Contradictions?

Denis_Sadykov

Hi
I am from Russia, dear brothers and sisters.
Please help me.

Keep the oath? (1691-94 vs 662)

Thank you.

357

Hi
I am from Russia, dear brothers and sisters.
Please help me.

Keep the oath? (1691-94 vs 662)

Thank you.

In the first case it says don't make oaths as a deception and in the other it says it is oblgatory to break them in certain situations, where is the contradiction?

hmm

good_logic

Peace Denis Sadykov.

I understand it to mean( Fulfill your covenant with GOD. Keep the oath you made. A believer has made GOD a guarantor, therefore he/she must fulfill his/her oath)

I understand it to mean( Do not abuse your oath. set a good example)

[662) I understand it to mean(God has decreed for you laws concerning your oath. God is your Lord...)

I do not see a contradiction. God is not saying break your oath?

Peace.

Denis_Sadykov

Who is the translator?
Russia has made a bad translation into Russian .

Thank you very much!

good_logic

Peace Denis Sadykov.

I do not know any Russian translations. See if others can help.

English translations try this site, or 19.org or Yusuf Ali or Rashad Khalifa or many more . Google "Qoran translations"and compare for yourself.

Hope this helps.

Peace.

Denis_Sadykov

Peace

(443)

"Physical cleanliness contributes to moral purity...or are ill, or coming from the privy..." (translation Shabbir Ahmed).

"Nor if you have had intercourse...or you had sexual contact with the women..." (translation Edip-Layth)

Shabbir Ahmed's why there is no word about a sexual relationship with a woman? Other interpreters say about sex.

Thank you...

mubashir55

Dear Sir,

Sometimes, one translation is not enough

Please visit www.islamawakened.com to read more than 30 English translations together!!

All the best.

NOMAD

Salaam
Welcome

But keep searching beacause even 30 translation canot give you the right answer, but is a good site http//www.islamawakened.com/

MAke sure you have dictionaries..and prepere to change some of youre pre-coneved dogmas )

May Allah enlight us All sun pr

Denis_Sadykov

The expression "children of Israel" (247) is meant all the children of Israel, or a limited number of people? )