Grammatical Units of the text of Grand Qur'aan -
-
Grammatical Units of the text of Grand Qur'aan
A grammatical unit in the sentences of the text of Qur'aan is like a codon in the protein-coding genes of human genome.
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/000.%20Encyclopaedia%20of%20Arabic%20of%20Qur'aan/10.%20Grammatical%20Units%20of%20Qur'aan%20-%20like%20codons/1.gif
The Name of Allah the Exalted is the recourse.
The Name of Allah the Exalted is the recourse.
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/000.%20Encyclopaedia%20of%20Arabic%20of%20Qur'aan/10.%20Grammatical%20Units%20of%20Qur'aan%20-%20like%20codons/1.%20ARahan%20ir%20Rahimi.gif
Ar'Reh'maan the Exalted, characteristically the fountain of mercy?mercy overarching all His decisions
The second grammatical unit of the first sentence of the Divine Discourse is It is an Adjectival Phrase. It occurs four times in genitive case in ayahs (1)0101(2)0103(3)2730(4)4102=4; and twice in nominative case
In this phrase the principal noun is Proper Name and adjective is Intensive Quasi Active participle
The second grammatical unit
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/00003.%20Ar%20Rehman/2.gif
Ar'Reh'maan the Proper Name of Allah the Exalted
With regard to nouns, the basic distinction in languages is common noun and proper noun. The perception of the contents of source text may be distorted extensively if it is not resolved about a noun as to whether it is a common noun or proper noun, and whether it is descriptive or non-descriptive.
Ar'Reh'maan the Proper Name of Allah the Exalted
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/00005.%20Hamad%20Ha%20Meem%20Dal/1.gif
Third Grammatical Unit of the text
The prefixed definite article is of the type denoting/ascribing to the suffixed noun universality - not bound to time-frame or event.
The suffixed noun originates from Root " ". The basic perception infolded in the Root is to willingly and sincerely acknowledge and appreciate the grandeur and greatness, positive and proportionate qualities, traits and acts of a person and thereby revere and express admiration. It is used only for a person of will and intellect and not for matter and other living creatures while the English word "praise" refers to expression of admiration for somebody or something. د ) It is the prerogative and exclusive right of a person intrinsically possessor of grandeur, greatness, power, dominion, sovereignty, actions etc., and on the other hand it is an obligation upon others to recognize, acknowledge and express their admiration reflecting willful and affectionate acceptance of their relative inferiority and humility.
The only passive verb used in Grand Qur'aan reflects that functionally its use is for reason - in relation to acts?performances?accomplishments
The Infinite Glory and Praise
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/00002.%20Allah/2.gif
exclusively for Allah the Exalted
It is the 4th grammatical unit of text
This is a Prepositional Phrase, relating to the elided Predicate of the Nominal Sentence. The predicate/ of a nominal sentence can be indicated through a prepositional phrase, resembling like a sentence called but it is not a sentence. The learned grammarians lay the principle that a prepositional phrase is neither the Subject nor the predicate of a nominal sentence. Therefore, a verb - verbal noun is estimated before this phrase.
Prefixed Preposition is for i.e. specifying something exclusively for, and indicating exclusive prerogative of its object Noun, which is the Proper Noun Allah the Exalted in this phrase.
Contd
exclusively for Allah the Exalted
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Individual%20Ayaat/001.%20Al%20Fateha/1.%20Rabbil%20Aalameena.gif
The recognition of Allah, Ar'Reh'maan the Exalted the Sustainer Lord of the universes - all that exists.
Epistemology studies the nature of knowledge, justification, and the rationality of belief. After cognition, the process of knowing, is recognition the act of recognizing or the condition of being recognized. The recognition is a relational phenomenon; a person and object can be recognized only by knowing its relationships with others; this can be described as empirical or posteriori knowledge. How should Allah, Ar'Reh'maan the Exalted be recognized? This is the next point disclosed in the Divine Discourse
Contd
the Sustainer Lord of the universes - all that exists.
-
http//www.haqeeqat.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/001.%20Al%20Fateha/1.04a.gif
?the Sovereign - the adjudicating Authority on "The Day of Judgment and Requital".
These three words constitute two successive possessive phrases. Since the last possessive noun is definite, the first two nouns are also definite by construct.
Grand Qur'aan is par excellence in self-referencing. This grammatical unit is mentioned once and what is signified by it is also the solitary event and the solitary day.
It is excerpted from the information given later Contd
Grammatical unit 6 of Divine Discourse