Aidid Safar's Translation
General Issues / Questions
23
Posts
7
Posters
367
Views
-
Salam,
I disagree with Aidid Safar mainly because he redefines age old arabic words with new words,some of which do not fit in conformity of the text of the quran.Simple example would be the linking of kaaba..with ankles...many of his hypothesis may sound attractive ,but i find no basis in it whatsoever.Also his translation is more confusing to me than clarifying.Its my personal view,that he distorts meanings of certain arabic words to give an overall picture that fits with his view on how things should be,rather than objectively try and translate.Peace....