chain or collar or neckband or bracelet or bangle or handcuff or shackles or fetters or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or roadmap or action plan or manifesto or program or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, snake or serpent or cobra or adder or python or eel or whale or shark or salmon or piece of string or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, basket or container or chest or torso or box or tomb or grave or burial place or cemetery or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a safe or treasure chest or secret chamber or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the universe or the world or life support unit or system or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be alive and active or energetic, to move about, to squiggle, to move about like a snake, to poison, to inject poison, to bite, to injure, to kill, to cause to die, to be twisted or turned or bent, to be crooked or wicked or deceptive or tricky or cunning, to bind or tie, to tie a knot, to get married, to enter a contract, to have an agreement or pact or covenant or promise, to pledge or have a pledge, to have a bond or relationship, to imprison, to guard or protect or look after or manage or handle or preserve or save or rescue or defend, to limit or restrict or restrain or resist or impede or hold back or arrest or capture or captivate or hold hostage, to provide with roof over head or room for manoeuvre or breathing space or place to rest or retreat, to have family or friends or circle or support or following or backing or reinforcement, to belong to a people or place or village or town or city or country or party or group or society or association or organisation or community, to prohibit or incapacitate or disable or immobilise, to make unlawful or illegal, to flood a place or space with something, to flood the market with goods or services, to water or irrigate, to wet or bathe or wash or drench or soak or sink or drown or dip or submerge or immerse in water or liquid or knowledge or light or something, to flow or drip or run or drop or fall or seep or spread, to shed tears or water, to filter, to strain, to sift, to cause bloodshed or death or destruction or devastation or calamity or catastrophe or disaster, to have easy or comfortable or luxurious life or existence, to have things of need or want in abundance or plentiful, to increase or accumulate or expand or extend, to become strong or stronger, to increase one?s capacity or capability or strength or power or authority or jurisdiction or control, to detail or explain or elucidate or elaborate, to blow up or explode, to grow bigger or stronger, to become weaker or smaller, to contract or shrink, to shrivel, to be happy or joyful, to sow or reap or harvest, to reap the fruits of one?s labour, to face consequences of one?s thoughts or actions, to draught a diagram or plan or roadmap, to lay roads or paths or build bridges, to bring about a road and transport or communication network, to branch in or out, to converge or diverge, to unite or divide, to come together or disperse, to come or leave or come in or go out, to assemble or put together, to be connected or linked or related or joined, to uproot or destroy or ruin or annihilate or erase or rub out or delete or eliminate completely, to be tapered, to ramp up or down, to rise or fall, to climb up or down, to be evergreen or prosperous, to flower or blossom or come to fruition, to produce or reproduce or create or recreate, to fashion or form or shape or mould or configure or design or model, to develop or progress or grow or evolve, to be a heavy sleeper, to complain, to be at the point of getting what one wants or wanted or wished for or intended to get, to be seen or heard, to have no cavity or recess or not be hollow, to be quick to do something, to happen or take place quickly, to quickly become thirsty, to be at the point of accomplishing or fulfilling something, to be at the point of fulfilling one?s promise, to be deficient or insufficient or lack satisfaction, to be faulty or defective or incomplete or imperfect, to fall short of, to lack something, to lack in speech, to be short on something, to be short on speech, to become dry or hard, to turn into a rock or stone, to load with a burden, to make someone responsible for someone or something, to put some kind of burden on someone, to make someone promise something, to make someone to promise to stay silent about something, to ask someone to not to mention something, to force or compel or use ways and means to make someone to speak up or stay quiet, to be dumb, to say nothing or do not speak up, to be nervous, to be shy, to avoid speech, to be beautiful or balanced or symmetrical or appropriately proportioned, to be someone or something with which someone or something could be silenced or quietened, to give incentive to speak up or remain quiet, to threaten to speak up or stay quiet, to silence the witness with bribe or threats, to manipulate someone or something, to be in a state constantly, to be quiet or silent or make no sound or noise, to stay put, to be still, to be tranquil, to be at peace or peaceful or stable, to be speechless, to gobsmack or be gobsmacked, to be lost for words or be at a loss for words, to lack will to speak or speak up, to have no voice or be voiceless, to be of those who are ignored or avoided or neglected, to be of those who are considered useless or worthless or unimportant or insignificant, to be considered as not worth listening to, to be weak or down trodden, to be low caste or class, to be inarticulate, to be tight lipped, to not be talkative, to lack ability to communicate or communicate effectively, to lose ability to speak, to take by surprise or be taken by surprise, to ambush or be ambushed, to have no words to express one?s feelings, to look at someone or something in surprise, to be utterly astonished or astounded, to be mute, to be dumb, to keep or remain or stay silent, to become tongue tied, to promise to keep a secret and stay silent about it, to tie someone to his words, to make someone stay silent about something, to hold one?s silence, to be rugged, to stay put, to be rugged, remain quiet or silent or soundless or noiseless, to shush or hush, to be rugged or rough or uneven or bumpy or rocky or stony or irregular or disorganised or pitted or jagged or craggy or precipitous, to be durable or lasing or permanent or robust or tough or strong or solid or firm or unshakable or hardwearing or resilient, tree or plant or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, water or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
In fact those upon whom you rely as your rulers instead of guidance of Allah are only people like yourselves with limited information and understanding. If not then ask them for guidance and let them respond to you if what you claim about them is not your own make belief but true in actual fact!
