Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Free Minds Forum Icon
  1. Home
  2. General Issues / Questions
  3. General Issues / Questions
  4. "Lughat-Ul-Quran" has been translated from Urdu to English

"Lughat-Ul-Quran" has been translated from Urdu to English

Scheduled Pinned Locked Moved General Issues / Questions
10 Posts 5 Posters 98 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • T Offline
    T Offline
    Taro_Hiroshi
    wrote on last edited by
    #1

    Peace everyone,

    I have some good news. The book Lughat-Ul-Quran (Language of the Quran) written by the deeply knowledgeable muslim scholar and intellectual Ghulam Ahmad Parwez, has been translated from Urdu to English. The translation of his book is still a work in progress, but it is almost finished.

    As far as I am concerned, Ghulam Ahmad Parwez has written many good books and articles about islam and the quran.

    Some people claim that Lughat-Ul-Quran is his best work. I haven't read the whole book yet. But I have read the introduction from page 4-13 and I have read some parts of some chapters in the book, and so far I have to say that I am impressed.

    Here is a link to a site where you can download the translation of his book

    http//www.qes.no/Lughat/index.html

    I deeply recommend this book.

    1 Reply Last reply
    0
    • U Offline
      U Offline
      unknownuser
      wrote on last edited by
      #2

      Peace everyone,

      I have some good news. The book Lughat-Ul-Quran (Language of the Quran) written by the deeply knowledgeable muslim scholar and intellectual Ghulam Ahmad Parwez, has been translated from Urdu to English. The translation of his book is still a work in progress, but it is almost finished.

      As far as I am concerned, Ghulam Ahmad Parwez has written many good books and articles about islam and the quran.

      Some people claim that Lughat-Ul-Quran is his best work. I haven't read the whole book yet. But I have read the introduction from page 4-13 and I have read some parts of some chapters in the book, and so far I have to say that I am impressed.

      Here is a link to a site where you can download the translation of his book

      http//www.qes.no/Lughat/index.html

      I deeply recommend this book.

      Thank you brother. I can speak Urdu, but I cannot read or write it. This should be great for me.

      1 Reply Last reply
      0
      • T Offline
        T Offline
        Taro_Hiroshi
        wrote on last edited by
        #3

        Peace everyone,

        The translation of the book Lughat-Ul-Quran (Language of the Quran) has been finished.

        You can download the book for free from this link

        http//islamicdawn.com/lughatul-quran-parwez-english-translation-project

        The book is also available for sale on amazon

        http//www.amazon.com/Lughat-ul-Quran-1-Volume-2/dp/150539497X/ref=pd_sim_b_1?ie=UTF8&refRID=0Q75CPNWE2KDKHYCZE3Z

        1 Reply Last reply
        0
        • WakasW Offline
          WakasW Offline
          Wakas
          wrote on last edited by
          #4

          peace,

          Here is a link to a site where you can download the translation of his book

          http//www.qes.no/Lughat/index.html

          I deeply recommend this book.

          That link doesn't work for me, but the individual PDF volumes can be downloaded here
          http//www.studyquran.org/ArabicDictionaries.htm

          All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

          1 Reply Last reply
          0
          • T Offline
            T Offline
            Taro_Hiroshi
            wrote on last edited by
            #5

            Peace Wakas,

            Did you read my last post in this thread? It seems like you didn't, but correct me if I am wrong. Those PDF volumes on studyquran.org are from an old, innacurate and misleading translation of Lughat-Ul-Quran. I deeply recommend downloading the new translation (of the book Lughat-ul-Quran) instead. And if I were the owner of studyquran.org, I would replace the old PDF volumes with the new and much more accurate translation of Lughat-Ul-Quran. The new translation of Lughat-Ul-Quran is the best english translation of this book, in my opinion.

            This is what I wrote in my last post

            Peace everyone,

            The translation of the book Lughat-Ul-Quran (Language of the Quran) has been finished.

            You can download the book for free from this link

            http//islamicdawn.com/lughatul-quran-parwez-english-translation-project

            The book is also available for sale on amazon

            http//www.amazon.com/Lughat-ul-Quran-1-Volume-2/dp/150539497X/ref=pd_sim_b_1?ie=UTF8&refRID=0Q75CPNWE2KDKHYCZE3Z

            1 Reply Last reply
            0
            • WakasW Offline
              WakasW Offline
              Wakas
              wrote on last edited by
              #6

              peace TH,

              I did read your prior post. StudyQuran has the older translations and also the QES version.

              Are you implying the translation done by QES in your original post is inferior to your latest link?
              If so, can you give us some examples.

              All information is correct to the best of my knowledge only and thus should not be taken as a fact. One should always seek knowledge and verify for themselves when possible: 17:36, 20:114, 35:28, 49:6, 58:11.

              1 Reply Last reply
              0
              • T Offline
                T Offline
                Taro_Hiroshi
                wrote on last edited by
                #7

                Peace Wakas,

                Thank you for your post. I think the translation done by qes is much more accurate than the old translation which was not done by qes. That is what I was implying.

                The translation done by qes in my original post was a work in progress. Hence it was not finished. But the translation I linked to recently is the finished version. I?m glad to hear that studyquran has the qes version. I did not see it before now. I thought that studyquran only had the old translation of Lughat-Ul-Quran. My bad.

                1 Reply Last reply
                0
                • Z Offline
                  Z Offline
                  zayd
                  wrote on last edited by
                  #8

                  The team behind the project has kindly provided the PDF versions (2015).

                  http//islamicdawn.com/lughatul-quran-parwez-english-translation-project/
                  http//www.qes.no/Lughat/VI.pdf
                  http//www.qes.no/Lughat/VII.pdf
                  http//www.qes.no/Lughat/VIII.pdf
                  http//www.qes.no/Lughat/VIV.pdf

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • S Offline
                    S Offline
                    Sheraz
                    wrote on last edited by
                    #9

                    Thank you for liking and appreciating the work Taro Hiroshi.

                    Regards QES.

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • T Offline
                      T Offline
                      Taro_Hiroshi
                      wrote on last edited by
                      #10

                      Peace Sheraz,

                      Thank you for your kind words. But I am actually the one who should be thanking you. Your efforts are appreciated brother.

                      Keep up the good work

                      1 Reply Last reply
                      0
                      Reply
                      • Reply as topic
                      Log in to reply
                      • Oldest to Newest
                      • Newest to Oldest
                      • Most Votes


                      • Login

                      • Don't have an account? Register

                      • Login or register to search.
                      • First post
                        Last post
                      0
                      • Categories
                      • Recent
                      • Users