Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Free Minds Forum Icon
  1. Home
  2. General Issues / Questions
  3. Questions/Comments on the Quran
  4. Root "ك ت ب"

Root "ك ت ب"

Scheduled Pinned Locked Moved Questions/Comments on the Quran
38 Posts 7 Posters 99 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • M Offline
    M Offline
    Mazhar
    wrote on last edited by
    #11

    You mean a book in similar fashion as the open burhaan roots display? I have no idea if there is a similar book. Indeed, it would be a lot of help to have it. Maybe FM could setup this project...

    Or maybe there is already a software with similar functionality... Any ideas?

    Dear it seems you have not even opened the link I have given.

    1 Reply Last reply
    0
    • W Offline
      W Offline
      WayFinder
      wrote on last edited by
      #12

      Dear it seems you have not even opened the link I have given.

      Yes brother, you are right... I am doing it right now.. Sorry

      1 Reply Last reply
      0
      • W Offline
        W Offline
        WayFinder
        wrote on last edited by
        #13

        The listing is indeed very interesting.

        1 Reply Last reply
        0
        • A Offline
          A Offline
          afridi220
          wrote on last edited by
          #14

          I have been getting this warning recently from google when I do a root word search on openburhan, Anyone experienced the same?

          I have no prob wuth this link peace

          1 Reply Last reply
          0
          • M Offline
            M Offline
            Mazhar
            wrote on last edited by
            #15

            I have been getting this warning recently from google when I do a root word search on openburhan, Anyone experienced the same?

            Today when I opened to check their counting about Root Root " ", my computer's kapersky alterted about Trojen virus and closed the window. I could see their counting of this Root is also totally incorrect.

            1 Reply Last reply
            0
            • W Offline
              W Offline
              WayFinder
              wrote on last edited by
              #16

              Today when I opened to check their counting about Root Root " ", my computer's kapersky alterted about Trojen virus and closed the window. I could see their counting of this Root is also totally incorrect.

              I notice the problem occurs ONLY when we try to BROWSE A ROOT

              I cannot find a way to notify the webmaster about it. Open Burhan is a great research tool.

              1 Reply Last reply
              0
              • M Offline
                M Offline
                Mazhar
                wrote on last edited by
                #17

                I notice the problem occurs ONLY when we try to BROWSE A ROOT

                I cannot find a way to notify the webmaster about it. Open Burhan is a great research tool.

                Yes, But I am trying to build a data base incorporating all information on one page; Perception of Root, words made from it and occuring in the Grand Qur'aan and analysis of each word; in this style
                http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0004.%20Kitab%20Kaaf%20Ta%20Ba/0004.%20Kitab%20Kaaf%20Ta%20Ba.htm

                1 Reply Last reply
                0
                • W Offline
                  W Offline
                  WayFinder
                  wrote on last edited by
                  #18

                  Yes, But I am trying to build a data base incorporating all information on one page; Perception of Root, words made from it and occuring in the Grand Qur'aan and analysis of each word; in this style
                  http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0004.%20Kitab%20Kaaf%20Ta%20Ba/0004.%20Kitab%20Kaaf%20Ta%20Ba.htm

                  Yes, I already read a few of those which you have already published... Very interesting and informative... May Allah reward you for your humble efforts to promote the understanding of His book. If you need assistance, I can help... send me a PM.

                  Wassalaam

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • WakasW Offline
                    WakasW Offline
                    Wakas
                    wrote on last edited by
                    #19

                    I have notified the programmer of openburhan about this issue.

                    You can alternatively use www.textinmotion.org if that helps, as listed on www.studyquran.org

                    And as I said in reply 2 in this thread, detailed form/grammatical information is planned to be rolled out and tested by the end of this year, and it will cover every word form and occurrence in The Quran. The data potential and usage is huge. Of course, it may require funding to bring to fruition quickly but we shall see.

                    All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • WakasW Offline
                      WakasW Offline
                      Wakas
                      wrote on last edited by
                      #20

                      peace all,

                      Brilliant news! The website is up and in trials.

                      Here is the data that it brings up for the root kaf-ta-ba

                      Bro Mazhar (and others?), is it possible you can look over it and check it? Since it is primarily utilising automated software, mistakes are to be expected. It is currently in its manual checking phase, which is time consuming. It is possible people will be needed to review it and check its accuracy. They must know Arabic or have access to Arabic books/resources that will allow them to check the content over.

