Recommend A Word For Word Quran Translation

AlFajr

Quicker than anticipated, PRL now has classical Arabic meanings listed for 99% of roots used in The Quran
www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm

Awesome news muscle

unknownuser

Quicker than anticipated, PRL now has classical Arabic meanings listed for 99% of roots used in The Quran
www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm

From the link above and in its section of "What root meaning is correct", the first three words of the last sentence in the paragraph below is what tickles everyones' mind which makes understanding the Arabic of Quran rather challenging and the confusion arising thenceforth. The author of that website should elaborate on it.

"Don't draw something out that is not there. When you have to embellish on a word to make it mean what you think it means, most chances are it doesn't mean that. The connection should be clear. Get solid evidence to demonstrate that a word may not mean what many think it to mean."

Jack

Peace all,

What do you guys think of this one?

http//kitaabun.com/shopping3/product_info.php?products_id=1764

It's very cheap (?12.00) and has a sample page (which I like very much), near the bottom.

Downside, don't know if it's available in the U.S.

Wakas

peace Imran,

The sample page looks very good. They seem to be located in the UK, if so, and they dont deliver to the US, I can send you a copy if you want. Same goes for anyone else.

Jack

Peace Wakas,

I had a feeling you'd say that

EDIT TO ADD
It seems it's available in the US as well. http//www.onlineislamicstore.com/b9288.html

I am going to try to see (first) if I can get the Zaheen Fatima Baig version (from family in Pakistan), and I, of course, would make the same offer to others.

This is a good one as well. I have seen this in the local islamic book stores.

The thing is I got the tip to search for 'quran word for word' from one of your Studyquran pages....Domino effect...

Wakas

I came across this one today, looks good and cheaper

http//islamicbookstore.com/b9288.html

http//www.onlineislamicstore.com/b9288.html

$30/?15