Semitic Rhetoric and an Exercice with ayats [22:42] to [22:49]
-
Salam,
For people interested, i would like to give you an example of the methodology (almost in live ! ) Following my topic https//free-minds.org/forum/index.php?topic=9610597.0
There is a big danger to project one's own views, interpr?tations on the texte.
The danger is to be too quick and begin by the general to finish with the details.
To avoid this it is necessary to begin by the small elements and to increase your view little by little.So, here are the first 4 levels of analysis (from the smallest to the largest)
MEMBERS -> SEGMENTS -> PARTS -> SECTION => Each level is a combinaison of 1,2 or 3 inferior levels (reunification)
So let's go?
---- MEMBERS ----
If they call you a liar
Previously denied the people of Noah, `?d, Tham?d,
the people of Abraham and the people of Lot, and the companions of Madyan.
Moses was called a liar.
I gave delay to the deniers,
Then I seized them;
And what was My reprobation!
How many cities have We destroyed,
when they were unfair!
They are deserted and in ruins.
How many abandoned wells!
How many fortified palaces!
Have they not gone through the earth?
Do not they have hearts to understand!
And ears to hear!
It's not the eyes that are blind,
But it is the hearts in the breasts that are blind.
They want you to hasten the punishment,
But God will not fail His promise.
One day with your Lord is like a thousand years of what you count.
How many cities did I give a delay
when they were unfair?
Then I seized them.
Towards Me is the final destination.
Say,
"O ye people, I am only a clear Warner to you."---- SEGMENTS ----
If they call you a liar
Previously denied the people of Noah, `?d, Tham?d,
the people of Abraham and the people of Lot, and the companions of Madyan.Moses was called a liar.
I gave delay to the deniers,
Then I seized them;
And what was My reprobation!How many cities have We destroyed,
when they were unfair!They are deserted and in ruins.
How many abandoned wells!
How many fortified palaces!Have they not gone through the earth?
Do not they have hearts to understand!And ears to hear!
It's not the eyes that are blind,
But it is the hearts in the breasts that are blind.They want you to hasten the punishment,
But God will not fail His promise.
One day with your Lord is like a thousand years of what you count.How many cities did I give a delay
when they were unfair?Then I seized them.
Towards Me is the final destination.Say,
"O ye people, I am only a clear Warner to you."---- PARTS----
If they call you a liar
Previously denied the people of Noah (1), `?d (2), Tham?d (3),
the people of Abraham (1) and the people of Lot (2), and the companions of Madyan.(3)
Moses was called a liar.I gave delay to the deniers,
Then I seized them;
And what was My reprobation!
How many cities have We destroyed,
when they were unfair!
They are deserted and in ruins.
How many abandoned wells!
How many fortified palaces!Have they not gone through the earth?
Do not they have hearts to understand!And ears to hear!
It's not the eyes that are blind,
But it is the hearts in the breasts that are blind.They want you to hasten the punishment,
But God will not fail His promise.
One day with your Lord is like a thousand years of what you count.
How many cities did I give a delay
when they were unfair?
Then I seized them.
Towards Me is the final destination.Say,
"O ye people, I am only a clear Warner to you."---- SECTIONS----
A -
If they call you a liar
Previously denied the people of Noah (1), `?d (2), Tham?d (3),
the people of Abraham (1) and the people of Lot (2), and the companions of Madyan.(3)
Moses was called a liar.B -
I gave delay to the deniers,
Then I seized them;
And what was My reprobation!
How many cities have We destroyed,
when they were unfair!
They are deserted and in ruins.
How many abandoned wells!
How many fortified palaces!C -
Have they not gone through the earth?
Do not they have hearts to understand!X -
And ears to hear!C' -
It's not the eyes that are blind,
But it is the hearts in the breasts that are blind.B' -
They want you to hasten the punishment,
But God will not fail His promise.
One day with your Lord is like a thousand years of what you count.
How many cities did I give a delay
when they were unfair?
Then I seized them.
Towards Me is the final destination.A' -
Say,
"O ye people, I am only a clear Warner to you."Peace upon u