Peace be upon you

I am working with refugees in Glasgow,Scotland.when i speak to them about my understanding of Islam they are amazed that I often seem more infomed than they are.The copy of Quran translation I have is getting worn and tattered and is not enough to go round. i have a copy of Rashad Khalifa translation which was given to me in 1990 by some friends in Malysia, I would like to pass on this knowledge to the muslim refugees I work with, if anyone can afford to help please get in touch.
May God lead us from darkness into the light