Salam

Yes I saw here web site it is very interesting

Salam
ptitpattes

Salam aleykoum wa ramatulla

I'm a fresh free-mind reader. In fact I came once, I was a bit
disapointed, so I came back to my traduction of Coran.
I know I come again to read more carrefully you Free-mind web site.

So I see that verses numbering is different from usual translation ... witch is not really practical for communication and comparating translation .....

Maybe, you could warn people on the first page, that verset numbering could change from 1 or 2 number.... I was confused with it oops Have a table of double numering ??

But I still found it strange .. in the main page

the first one (Le message 364) is good

but

\u201c'Shall I seek other than God as a judge when He has sent down to you this Scripture fully detailed?'\u201d Those to whom We have given the Scripture know it is sent down from your Lord with truth; so do not be of those who have doubt." (The Message 6116)

Is in 6114

"Say 'Which is the greatest testimony?' Say 'God is witness between me and you, and He has inspired to me this Quran that I may warn you with it and whomever it reaches, that you bear witness that along with God are other gods!' Say 'I do not bear witness!' Say 'He is only One god, and I am innocent of what you set up!'\u201d (The Message 621)

Is in (619)

(The Message 752) is ok

(The Message 4105) is ok

"And the Day We send to every nation a witness against them from themselves, and We have brought you as a witness against these. And We have sent down to you the Scripture as a clarification for all things, and a guide and mercy and good tidings to those who have surrendered." (The Message 1690)

Is in (1689)

"And We have sent down to you the Scripture with truth, authenticating what is present of the Scripture and superseding it. So judge between them by what God has sent down, and do not follow their desires from what has come to you of the truth. For each of you We have made laws, and a structure; and had God willed, He would have made you all one nation, but He tests you with what He has given you; so strive to do good. To God you will return all of you, and He will inform you regarding that in which you dispute." (The Message 551)

Is in (54

(The Message 480) is ok

"They ask you about intoxicants and gambling. Say 'In them is great harm, and a benefit for mankind; but their harm is greater than their benefit.' And they ask you how much are they to give, Say 'The excess.' It is thus that God clarifies for you the revelations that you may think." (The Message 221

Is in (The Message 2219)

"And they ask you concerning the Spirit. Say 'The Spirit is from the command on my Lord, and the knowledge you were given was but very little.'" (The Message 1786)

Is in (The Message 1785)

\u201cNor does he speak from personal desire. It is a divine inspiration." (The Message 534-5)

In (The Message 533-5)

"Say 'O My servants who transgressed against themselves, do not despair of God's mercy. For God forgives all sins. He is the Forgiver, the Merciful.'" (The Message 3951)

(The Message 3953)

(The Message 1857) ok

"And when God Alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter are filled with aversion; and when others are mentioned beside Him, they rejoice!" (The Message 3943)

Is at (The Message 3945)

(The Message 796) ok

"That is because God was not to change anything He bestowed to a people, unless they change what is in themselves. God is Hearer, Knowledgeable." (The Message 855)

Is at (The Message 853)

Salam aleykoum wa ramatulla
ptitpattes