christians their MASJID is the Church
For the DISBELIEVERS their MASJID is Temple of idols
For BELIEVERS there is NO MASJID in MECCA (because the verse being revealed in Mecca)
Allah ordering the JEWS, the CHRISTIANS, and the DISBELIEVERS to take their ADORNMENTS at their EVERY MASJID and thus encouraging them to continue with their PRAYERS with the ADORNMENTS
The JEWS pray to UZAIR believing him as a Son of Allah
The CHRISTIANS pray to JESUS believing him as a Son of Allah.
The DISBELIEVERS pray to IDOLS believing them as a form of god.
How shall Allah order the CHILDREN of ADAM (except the believers in prophet Muhammad pbuh) to continue with their PRAYERS at EVERY MASJID when it is an ACT OF BLASPHEMY?
WHAT DO WE MEAN BY EVERY MASJID WHEN THERE WAS NONE IN MECCA WHEN THIS VERSE WAS REVEALED.
IN WHICH MASJID DID THE PROPHET AND HIS FOLLOWERS GO WITH THEIR ADORNMENTS?
THERE IS NO WORD PRAYER IN THE VERSE.
WHAT IS THE MEANING OF THE WORD ADORNMENTS IN THE ABOVE VERSE?
WHAT IS THE MEANING OF MASJID IN THE ABOVE VERSE.?
IS THE VERSE SPEAKING OF A PHYSICAL MOSQUE WHICH WAS NOT THERE WHEN THIS VERSE WAS REVEALED?
CAN ANYONE SHED LIGHT ON THE ABOVE VERSE?
THANKS