15:9
-
Peace all,
I understand from the following verse that the safeguarding of the reading (the quran) is on God.
In my humble opinion, the quran is preserved by God since its revelation and all time without discontinuity.How do you understand this verse?
Thanks
FM
159.Indeed it is We who have sent down the Reminder, and indeed it is We who will preserve it.Ahmad Shabir
159 Behold, it is We Ourselves Who have sent down this Reminder, and behold, it is We Who shall truly guard it. (6116).Muhammad Assad
(159) Behold, it is We Ourselves who have bestowed from on high, step by step, this reminder? and, behold, it is We who shall truly guard it .015.009
YUSUFALI We have, without doubt, sent down the Message; and We will assuredly guard it (from corruption).
PICKTHAL Lo! We, even We, reveal the Reminder, and lo! We verily are its Guardian.
SHAKIR Surely We have revealed the Reminder and We will most surely be its guardian.
KHALIFA Absolutely, we have revealed the reminder, and, absolutely, we will preserve it.Inna nahnu nazzalna alththikra wa-inna lahu lahafithoona