                      Note
                      (21784) = 2178 is the verse, and the number 4 at the end means it is the 4th word in the verse. This allows easy identification.

                      Imagine the data below for every single word in the entire Quran free to the world! Not only that, it is also capable of forming a word for word Quran with the same detail for every word, with links to Classical Arabic dictionaries!

                      kutiba (&#1614 verb
                      3rd person singular masculine passive perfect verb
                      (21784) ... Prescribed ...
                      (21801) ... Prescribed ...
                      (21834) ... Is prescribed ...
                      (21838 ) ... was prescribed ...
                      (22161) ... Is prescribed ...
                      (224626) ... prescribed ...
                      (224645) ... was prescribed ...
                      (315458 ) ... was decreed ...
                      (47714) ... was ordained ...
                      (412720) ... is ordained ...
                      (912042) ... is recorded ...
                      (912111) ... is recorded ...
                      (2241) ... It has been decreed ...

                      kataba (&#1614 verb
                      3rd person singular masculine perfect verb
                      (218728 ) ... Allah has ordained ...
                      (5216) ... Allah has ordained ...
                      (6129) ... He has decreed ...
                      (6549) ... Your Lord has prescribed ...
                      (9516) ... Allah has decreed ...
                      (58211) ... Allah has decreed, ...
                      (582223) ... He has decreed ...
                      (5933) ... Allah (had) decreed ...

                      katabat (&#1618 verb
                      3rd person singular feminine perfect verb
                      (27919) ... have written ...

                      katabta (&#1614 verb
                      2nd person singular masculine perfect verb
                      (47730) ... have You ordained ...

                      katabn (&#1575 verb
                      1st person plural masculine perfect verb
                      (4663) ... (had) decreed ...
                      (5324) ... We ordained ...
                      (211052) ... We have written ...

                      wakatabn (&#1575 verb
                      1st person plural masculine perfect verb
                      (5451) ... And We ordained ...
                      (71451) ... And We ordained (laws) ...

                      katabnh (&#1575 verb
                      1st person plural masculine perfect verb
                      (572722) ... We prescribed it ...

                      yaktubu (&#1615 verb
                      3rd person singular masculine imperfect verb
                      (48114) ... records ...

                      yaktubna (&#1614 verb
                      3rd person plural masculine imperfect verb
                      (2793) ... write ...
                      (102120) ... write down ...
                      (438011) ... are recording. ...
                      (52415) ... write (it) down? ...
                      (68475) ... write it? ...

                      satuk'tabu (&#1615 verb
                      3rd person singular feminine passive imperfect verb
                      (431910) ... Will be recorded ...

                      fasa-aktubuh (&#1575 verb
                      1st person singular masculine imperfect verb
                      (715622) ... So I will ordain it ...

                      sanaktubu (&#1615 verb
                      1st person plural masculine imperfect verb
                      (318112) ... We will record ...
                      (19792) ... We will record ...

                      wanaktubu (&#1615 verb
                      1st person plural masculine imperfect verb
                      (36125) ... and We record ...

                      yaktuba (&#1614 verb
                      3rd person singular masculine imperfect verb, subjunctive mood
                      (228219) ... he writes ...

                      taktubh (&#1575 verb
                      2nd person plural masculine imperfect verb, subjunctive mood
                      (2282107) ... you write it. ...

                      taktubhu (&#1615 verb
                      2nd person plural masculine imperfect verb, subjunctive mood
                      (228281) ... you write it - ...

                      walyaktub (&#1576 verb
                      3rd person singular masculine imperfect verb, jussive mood
                      (228211) ... And let write ...

                      falyaktub (&#1618 verb
                      3rd person singular masculine imperfect verb, jussive mood
                      (228223) ... So let him ...

                      fa-uk'tub'n (&#1575 verb
                      2nd person singular masculine imperative verb
                      (3537) ... then write us ...
                      (58319) ... so write us ...

                      wa-uk'tub (&#1618 verb
                      2nd person singular masculine imperative verb
                      (71561) ... And ordain ...

