There isn't really a single best translation because each one has its own style and wording. I’d suggest reading a few different translations side by side and choosing the one that feels the most clear and consistent to you.