peace,
It is most likely a numbering issue. Please read the foreword
http//www.free-minds.org/quran/PM/P
The change in numbering will inevitbly cause confusion for people, but one should read the foreword before reading the actual translation.
I do not subscribe to the new numbering... yet.
Wakas