Have they any real basis to continue even their own survival or any such powers to have real control over things? Have they such powerful eyes of the mind to see all they need to see or the ears to be aware of all they need to be constantly aware of? Say, rely upon your make belief partners of Allah and collectively plan against my plan and give me no time to prepare my response to your plan and see if you can trap me by doing anything better in opposition to set-up systems and laws of Allah than what I have already explained to you.
Word YABTISHOON is from root BAA, TWAA and SHEEN. Concrete meaning of this root is force or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also power or authority or strength or energy or capacity or ability or capability or drive or impel or reach or range or spectrum or extent of effectiveness or jurisdiction or operating zone or work area or might or vigour or muscle or stamina or effort or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, exertion or impact or pressure or weight or impetus or punch or coercion or compulsion or push or thrust or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a fierce attack or onslaught or a sudden assault or a surprise attack or an ambush or offensive or aggression or advance or charge or rush or storming or sortie or raid or incursion or invasion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, sally or foray or descent or blitz or onset or inroad or expedition or excursion or trip or tour or escapade or outing or drive or bombardment or barrage or shower or torrent or salvo or volley or cannonade or battery or blast or hail or cascade or rain or stream deluge or avalanche or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, war or warfare or combat or fight or fighting or struggle or armed conflict or conflict or action or military action or bloodshed or contest or tussle or battle or skirmish or clash or engagement or affray or encounter or collision or siege or campaign or movement or crusade or feud or vendetta or strife or hostility or enmity or animosity or antagonism or discord or disunity or ill will or bad blood or quarrel or wrangle or crossing of swords or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, courage or dare or bravery or prowess or valiantness or strength or might or valour or a violent or fierce seizure or a cursed or forsaken place or piece of land or kingdom or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, drive or push or something life giving or energetic or encouraging or motivating or inspiring or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, constitution or institution or rule of law or code of conduct or way of life or tradition or custom or monument or landmark or symbol or guide or pointer or precedent or example or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, building or structure or bridge or tower or wall or fort or castle or palace or room or chamber or prison or dungeon or hiding place or refuge or shelter or sanctuary or home or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, roof over head or canopy or umbrella or watch post or checkpoint or column or beam or girder or supporting pole or pillar or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, twisted or intertwined or interlaced or strengthened rope or string or thread or glue or gum or adhesive or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chain or collar or neckband or bracelet or bangle or handcuff or shackles or fetters or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or roadmap or action plan or manifesto or program or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, snake or serpent or cobra or adder or python or eel or whale or shark or salmon or piece of string or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, basket or container or chest or torso or box or tomb or grave or burial place or cemetery or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a safe or treasure chest or secret chamber or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the universe or the world or life support system or unit or beacon or lighthouse or enlightenment or scripture or evidence or proof or clue or trace or legacy or hint or suggestion or sign or mark or identity or label or memorabilia or memorial or point of reference or reference point or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, protection or support or backing or reinforcement or family or clan or tribe or party or group or following or fort or signpost or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to socialise or mix or interact or cooperate or intermingle, to work together as a team or unit or system, to be high and visible from a distance, to guide or lead or teach or train or prepare or make ready, to groom or cultivate or civilise or educate or equip or decorate or arm or ornament, to gear up, to be alive and active or energetic, to move about, to squiggle, to move about like a snake, to poison, to inject poison, to bite, to injure, to kill, to cause to die, to be twisted or turned or bent, to be crooked or wicked or deceptive or tricky or cunning, to bind or tie, to tie a knot, to get married, to enter a contract, to have an agreement or pact or covenant or promise, to pledge or have a pledge, to have a bond or relationship, to imprison, to guard or protect or look after or manage or handle or preserve or save or rescue or defend, to limit or restrict or restrain or resist or impede or hold back or arrest or capture or captivate or hold hostage, to provide with roof over head or room for manoeuvre or breathing space or place to rest or retreat, to have family or friends or circle or support or following or