                      fa-uk'tubhu (&#1615 verb
                      2nd person plural masculine imperative verb
                      (228210) ... then write it. ...

                      faktibhum (&#1618 verb
                      2nd person plural masculine (form III) imperative verb
                      (243317) ... then give them (he) writing ...

                      ik'tatabah (&#1575 verb
                      3rd person singular masculine (form VIII) perfect verb
                      (2554) ... which he has had written ...

                      ktibun (&#1762 active participle
                      nominative masculine indefinite active participle
                      (228213) ... a scribe ...
                      (228217) ... a scribe ...
                      (2282113) ... (the) scribe ...

                      ktiban (&#1575 active participle
                      accusative masculine indefinite active participle
                      (22837) ... a scribe, ...

                      ktibna (&#1614 active participle
                      plural masculine active participle
                      (82112) ... recording, ...

                      ktibna (&#1614 active participle
                      plural masculine active participle
                      (219412) ... (are) Recorders. ...

                      maktban (&#1575 passive participle
                      accusative masculine indefinite passive participle
                      (71578 ) ... written ...

                      kitbun (&#1612 noun
                      nominative masculine indefinite noun
                      (2893) ... a Book ...
                      (6922) ... (is) a Book, ...
                      (61552) ... (is) a Book ...
                      (721) ... A Book ...
                      (8682) ... an ordainment ...
                      (1112) ... (This is) a Book ...
                      (133821) ... prescribed. ...
                      (1412) ... A Book ...
                      (1547) ... a decree ...
                      (23627) ... (is) a Record ...
                      (27297) ... a letter ...
                      (38291) ... (This is) a Book ...
                      (4131) ... A Book, ...
                      (46128 ) ... (is) a Book ...
                      (5048 ) ... (is) a Book ...
                      (68373) ... a book ...
                      (8391) ... A book ...
                      (83201) ... A book ...
                      lakitbun (&#1612 noun
                      nominative masculine indefinite noun
                      (41418 ) ... (is) surely a Book ...

                      wakitbun (&#1612 noun
                      nominative masculine indefinite noun
                      (51522) ... and a clear Book ...

                      kitbu (&#1615 noun
                      nominative masculine noun
                      (111712) ... (was) a Book ...
                      (46123) ... (was the) Scripture ...

                      l-kitbu (&#1615 noun
                      nominative masculine noun
                      (222) ... (is) the book ...
                      (223533) ... the prescribed term ...
                      (61565) ... the Book ...
                      (61577) ... the Book ...
                      (18492) ... the Book ...
                      (28867) ... the Book, ...
                      (39696) ... the Record ...
                      (425211) ... the Book (is) ...

                      kitbin (&#1613 noun
                      genitive masculine indefinite noun
                      (3819) ... (the) Book ...
                      (65930) ... a Record ...
                      (106141) ... a Record ...
                      (11615) ... a Record ...
                      (20526) ... a Record. ...
                      (22812) ... a Book ...
                      (227013) ... a Record, ...
                      (27759) ... a Record ...
                      (29487) ... Book, ...
                      (312029) ... a book ...
                      (34331) ... a Record ...
                      (351129) ... a Register. ...
                      (421515) ... (the) Book, ...
                      (56782) ... a Book ...
                      (572212) ... a Register ...

                      wakitbin (&#1613 noun
                      genitive masculine indefinite noun
                      (2715) ... and a Book ...
                      (5221) ... And by (the) Book ...

                      bikitbin (&#1613 noun
                      genitive masculine indefinite noun
                      (7523) ... a Book ...
                      (28493) ... a Book ...
                      (46419) ... a book ...

                      kitbi (&#1616 noun
                      genitive masculine noun
                      (32311) ... (the) Book ...
                      (54419) ... (the) Book ...
                      (87516) ... (the) Book ...
                      (93610) ... (the) ordinance ...
                      (18276) ... the Book ...
                      (30569) ... (the) Decree ...
                      (33614) ... (the) Decree ...

                      wal-kitbi (&#1616 noun
                      genitive masculine noun
                      (217717) ... and the Book, ...
                      (318411) ... and the Book - ...
                      (41367) ... and the Book ...
                      (413612) ... and the Book ...
                      (4321) ... By the Book ...
                      (4421) ... By the Book ...

