Br: linguists on the forum?
-
Salaams All,
Can anybody here explain this please.
Are there two progenies here? Abrahams and prophet Noah?s
Or am i missing something?
006.083
YUSUFALI That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people We raise whom We will, degree after degree for thy Lord is full of wisdom and knowledge.
006.084
YUSUFALI We gave him Isaac and Jacob all (three) guided and before him, We guided Noah, and among his progeny, David, Solomon, Job, Joseph, Moses, and Aaron thus do We reward those who do good012.004
YUSUFALI Behold! Joseph said to his father "O my father! I did see eleven stars and the sun and the moon I saw them prostrate themselves to me!"
012.005
YUSUFALI Said (the father) "My (dear) little son! relate not thy vision to thy brothers, lest they concoct a plot against thee for Satan is to man an avowed enemy!
012.006
YUSUFALI "Thus will thy Lord choose thee and teach thee the interpretation of stories (and events) and perfect His favour to thee and to the posterity of Jacob - even as He perfected it to thy fathers Abraham and Isaac aforetime! for Allah is full of knowledge and wisdom."Is Joseph from Abrahams or Noah?s progeny?
Thanks All.
-
-
Peace Simple
Joseph is Abraham?s descendent through Jacob. If Joseph?s mother i.e. Jacob?s wife is a direct descendent of Noah then Joseph is both Abraham?s and Noah?s progeny.
But Br. warner the proof has to be from within the quran.
God Bless Though.