backing or reinforcement, to belong to a people or place or village or town or city or country or party or group or society or association or organisation or community, to prohibit or incapacitate or disable or immobilise, to make unlawful or illegal, to take hold of something strongly, to get something into one?s grip forcefully, to use force, to attack or assault or attack violently, to beat up, to go for someone, to take hold of someone forcefully, to take something by force, to take hold of someone or something using the force of law, to get hold of something in some sense in some way, to use force, to seize with violence, to batter, to strike down, to take something by force by use of one?s strength or power, to ambush or use surprise element in an attack or assault, to take something into control quickly or suddenly, to hold fast onto something, to grip someone or something very strongly, to grip something with teeth or not to let something go, to grip someone or something fiercely, to lay violent hands upon, to land a very hard punch upon, to seize vehemently in anger or rage, to give power to authority or go ahead assault violently or attack fiercely, to terrify or frighten or terrorise, to instil fear, to work hard in a field of knowledge or science, to recover from defect or damage or harm or fever or ill health, to calm down or settle down after rage or anger or provocation, to strive hard to overcome or overpower or overwhelm of defeat or humble someone or something, to force to submit or yield or surrender or give in or give up or accept defeat, to try one?s best to prevail, to stretch forth one?s hand in rage to get hold of someone or something strongly and fiercely, to assault someone with speed of lightning or quickly or suddenly, to walk with slow steps, to be hardly moving, to be brave or courageous, to be a warrior or man of battles, house or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, landmark or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, fighting or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
As this surah is coming to its conclusion arguments are getting tougher and tougher and finally the messenger is told to challenge the opponents to produce a plan like the Quranic plan and see if you can truly oppose me. Here the Quran is talking about the model put forth by Allah for guidance of people in form of a way of life that leads to blissful, dignified and secure existence of mankind if understood properly and followed faithfully. This challenge can never be met because the best way of life is already told in the Quran and people now have no chance at all to put forth any way life that could even be as good as the one told in the Quran never mind surpass it. This verse also tells people who claim to be followers of the Quran how good they need to be with understanding of the Quran because they ought to go out there and put forth the very same challenge to rest of humanity to wake it up and draw its attention to this message for the well being of the mankind. Another strong kick in the teeth for foolish mullahs and their backers the rulers, the money lenders, their touts and supporters. The Quran is not a book that can be taken lightly or ignored because the consequences have been made clear in each of the surahs we have studied so far.
Surely, My reliance is upon foundation provider by Allah who has revealed this book which explains His set-up systems and laws and it is He who is provider of solid foundation for all those who work hard to mend relationships between mankind to bring about a proper human community.
On the contrary those rulers, priests and money lenders upon whose false promises you people rely instead of His guidance have neither the ability to support you with such like guidance nor do they themselves have anything solid to stand upon.
19 If you people ask them to fulfil your request for guidance, they cannot and they will even ignore your request as if they are unable to hear you. You will see them looking at your request arrogantly and confused because they have no minds to think things through thoroughly to reach proper conclusions or decisions about things.
The limitations of creatures are fully exposed in these verses to drive the point home that nothing in the universe is as capable as Allah and none has the foresight or far sight to create a book like the one revealed by Allah for guidance of mankind. Not only that but people who themselves are living their lives on the basis of personal gains at the expense of each other how can they be expected to help each other? Is that not the main reason that such people oppose the community based way of life? If these people could live on basis of being helpful to each other then why will they oppose the teachings of the scriptures in the first? So people who live by personal vested interest have no basis at all because they are doomed if they help each other and doomed if they do not. That is because they also need support of people to live the way they want to live so they must devise a mechanism that works for them and the mechanism is formation of alliance with like minded people. However, such alliance cannot last for long because gradually pyramid of power concentrates power and wealth in a few hands and the rest are bound to get angry as losses mount and majority end up in painful suffering. This automatically leads to revenge attacks by people against each other due to increase in gap between have and have nots or rich and poor. So win lose situation can never be as good as win, win situation. This is why there is no future for any way of life for humanity other than the Quran based way of life as explained already in detail.
