hardcopy of English translation of the Qu'ran

[AK85]

I've noticed from browsing some threads, that quite a few verses are mistranslated and are just two examples.

Can anyone recommend a hardcopy English translation of the Qu'ran that contains not as many mistranslations as are commonly propagated?

[Wakas]

ALL contain errors. Personally, when I study AQ I find errors in translations on an almost daily basis. Some small, some big. If you adopt an intelligent approach with verification tools at www.StudyQuran.org it's not so bad.

In terms of hardcopy, I mainly use Abdel Haleem, and Asad, free-minds.

[AK85]

ALL contain errors. Personally, when I study AQ I find errors in translations on an almost daily basis. Some small, some big. If you adopt an intelligent approach with verification tools at www.StudyQuran.org it's not so bad.

In terms of hardcopy, I mainly use Abdel Haleem, and Asad, free-minds.

Thank you.