Do these ayats contradict?
-
Salam
I gave a lot of thought on these verses but couldn't resolve the obvious contradiction in them.
Can anyone carry someone else's load?
Wala taziru waziratun wizra okhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himliha la yuhmal minhu shay-on walaw kana tha qurba innama tunthiru allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi waaqamoo alssalata waman tazakka fa-innama yatazakka linafsihi wa-ila Allahi almaseeru
3518 And none can carry the load of another, and even if it calls on another to bear part of its load, no other can carry any part of it, even if they were related. You will only be able to warn those who fear their Lord while unseen, and they hold the contact-method. And whoever contributes, is contributing for himself. And to God is the final destiny.
No, they can't.
Liyahmiloo awzarahum kamilatan yawma alqiyamati wamin awzari allatheena yudilloonahum bighayri AAilmin ala saa ma yaziroona
1625 They will carry their burdens in full on the Day of Resurrection, and also from the burdens of those whom they misguided without knowledge. Evil indeed is what they bear.
Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi alnnari wathalika jazao alththalimeena
529 "I want you to have both my sin as well as your own sin, and you will then be among the dwellers of the Fire. Such is the reward of the wicked."
Yes, they can.
I'd appreciate any help.
Peace...
-
Salam born_again,
Salam
I gave a lot of thought on these verses but couldn't resolve the obvious contradiction in them.
Can anyone carry someone else's load?
Wala taziru waziratun wizra okhra wa-in tadAAu muthqalatun ila himliha la yuhmal minhu shay-on walaw kana tha qurba innama tunthiru allatheena yakhshawna rabbahum bialghaybi waaqamoo alssalata waman tazakka fa-innama yatazakka linafsihi wa-ila Allahi almaseeru
3518 And none can carry the load of another, and even if it calls on another to bear part of its load, no other can carry any part of it, even if they were related. You will only be able to warn those who fear their Lord while unseen, and they hold the contact-method. And whoever contributes, is contributing for himself. And to God is the final destiny.
No, they can't.
Liyahmiloo awzarahum kamilatan yawma alqiyamati wamin awzari allatheena yudilloonahum bighayri AAilmin ala saa ma yaziroona
1625 They will carry their burdens in full on the Day of Resurrection, and also from the burdens of those whom they misguided without knowledge. Evil indeed is what they bear.
Innee oreedu an taboo-a bi-ithmee wa-ithmika fatakoona min as-habi alnnari wathalika jazao alththalimeena
529 "I want you to have both my sin as well as your own sin, and you will then be among the dwellers of the Fire. Such is the reward of the wicked."
Yes, they can.
I'd appreciate any help.
Peace...
JK- 1625 is in the sense of the evil doers being responsible for misleading others. RK's translation makes it clear
They will be held responsible for their sins on the Day of Resurrection, all of them, in addition to sins of all those whom they misled by their ignorance. What a miserable load!
This is what is meant since they are responsible for misguiding others they would be taken to account for what others did as a result of such. This is just like a person who orders someone to do the killing for him. Is the first not to be punished for murder too if not more? Same is the situation here. So theres no burden shift on human demand taking place here which is what is meant by 3518. And yes regarding 529 that was a human's demand, so be he righteous or not, NO, GOD wont shift his sin on the other except if the evil brother was responsible for misguiding the former. GOD Bless! -
Hello
Simply look at it as the punishment for misleading others is to carry some of the sins the others committed due to this midgiudance
peace