Therefore O prophet, you and your supporters should remain committed to working for replacing harmful and destructive way of life with proper way of life and keep striving for the well being of mankind by way of education based revolution to turn round those who are ignorant, illiterate and uneducated.
If any of the harmful and destructive mindset, attitude and behaviour leading opponent tempts any of you, seek protection through program, constitution and law of Allah because He makes His wisdom based upon vast observation obvious through His guidance for mankind to benefit from.
Word YANZAGH is from root NOON, ZAA and GHAIN. Concrete meaning of this root is poking by a damaging or destructive person or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also a poker or a long metal rod with a pointed end used by the cook for removing cooked chapatis from the hot oven after piecing a hole into a chapatti or a poker used for prodding or moving about coal in a hot fire or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a light touch or suggestion or hint or push or nudge in a particular direction or elbow or twist or bend or turn or a little persuasion or encouragement or urging or coaxing or coercion or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a little inducement or convincing or blandishment or prompting or inveiglement or temptation or cajolery or enticement or allurement or pressure or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a quick sharp blow or a blow with a fist or punch or insertion or plunge or lunge or drive or push or thrust or shove or jolt or stab or poke or dig or butt or ramming or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, criticism or rebuke or reproach or reprimand or call to account or disapproval or rejection or scolding or reproof or admonition or reproval or remonstration or censure or upbraiding or castigation or lambasting or berating or taking to task or chastisement or chide or lecture or shout or abuse or condemnation or taunt or blame or accusation or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, needle or thorn or pen or sharp pencil or poker or spear or arrow or arrowhead or a stick with a sharp or point end or pointer or director or guide or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a wicked or crooked or wretched or mentally twisted or bent or turned leader who tries to convince others to his harmful or destructive ideas for humanity or Satan or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, inscription or description or scribbling or scripture or history or biography or story of events or happenings or occurrences in a sequence or account or narration or narrative or addendum or addition or increase or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, inkpot or ink or tin of paint or paint or box of crayons or chalks or crayons or chalks or something or writing or book or letter or drawing or painting or picture or portrait or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or formula or trick or technique or mechanism or method or bridge or channel or tunnel or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, arrow or arrowhead or arrow of time or director or pointer or guide or dart or spear or bullet or rocket or aeroplane or vessel or boat of ark or ship or spaceship or submarine or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, whale or shark or salmon or pilchard or eel or snake or serpent or cobra or adder or python or rope or string or a piece of thread or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ornaments or jewellery or decorations or arms or weapons or tools or instruments or equipments or appliances or machines or mechanisms or apparatus or device or implement or utensil or gadget or gizmo or links or pulleys or engine or motor or gear or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, structure or system or procedure or practice or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, movement or motion or action or operation or process or agency or method or technique or channel or medium or vehicle or ways or means or ladder or steps or stairs or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, gun or bullet or rocket or arrow or spear or sword or pen or pencil or tractor or earth moving machinery or fighting machines or aeroplanes or fighter jets or spaceships or ships or boats or road vehicles or vessels or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, musical instruments or artistic tools or drums or flutes or paint brushes or colouring equipments drawing instruments or measuring instruments or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, heavy weight or load or burden or responsibility or obligation or duty or commitment or dedication or pledge or promise or undertaking or devotion or loyalty or faithfulness or fidelity or bond or adherence or allegiance or charge or millstone or pressure or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, mud or mire or slime or grime or sludge or muck or gunge or mess or disorder or disarray or clutter or heap or shambles or litter or tangle or jumble or muddle or mishmash or chaos or confusion or lawlessness or anarchy or turmoil or plight or problem or predicament or trouble or difficulty or quandary or dilemma or mix-up or complication or entanglement or bungle or wreck or botch or pickle or mixed broth or stew or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, excrement or excreta or dung or faeces or manure or droppings or cowpats or shit or crap or sewage or ordure or filth or yuck or gunk or dirt or rubbish or dregs or debris or something debased