خمر Khamr is not wine or intoxicant whatever

[HP_TECH]

While i will admit that i am not english native speaker but i never heard "Pressing wine" is a idiomatic expression. If it is then what is the metaphor for "pressing wine"?

I said it was bit idiomatic, meaning similar to an idiom. An idiom is not a metaphor.

https//en.wikipedia.org/wiki/Pressing
https//en.wikipedia.org/wiki/Pressing_(wine)

id?i?om
idm/Submit
noun
1.
a group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g., rain cats and dogs, see the light ).
synonyms language, mode of expression, turn of phrase, style, speech, locution, diction, usage, phraseology, phrasing, phrase, vocabulary, terminology, parlance, jargon, argot, cant, patter, tongue, vernacular; informallingo
"these musicians all work in the gospel idiom"
2.
a characteristic mode of expression in music or art.
"they were both working in a neo-impressionist idiom"

Merriam-Webster

Definition of idiom

1 a the language peculiar to a people or to a district, community, or class dialect
b the syntactical, grammatical, or structural form peculiar to a language
2 an expression in the usage of a language that is peculiar to itself either grammatically (such as no, it wasn't me) or in having a meaning that cannot be derived from the conjoined meanings of its elements (such as ride herd on for "supervise&quot
3 a style or form of artistic expression that is characteristic of an individual, a period or movement, or a medium or instrument the modern jazz idiom; broadly manner, style a new culinary idiom

Oxford Dictionary

NOUN

1A group of words established by usage as having a meaning not deducible from those of the individual words (e.g. over the moon, see the light).
Example sentencesSynonyms
1.1mass noun A form of expression natural to a language, person, or group of people.
?he had a feeling for phrase and idiom?
More example sentencesSynonyms
1.2 The dialect of a people or part of a country.
Example sentencesSynonyms
2A characteristic mode of expression in music or art.
?they were both working in a neo-impressionist idiom?

[Obour]

Sallam
It's seems that I can't tell you what is my point. Let's forget the translation and what is have meaning in English or not. Maybe someone with Arabic knowledge can help here and tell me it is okay to use verb for a liquid.
Peace

[huruf]

Yes, it is liquids what it is about, to press liquid out of something.

Salaam

[Soittosondhani]

Hi all. Peace. You may squeeze solid, not liquid. By squeezing solid you may extract/expel liquid from it. Example By squeezing/pressing mastard seeds in expeller (machine) mastard oil is expelled/extracted.