Mistranslations:to make Hajj a yearly by product:
-
Salaams all,
i will tranlate a few ayat.2189
From lanes.
Wa-keet = The act of culminating and slandering.
Ahulataa-at=A company of people staying or abiding in a place and of people journeyng.The word we are translating is Ahilate.(i think its close enough)
Linaase =to mankind ,2187
N.B The ayat is followed on from 2188 so bothe the ayats are
2188
And do not consume your money between unjustly by bribing the decision makers so that you may consume a part of the other peoples money sinfully while you know.
2189
They ask you of the company of such , say they the slanderers to mankind and the Hajj and is not virtue that you enter the houses from their backs but the righteous he who fears and enters the houses from their gates and fear Allah so that yoy may attain success.Please compare this to what the traditionalists use.The traditional trans.
Thanks and many Salaams.