Who are Kafirun?
-
Al-kafirun
(Historically The Disbelievers. )
Surah 109 1
Wake you, lethargic in unwise actions, due to the darkness of ignorance within you; Here is sufficient and fulfilling knowledge for you.
Surah 109 2
Neither are you created a slave, nor, to seek to be slaves and worshipers.
Surah 109 3
Have not I made you complete, potentially perfect and free from deficiency? Are not the ones being worshiped, like their worshipers.
Surah 109 4
Neither do I want servers and worshipers, nor you to worship or become slaves. This is to be complete, potentially perfect and free from deficiency.
Surah 109 5
Have not I made you complete, potentially perfect and free from deficiency? Are not ones being worshiped, like their worshipers.
Surah 109 6
Then enough is enough of subjugation and being in a state of low prestige and low esteem. You hold full command (of your actions) in subjugation, to be in a state of low prestige and low esteem.
Abdun Nur
http//servantofthe light.com/ content/view/ 95/126/
Badar -
For background research
http//www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm= Kaf-Fa-Ra = to conceal, to cover, to reject, to disbelieve, to be thankless, unthankful, ungrateful, to disown, deny, faithless, black horse, dark night, tiller/farmer.
]
kafara vb. (1)
perf. act. 26, 226, 239, 289, 289, 2102, 2102, 2105, 2126, 2161, 2171, 2212, 2253, 2257, 2258, 34, 310, 312, 355, 355, 356, 386, 390, 391, 397, 3106, 3116, 3127, 3149, 3151, 3156, 3178, 3196, 443, 451, 456, 476, 484, 489, 4101, 4102, 4137, 4137, 4167, 4168, 53, 510, 512, 517, 536, 572, 573, 573, 578, 580, 586, 5103, 5110, 61, 67, 625, 766, 790, 812, 815, 830, 836, 836, 838, 850, 852, 855, 859, 865, 873, 93, 926, 930, 937, 940, 940, 954, 966, 974, 980, 984, 990, 104, 117, 1127, 1160, 1168, 135, 137, 1327, 1331, 1332, 1333, 1343, 147, 149, 1413, 1418, 1422, 152, 1639, 1684, 1688, 16106, 16112, 1769, 1798, 1837, 1856, 18102, 18105, 18106, 1937, 1973, 1977, 2130, 2136, 2139, 2197, 2219, 2225, 2255, 2257, 2272, 2272, 2324, 2333, 2439, 2455, 2457, 254, 2532, 2740, 2767, 2812, 2923, 2952, 3016, 3044, 3058, 3112, 3123, 3229, 3325, 343, 347, 3417, 3431, 3433, 3443, 3453, 357, 3526, 3536, 3539, 3647, 37170, 382, 3827, 3827, 3963, 3971, 404, 406, 4010, 4012, 4022, 4084, 4126, 4127, 4129, 4141, 4150, 4152, 4511, 4531, 463, 467, 4610, 4611, 4620, 4634, 471, 473, 474, 478, 4712, 4732, 4734, 4822, 4825, 4825, 4826, 5160, 5242, 5715, 5719, 592, 5911, 5916, 601, 604, 605, 6114, 633, 645, 646, 647, 6410, 667, 6610, 676, 6727, 6851, 7036, 7317, 7431, 8422, 8519, 8823, 9019, 981, 986impf. act. 228, 261, 285, 290, 291, 299, 2102, 2121, 2152, 2256, 319, 321, 370, 398, 3101, 3106, 3112, 460, 489, 4131, 4136, 4150, 4150, 4170, 55, 5115, 630, 670, 689, 835, 104, 1070, 1117, 1330, 148, 1655, 1672, 1829, 1982, 2740, 2848, 2925, 2966, 2967, 3034, 3051, 3433, 3514, 3664, 397, 4010, 4042, 419, 4333, 4634, 602
impv. 372, 5916
perf. pass. 5414
impf. pass. 3115, 4140
n.vb. (1) kufr 288, 293, 2108, 2217, 352, 380, 390, 3167, 3176, 3177, 446, 4137, 4155, 4155, 4156, 541, 561, 564, 568, 912, 917, 923, 937, 974, 997, 9107, 1428, 16106, 1880, 3044, 3123, 3539, 3539, 3539, 397, 398, 497
n.vb. (2) kufur 1789, 1799, 2550
pcple. act. (kafir, pl. kafirun, kafarah, kuffar, and f. kawafir) 219, 224, 234, 241, 289, 290, 298, 2104, 2109, 2161, 2191, 2217, 2251, 2254, 2264, 2286, 313, 328, 332, 391, 3100, 3131, 3141, 3147, 418, 437, 4101, 4102, 4139, 4140, 4141, 4141, 4144, 4151, 4161, 544, 554, 557, 567, 568, 5102, 689, 6122, 6130, 737, 745, 750, 776, 793, 7101, 87, 814, 818, 92, 926, 932, 937, 949, 955, 968, 973, 985, 9120, 9123, 9125, 102, 1086, 1119, 1142, 1237, 1287, 1314, 1335, 1342, 142, 1627, 1683, 16107, 178, 18100, 18102, 1983, 2136, 2244, 23117, 2526, 2552, 2555, 2619, 2743, 2848, 2882, 2886, 2947, 2954, 2968, 308, 3013, 3045, 3210, 331, 338, 3348, 3364, 3434, 3539, 3670, 384, 3874, 3932, 3959, 3971, 4014, 4025, 4050, 4074, 4085, 417, 4114, 4226, 4324, 4330, 466, 4710, 4711, 4734, 4813, 4829, 502, 548, 5443, 5720, 584, 585, 6010, 6011, 6013, 618, 642, 669, 6720, 6728, 6950, 702, 7126, 7410, 7431, 764, 7840, 8042, 8334, 8336, 8617, 1091kaffar n.m. 2276, 1434, 393, 5024, 7127
kaffarah n.f. 545, 589, 589, 595
kafur n.m. 119, 1727, 1767, 2238, 2266, 3132, 3417, 3536, 4248, 4315, 763, 7624, 8017
kafur 765
kufran n.m. 2194
kaffara vb. (2)
perf. act. 565, 472
impf. act. 2271, 3195, 431, 512, 829, 297, 3935, 485, 649, 655, 668
impv. 3193LL, V7, p 148, 149, 150, 151
-
Thanks Wakas. Upon reviewing whole concept of Kafir. I am retranslating the first verse as following.
Al-kafirun
(Historically The Disbelievers. )
Surah 109 1
Wake you, lethargic in unwise actions, the ones hiding the sufficient and fulfilling knowledge; due to the denial of facts and the ingratitude of all benevolent acts.
Surah 109 2
Neither are you created a slave, nor, to seek to be slaves and worshipers.
Surah 109 3
Have not I made you complete, potentially perfect and free from deficiency? Are not the ones being worshiped, like their worshipers.
Surah 109 4
Neither do I want servers and worshipers, nor you to worship or become slaves. This is to be complete, potentially perfect and free from deficiency.
Surah 109 5
Have not I made you complete, potentially perfect and free from deficiency? Are not ones being worshiped, like their worshipers.
Surah 109 6
Then enough is enough of subjugation and being in a state of low prestige and low esteem. You hold full command (of your actions) in subjugation, to be in a state of low prestige and low esteem.
Abdun Nur
http//servantofthe light.com/ content/view/ 95/126/
Badar