Urgent call to revisit to revise Quranic Translation.
-
Dear all some friends requested to try to translate Quranic verses regarding violence. What could be more pertinent in this respect than Sura AtTaba, cited mostly by opponent of Quran. Here is 1st verse that got me so excited to share it with you. I was planning to work on verses 1-5 only, initially. My humble request is to please come join hands.
Badar91
An ultimate medicine for cure of all illnesses, from One who is not a deity for adoration and worship as well an ease from Him. Containing all that is enjoined upon you for our active partnership to exist in time and space.
-
Dear all here is the next verse. Please mind, that it is my understanding based upon understanding of the language of Quran. The language itself is lost as a spoken language due to natural evaluation of a language as well as due intentional interpolation. Hence, understanding a script in such a language is an ever evolutionary process.
My purpose by this exercise is not to prove my superiority or authority by any means. I am just trying to understand this book that I believed as to be from our Rabb without ever trying to understand it. In addition, as I am understanding it. I am sharing with people whom I know, as a fruit for thought, about state of affairs.
Badar
92
So, be devotees to what is approved, take what is made apparent, and conspicuous then become knowledgeable about it. That you could benefit from One who is not a deity for worship and adoration; as well from the Ones ultimate medicine; in which you are backwards and behind due to abstaining from it. And surely, one who is not a deity for adoration and worship will put all those hiding the sufficient and fulfilling knowledge; due to the denial of facts and the ingratitude to all benevolent acts, into afflictions and exceeding due limits; thereby exposing them to disgrace and hence becoming used for the wrong purpose, so base and worthless in time and place.