All reflections of friends are interesting for me and I hold them in high esteem. The topic deals with basic convictions and cannot easily reach its target without a lot of discussion and debate.
Right now, I reproduce my post to Sarah here, as I believe it did not go through to her due to some error in the link that was supposed to be addressed by me.
Sorry Sarah, this reply had to reach you that's why I take the liberty to reprint it here. Please feel free all, to deliberate and reflect. Of course without adopting the extremist Mulla's role. I respect you all.
Salaams to you Sarah,
No need at all to be sorry. We all make mistakes of this minute nature. I make bigger ones.
Your Quote
Well everyone is accountable for their own behaviour the harassing attitudes aren?t nice or acceptable. I guess people get emotional about what they believe in. and as an individual you can shine by showing a greater example and being the better one.
The only point of worry is that these Freeminders claim to be Quranists. What attitude and what manners of Quranists they are showing to the new entrants in their Blog, and to the world?
Your Quote
People?s ridicule happens everywhere unfortunately not just on the free-minds.
There are many many webs and blogs where decency prevails. And they are not only Muslim Blogs, but Christian Blogs too. www.aastana.com is one of them. Again, at least, Quranists never have to be sharp of tongues, abusive and insulting, as it is totally against the tenets of Quran.
There are scholars at www.aastana.com whose mission is to complete the great task of exploration and discovery of genuine Quranic interpretations. This task was started around 150 years ago, with the worldwide "Back to Quran" movement. They are trying to clean up the element of myth, miracles, dogmas, irrationalities and rituals of worship. They believe that Quran is dealing with values and ideals which, when put into practice by a state machinery, affords absolute PEACE to the humanity, and a life free from fear, want, exploitation, tyranny and hunger. Quran is a Constitution for Humanity that must be enforced by a Quranic Elite in order to be effective. For this purpose it requires a massive political movement.
Nobody is required to agree with them. People get furious at them. They reply with Quranic and linguistic argumentation. No sharp words or filthy language is ever used. The message is spreading fast.
Yes, Ashaab al-Feel, means, according to lexicons, the pompous ones, the ones who have high claims, who speak loudly and boast, but are in reality fools. Feel means to make loud and pompous claims. The myth of "an army of elephants" travelling in the desert and mountains, all the way from Yemen to Macca, and the other myth of swarms of small birds, holding stones in their beaks, etc. etc. have been authentically eliminated. And you must have noted rationality and logic brought in, without violating any linguistic rules.
Now you can present this translation before this scientifically advanced, logical and intellectual world. And they will not laugh at you. And that alone is not the sole purpose. It is believed with reason that before Jews infiltrated and corrupted the meanings, Quran was understood in this very purely rational way.
It was the Banu Umayyad and Banu Abbas tyrants who, with their vested interests, had managed to do away with the genuine interpretations of the great Quran. For their ulterior motives, they had employed and sponsored the Jewish scholars. They could not go along with the Quranic tenets with their autocratic dynastic rule. So they transformed its constitution radically.
Another translation is introduced to you in keeping with the most recent research
SURA 111
- All powers (Yadaa) of instigator of the fire of enmity (Abi lahabin) have been smashed (tabbat) and perished is he (tab).
2, Of no avail to him was his wealth and domain.
- To burn (naaran) in the fire of hatred (zaat-a-lahabin) will be his disastrous fate (sa yasla).
- And his false pride/honor (Imra?atuhu) responsible (Hammaalah) for inciting the hatred (al-hatab),
- would stand tied to a strong rope (hablum mim masad) around its high neck (jeedihaa).(would stand humiliated)
Running translation
?All powers of the instigator (of the fire) of enmity have been smashed and he is destroyed. Of no avail to him was his wealth and domain. To burn in the fire of hatred will be his disastrous fate. And his false pride/honor responsible for inciting hatred would stand tied to a strong rope (a yoke) around its high neck (simply meaning that he is doomed to stand humiliated).?
Quran does not deal with personalities (except His Rasools) or places. So there was no particular person called "Abu Lahab" that was targeted in this Sura. On the contrary, the Sura targets the general frame of mind of the enemies of God, His messenger and His Guidance.
Dr. Qamar Zaman is the prominent scholar who is bearing the great responsibility of discovering the genuine interpretation of Quran out of the debris and rubble of great Jewish counter revolution against Islam. He can be contacted through his website and blog, www.aastana.com.
Of course, you are absolutely free to form your opinion. We would always respect you.
God bless you.