or baseless or disgraced or disrespected or dishonoured or dirty or unpleasant or distasteful or of poor quality or useless or worthless or insignificant or unimportant or disliked or hated or disdained or loathed or looked down upon or held in contempt or thought of as low or degrading or pug or bole or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the dust that does not settle down or the part of night that does not seem to pass or the night that seemly does not come to an end or an unending or the remaining part of the night or trouble or difficulty or problem or hardship or a disaster that leaves behind lasting effects or jealousy or envy or covetousness or animosity or niggardliness or a trouble or difficulty that seems to have no solution or end or the dust that flies in the face or devastation or destruction or famine or dry season or poverty or layers of dust or the remainder of something or something that remains still or does not move or becomes stationary or stuck or stagnant or constant or permanent or lasting or durable or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, dust cloud or clouds of dust or mist or fog or haziness or fuzziness or blurriness or cloudiness or murkiness or unclearness or indistinctness or overcast or vagueness or muzziness or faintness or dimness or dizziness or tiredness or sleepiness or something that clouds one?s judgement or makes things look unclear or ill-defined or confusing or chaotic or muddled up or something random that lacks order or organisation and regulation or proper arrangement or set-up or setting or wooliness or cuddliness or softness or tenderness or kindness or generosity or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, impurity or adulteration or suspension or mixture or elixir or juice or fruit quash or solution or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, after effects or after effects of disaster or catastrophe or calamity or destruction or uprising or agitation or revolt or revolution or revival or disturbance or chaos or anarchy or lawlessness or disorder or confusion or accident or incident or a happening or an occurrence or movement or campaign or famine or disease or epidemic or insurgency or war or love or hate or animosity or friendship or involvement or detachment or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, brush or broom or sweeping brush or hair tidying brush or comb or dust cloth or duster or cleaning cloth or wiper or dust covering or layer of dust or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, twister or dust or rain storm or tornado or whirlwind or whirlpool or vortex or gyre or maelstrom or eddy or swirl or counter flow or counter current or swindler or tongue twister or something that turns or goes round and round or circles or revolves or rotates or circulates or goes around or merry-go-round or roundabout or about turn or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to be crooked or wicked or wretched or deceptive or tricky, to twist the rope to make it strong, to reinforce a link or rope or relationship by way of various parallel strands that are twisted or entangled or interlaced or fabricated together, to intertwine or interlace, to fabricate or forge or invent, to discover or uncover or unearth, to expose, to find out, to storm in or out, to rake havoc, to cause death and destruction or devastation, to uproot trees, to annihilate, to erase, to ruin, to throw dust or rubbish upon, to twist someone?s thoughts or words, to twist someone?s ideas or actions or beliefs or practices, to mislead or misdirect, to show the wrong direction or point out the wrong way, to think or say things in a wrong way or harmful and destructive way, to say one thing and do another, to differ in words and actions, to be hypocrite, to lie, to deny the truth, to deny right of, to gather or collect dust, to blow up dust, to blow off dust, to carry dust along, to raise a dust storm, to blow up debris in the air, to raise a cloud of dust, to put up a smokescreen, to be someone covered up in shame, to be a sad face or a face showing signs of sadness or grief or sorrow or regret or worry or misery, to comb or carefully look for, to be become still, to be in regretful or shameful state of mind, to have sad face due to being troubled by something, to collect or gather dust, to fail to meet a set standard, to fall short of requirement, to become covered with dust, to depart or leave or go away or pass away or die, to remain or stay or lag behind or become stagnant or stationary or stuck, to regress or become regressive or face regression, to be or become retarded or lazy or crazy or insane or mad or puzzled or perplexed or unfocused or distracted, to lose concentration or fail to pay attention, to shake or jitter or judder or shudder or tremble or shiver or vibrate or oscillate, to be or become unstable or infirm or old, to move or move about or move uncontrollably, to cover or be or become covered or covered up in dust, to spy or keep an eye on something, to save or rescue or defend or secure or guard or preserve or protect or shield or cover, to envelop or encompass or surround or veil or cover up or wrap up, to process, to organise, to have a strategy, to have a method, to have ways and means to implement a program or to fulfil a goal or to achieve an objective or complete an assignment or accomplish a mission, to make or have or use tools or weapons or instruments or equipments or appliances or machines or mechanisms, to bear a burden, to shoulder responsibility or obligation or duty or charge, to root or ground or base or anchor or find, to carry, to