                      bil-kitbi (&#1616 noun
                      genitive masculine noun
                      (3786) ... in (reciting) the Book ...
                      (31197) ... in the Book - ...
                      (71703) ... to the Book, ...
                      (40703) ... the Book ...

                      l-kitbi (&#1616 noun
                      genitive masculine noun
                      (28525) ... the Book ...
                      (21057) ... (the) People of the Book ...
                      (21095) ... (the) People of the Book ...
                      (215915) ... the Book - ...
                      (21748 ) ... of the Book, ...
                      (217611) ... the Book ...
                      (223134) ... the Book ...
                      (3711) ... (of) the Book, ...
                      (3238 ) ... the Scripture? ...
                      (3643) ... (of) the Book! ...
                      (3652) ... (of) the Book! ...
                      (3695) ... (of) the Book ...
                      (3702) ... (of) the Book! ...
                      (3712) ... (of) the Book! ...
                      (3725) ... (of) the Book, ...
                      (3753) ... (of) the Book ...
                      (3789) ... the Book ...
                      (37813) ... the Book. ...
                      (3983) ... "O People of the Book! ...
                      (3993) ... (of) the Book! ...
                      (311016) ... (of) the Book ...
                      (31135) ... (of) the Book ...
                      (31994) ... (of) the Book ...
                      (4448 ) ... the Book, ...
                      (4518 ) ... the Book? ...
                      (41236) ... (of) the Book. ...
                      (412712) ... the Book ...
                      (41405) ... the Book ...
                      (41533) ... (of) the Book ...
                      (41594) ... (of) the Book ...
                      (41712) ... (of) the Book! ...
                      (5152) ... (of) the Book! ...
                      (51513) ... the Scripture ...
                      (5192) ... (of) the Book! ...
                      (54810) ... the Book ...
                      (5593) ... (of) the Book! ...
                      (5654) ... (of) the Book ...
                      (5683) ... (of) the Book! ...
                      (5773) ... (of) the Book! ...
                      (63816) ... the Book ...
                      (73715) ... the Book, ...
                      (716923) ... (of) the Book ...
                      (1014) ... (of) the Book ...
                      (103716) ... (of) the Book, ...
                      (1214) ... (of) the Book ...
                      (1314) ... (of) the Book. ...
                      (13398 ) ... (is) the Mother (of) the Book. ...
                      (134315) ... (of) the Book." ...
                      (1514) ... (of) the Book ...
                      (1746) ... the Book, ...
                      (175817) ... the Book ...
                      (184912) ... Book, ...
                      (19163) ... the Book ...
                      (19413) ... the Book ...
                      (19513) ... the Book, ...
                      (19543) ... the Book, ...
                      (19563) ... the Book, ...
                      (2623) ... (of) the Book ...
                      (27406) ... the Scripture, ...
                      (2823) ... (of) the Book ...
                      (29456) ... the Book, ...
                      (29464) ... (with the) People of the Book ...
                      (3123) ... (of) the Book ...
                      (3222) ... (of) the Book, ...
                      (33628 ) ... the Book ...
                      (33266) ... (of) the Scripture ...
                      (35315) ... the Book, ...
                      (3912) ... (of) the Book ...
                      (4022) ... (of) the Book ...
                      (4344) ... (of) the Book ...
                      (4522) ... (of) the Book ...
                      (4622) ... (of) the Book ...
                      (57294) ... (of) the Book ...
                      (5928 ) ... (of) the Scripture ...
                      (591112) ... the People of the Scripture, ...
                      (9817) ... (the) People of the Book ...
                      (9866) ... (of) the Book ...

                      wabil-kitbi (&#1616 noun
                      genitive masculine noun
                      (352512) ... and with the Book ...

                      kitban (&#1575 noun
                      accusative masculine indefinite noun
                      (31459) ... (at a) decree ...
                      (410319) ... prescribed ...
                      (41537) ... a book ...
                      (674) ... a written Scripture ...
                      (171311) ... a record ...
                      (179317) ... a book ...
                      (21104) ... a Book ...
                      (354021) ... a Book ...
                      (39235) ... a Book ...
                      (43213) ... a book ...
                      (46305) ... a Book ...
                      (78294) ... (in) a Book. ...

