11:114
-
Peace,
With all due Respect,11114
Strive to establish and consolidate the Divine System, day and night. Actions that create balance in the society remove the ill effects of inequities. Good deeds remove bad deeds. This is a reminder for those who pay attention.11114 And you shall hold the communion at the two edges of the day, during the near parts of the night. The good deeds take away the bad. This is a reminder to those who remember.
Now, my question is this How do you say edge in Arabic? How do you say edges? I would need both - in singular and plural, thank you. The translators of both above translated verses are both Muslims and not influenced by hadeeth. But nevertheless, we need the correct translation.
Thank you.
God bless you.
Peace. jedi -
peace,
I recommend the tools at www.studyquran.org
See the transliteration and translation, put them side by side and analyse
Waaqimi alssalata tarafayi alnnahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yuthhibna alssayyi-ati thalika thikra lilththakireena
If unable to figure out what word is what, see "which root is being used" in PRL
http//www.studyquran.co.uk/PRLonline.htmOnce you have attempted the above, and posted your results, I will reply again if still unsure.