load, to commit crime, to injure or wound or hurt, to assault or attack or ambush, to combat or fight or contend or argue or dispute or differ, to lift, to pick up, to hoist, to elevate, to raise, to help stand up or rise or revive, to bring back to life, to revolutionise, to breathe spirit into, to exhort or inspire or motivate or encourage or drive or push or urge, to provoke, to cause outrage, to enrage, to make angry, to urge to fight, to inspire to struggle or make effort, to be impregnable, to be difficult or impossible to get through, to be impossible or difficult to convince or make understand or realise, to be stubborn or arrogant, to be difficult or impossible to comprehend or overcome or overpower or overwhelm or surround or encompass or defeat or win over or grasp or handle or manage or cover or cover up or to come to grips with, to be in a strong position or position of power, to be responsible or liable for something, to carry sense of guilt or responsibility, to be a legal entity, to prove instrumental or resourceful or successful, to become alive, to be even or flat or regular or levelled or normal, to slide or be slippery or smooth, to be illusive or elusive, to appear or disappear, to become visible or invisible, to become obvious or obscure, to write or scribe or scribble, to write a book, to draw, to portray, to paint, to colour, to make a path or road or bridge or ladder, to make stairs, to organise steps or prioritise, to make flow chart, to write down a program for execution, to lay down procedures or practices, to write down instructions in an orderly manner for execution, to work on instructions or carry out a program or execute a plan of actions, to bridge the gaps, to justify, to make consistent, to make constant, to be active or lively or energetic, to travel fast or move quickly, to be flexible, to make or pave the way, to facilitate, to make things easy, to accommodate, to make room for, to give space to, to float or swim or glide or fly, to go under water, to fly in the air, to move in space, to help or aid or support or back up or reinforce or defend, to promote or advocate or propagate, to spread or scatter or publicise or broadcast, to announce or declare or proclaim, to be long, to be strong, to be durable, to be long lasting, to pass thread through the eye of the needle, to string flowers or pearls to make into a garland, to prepare a garland, to string people or things together in a proper way, to organise and regulate people and things to work in harmony to fulfil a purpose, to manage, to handle, to take good care of, to cope with, to mentor, to bring about or create harmony between people or things or people and things, to put things right, to be pure, to be sincere, to be faithful, to pierce, to bore, to make a hole, to put in a window or door in a wall, to make a way into or through, to drill, to grill, to toast, to roast, to cook, to incite or excite, to create disorder or lawlessness or chaos or confusion or anarchy, to poke or prod, to probe, to try to find out something about someone or something from someone or something, to try to dig out some secret about someone or something, to try to search for some information about someone or something, to try to find out what someone?s thoughts or views are about someone or something to see how those thoughts or views may be influenced or changed for the better or worse, to backbite, to slander, to accuse falsely, to try to set one person against the other, to gossip, to spread rumours, to urge or encourage or drive or move or motivate or push or inspire, to dare, to taunt, to swear or abuse or use abusive language or abusive words, to mess up or ruin something, to get involved in creating trouble or mischief, to conspire, to cause a fight or war between people, to infiltrate to cause problems or difficulties or harm or destruction, to envy or be jealous or covetous, to be selfish or self centred, to live on basis of personal gains at the expense of others, to hold answerable, to criticise or rebuke or reproach or reprimand or hold accountable, to disapprove or reject or condemn or scold or reproof or admonish or remonstrate, to censure or upbraid or castigate or lambast or berate, to take to task or chastise or chide or lecture or shout at, to jab or nudge or persuade or convince, to stroke gently, to rub, to sooth, to poke, to prod, to dig, to tap, to butt, to ram, to shove, to jolt, to punch, to prick, to thrust, to stab, to push, to plunge, to stick, to insert, to drive, to lunge, to poke or poke someone or something with finger or spear, to sow dissension, to plant or incite hatred or animosity or enmity, to cause dispute or difference or distance or gap or gulf separation, to insinuate harmful or damaging or destructive thoughts or ideas, to plant false beliefs, to insinuate or carry out the act of insinuating harmful and destructive thoughts in minds of other people, to try to bend or twist or turn minds of other people from what is true or right towards what is false or wrong, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tool or weapon or instrument or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tall and thin structure or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
Those who are committed to being consistent with each other as a proper human community according to program, constitution and law of Allah when they are attacked by any group of the leading opponents of advised way of life by Allah with harmful and destructive desires and ambitions for personal gain they turn to guidance of Allah whereby they become aware as to how to deal with such people.