                      kitba (&#1614 noun
                      accusative masculine noun
                      (210116) ... Allah's Book ...
                      (4248 ) ... Decree of Allah ...
                      (35294) ... (the) Book ...
                      (8373) ... (the) record ...
                      (83183) ... (the) record ...

                      l-kitba (&#1614 noun
                      accusative masculine noun
                      (2448 ) ... the Book? ...
                      (2534) ... the Book ...
                      (2785) ... the book ...
                      (2794) ... the book ...
                      (2874) ... the Book ...
                      (210115) ... the Book ...
                      (211315) ... the Book. ...
                      (21213) ... the Book ...
                      (212910) ... the Book ...
                      (214424) ... the Book ...
                      (21455) ... the Book ...
                      (21463) ... the Book, ...
                      (215111) ... the Book ...
                      (21765) ... the Book ...
                      (221312) ... the Book ...
                      (333) ... the Book ...
                      (375) ... the Book, ...
                      (31910) ... the Book ...
                      (32012) ... the Book, ...
                      (3482) ... the Book, ...
                      (3797) ... the Book, ...
                      (37925) ... the Book ...
                      (310010) ... the Book ...
                      (316417) ... the Book ...
                      (31869) ... the Book ...
                      (31877) ... the Book, ...
                      (4474) ... the Book, ...
                      (45414) ... the Book ...
                      (41054) ... the Book ...
                      (411322) ... the Book ...
                      (413112) ... the Book ...
                      (558 ) ... the Book ...
                      (5521) ... the Book ...
                      (5483) ... the Book ...
                      (55714) ... the Book ...
                      (511023) ... the Book ...
                      (6203) ... the Book ...
                      (6894) ... the Book ...
                      (69118 ) ... the Book ...
                      (61149) ... the Book ...
                      (611413) ... the Book, ...
                      (61544) ... the Book, ...
                      (71696) ... the Book ...
                      (71966) ... the Book. ...
                      (92922) ... the Scripture, ...
                      (109411) ... the Book ...
                      (111104) ... the Book, ...
                      (13363) ... the Book, ...
                      (16644) ... the Book ...
                      (168917) ... the Book ...
                      (1723) ... the Book, ...
                      (1817) ... the Book, ...
                      (19123) ... the Scripture ...
                      (19306) ... the Scripture ...
                      (23494) ... the Scripture ...
                      (243313) ... the writing ...
                      (25354) ... the Scripture ...
                      (28434) ... the Scripture, ...
                      (28523) ... the Scripture ...
                      (29474) ... the Book. ...
                      (29477) ... the Book ...
                      (29516) ... the Book ...
                      (32234) ... the Scripture, ...
                      (35323) ... the Book ...
                      (371172) ... the Book ...
                      (3924) ... the Book ...
                      (39414) ... the Book ...
                      (40538 ) ... the Book, ...
                      (41454) ... the Book, ...
                      (421424) ... the Book ...
                      (42174) ... the Book ...
                      (45165) ... the Book ...
                      (571618 ) ... the Book ...
                      (57257) ... the Scripture ...
                      (62213) ... the Book ...
                      (743117) ... the Scripture ...
                      (743126) ... the Scripture ...
                      (9845) ... the Book, ...

                      wal-kitba (&#1614 noun
                      accusative masculine noun
                      (29279) ... and the Book. ...
                      (57269) ... and the Scripture; ...

                      kitbiyah (&#1618 noun
                      masculine noun
                      (69199) ... my record! ...
                      (692510) ... my record ...

                      kitbun (&#1575 noun
                      nominative masculine noun
                      (45292) ... Our Record, ...

                      kitbih (&#1575 noun
                      genitive masculine noun
                      (45289) ... its record, ...

                      bikitbikum (&#1618 noun
                      genitive masculine noun
                      (371572) ... your book, ...

                      kitbahum (&#1618 noun
                      accusative masculine noun
                      (177112) ... their records, ...

                      kitbaka (&#1614 noun
                      accusative masculine noun
                      (17142) ... your record. ...

                      kitbahu (&#1765 noun
                      accusative masculine noun
                      (17718 ) ... his record ...
                      (69194) ... his record ...
                      (69254) ... his record ...
                      (8474) ... his record ...
                      (84104) ... his record ...

                      kutubun (&#1612 noun
                      nominative plural masculine indefinite noun
                      (9832) ... (are) writings ...

                      kutubin (&#1613 noun
                      genitive plural masculine indefinite noun
                      (34444) ... Scriptures ...

                      lil'kutubi (&#1616 noun
                      genitive plural masculine noun
                      (211046) ... for records. ...

                      wakutubihi (&#1766 noun
                      genitive plural masculine noun
                      (228513) ... and His Books, ...
                      (413621) ... and His Books, ...
                      (661214) ... and His Books, ...

                      bikitb (&#1609 adjective
                      adjective
                      (27282) ... with my letter, ...

                      All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • W Offline
                        W Offline
                        WayFinder
                        wrote on last edited by
                        #21

                        All praise to Allah...

                        This is amazing brother Wakas... I hope this tool comes online very soon. Very eager to use it. It will be outstanding insha Allah.

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • B Offline
                          B Offline
                          burhan
                          wrote on last edited by
                          #22

                          peace all,

                          Brilliant news! The website is up and in trials.

                          Here is the data that it brings up for the root kaf-ta-ba

                          So you finally got your ocr sorted. Some nice work there, you delievered good on your word.

                          Where is the link? Don't I get a preview.

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • WakasW Offline
                            WakasW Offline
                            Wakas
                            wrote on last edited by
                            #23

                            peace bro,

                            I had nothing to do with it except input in the site development/design phase, and now the verification/feedback phase.

                            It is not ready for public release, due to potential accuracy concerns, even though most of it seems good.

                            If you or others wish to help check the accuracy, personal message me.

                            All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

                            1 Reply Last reply
                            0
                            • M Offline
                              M Offline
                              Mazhar
                              wrote on last edited by
                              #24

                              peace all,

                              Brilliant news! The website is up and in trials.

                              Here is the data that it brings up for the root kaf-ta-ba

                              Bro Mazhar (and others?), is it possible you can look over it and check it?

                              Yes brother Wakas.

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • WakasW Offline
                                WakasW Offline
                                Wakas
                                wrote on last edited by
                                #25

                                Please personal message me your email address.

                                All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • M Offline
                                  M Offline
                                  Mazhar
                                  wrote on last edited by
                                  #26

                                  Please personal message me your email address.

                                  I have sent. My e.mail
                                  [email protected]

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • M Offline
                                    M Offline
                                    Mazhar
                                    wrote on last edited by
                                    #27

                                    Please personal message me your email address.

                                    Checked.
                                    All okay 319 all included.

                                    For a man like me, little conversant with Arabic, it may not matter, but those who know the nicities and delicacies may like that occurence of Kitab with alif be seperately mentioned since except two places it is with dagger alif.

                                    Similarly I think placing of tanwin with dhamma, two straight or one straight the other reverse side, also has some importance for pronunciation; and gives an idea to the reader how/context it would have been used. This should be taken a separate construction.

                                    Similarly replacing of dhamma of tanwin with meem reflects to the reader that its following word is with ba. Therefore perhaps this construction also needs to be given separately.

                                    1 Reply Last reply
                                    0
                                    • M Offline
                                      M Offline
                                      Mazhar
                                      wrote on last edited by
                                      #28

                                      katabat (&#1618 verb
                                      3rd person singular feminine perfect verb
                                      (27919) ... have written ...

                                      Does this verb only reflect the act of writing? or also has built in information about what was written? say conjectural mythis, untrue stories, gossip; other than fact!!

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • W Offline
                                        W Offline
                                        WayFinder
                                        wrote on last edited by
                                        #29

                                        Does this verb only reflect the act of writing? or also has built in information about what was written? say conjectural mythis, untrue stories, gossip; other than fact!!

                                        I think it is indeed WRITING as it appears in this verse due to the presence of the word AYDIIHIM(their hands).

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • M Offline
                                          M Offline
                                          Mazhar
                                          wrote on last edited by
                                          #30

                                          I think it is indeed WRITING as it appears in this verse due to the presence of the word AYDIIHIM(their hands).

                                          But also take into consideration what is before.

                                          1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Categories
                                          • Recent
                                          • Users