As for ideological supporters of those with harmful and destructive mindset, attitude and behaviour against Our advised way of life, they drag each other into deeper and deeper troubles leaving no stone unturned in their efforts to oppose rule based upon Our guidance.
Despite being in a terrible mess due to following personal gains based way of life at the expense of each other because you do not bring them the revelation to approve the way of life they desire, they say, have you not managed to invent something yet? Say, I do not invent things instead I faithfully follow what is revealed to me by my Creator and Sustainer. This book contains verifiable insightful evidences from your Creator and Sustainer for you to confirm for yourselves through their application as a guidance towards blissful, dignified and secure existence for people who commit to working for unity, peace, progress and prosperity of mankind.
Therefore when the Quran is being proclaimed, understand it properly and act upon it faithfully so that you end up in blissful, dignified and secure life.
Word ANSITOO is from root NOON, SWAAD and TAA. Concrete meaning of root is eavesdropping or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also eavesdropper or secret agent or spy or the one who listens in on something secretly or quietly or a silent listener or a listener in silent or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, quietness or silence or soundlessness or noiselessness or dead silence or dead quietness or peace or peacefulness or tranquillity or quietude or stillness or hush or peace and quiet or complete absence of sound or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, needle or thorn or pen or sharp pencil or poker or spear or arrow or arrowhead or a stick with a sharp or point end or pointer or director or guide or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a wicked or crooked or wretched or mentally twisted or bent or turned leader who tries to convince others to his harmful or destructive ideas for humanity or Satan or someone alike in some sense in some way for some reason or purpose, inscription or description or scribbling or scripture or history or biography or story of events or happenings or occurrences in a sequence or account or narration or narrative or addendum or addition or increase or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, inkpot or ink or tin of paint or paint or box of crayons or chalks or crayons or chalks or something or writing or book or letter or drawing or painting or picture or portrait or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or way or formula or trick or technique or mechanism or method or bridge or channel or tunnel or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, arrow or arrowhead or arrow of time or director or pointer or guide or dart or spear or bullet or rocket or aeroplane or vessel or boat of ark or ship or spaceship or submarine or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, whale or shark or salmon or pilchard or eel or snake or serpent or cobra or adder or python or rope or string or a piece of thread or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, extract or juice or essence or the very being or heart or soul or spirit or the very heart of the matter or an essential or necessary ingredient or an integral part of or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, seed or trunk or branch or leaf or flower or fruit or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, outcome or effect or consequence or result or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, still or fixed or dead or jammed or stationary or static or stagnant or silent or lacking movement or action or a dead or dried up tree or plant or a fossil or someone or something stuck in a place or position or state in some sense in some way for some reason or purpose, someone or something firmly fixed in a place or position in some sense in some way yet growing or spreading in some other sense in some other way for some reason or purpose, drive or push or something life giving or energetic or encouraging or motivating or inspiring or revelation of God or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, constitution or institution or rule of law or code of conduct or way of life or tradition or custom or monument or landmark or symbol or guide or pointer or precedent or example or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, building or structure or bridge or tower or wall or fort or castle or palace or room or chamber or prison or dungeon or hiding place or refuge or shelter or sanctuary or home or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, roof over head or canopy or umbrella or watch post or checkpoint or column or beam or girder or supporting pole or pillar or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, twisted or intertwined or interlaced or strengthened rope or string or thread or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, chain or collar or neckband or bracelet or bangle or handcuff or shackles or fetters or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, road or path or roadmap or action plan or manifesto or program or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, basket or container or chest or torso or box or coffin or tomb or grave or burial place or cemetery or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, a safe or treasure chest or secret chamber or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, the universe or the world or life support unit or system or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, writing or scribbling or drawing or book or letter or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, wall or barrier or isolation or seclusion or exclusion or inclusion or separation or screen or panel or dam or dyke or fortification or bulwark or obstruction or obstacle or hurdle or difficulty or hindrance or opposition or adversity or resistance or screen or curtain or blockage or stoppage or door or gate or cover or veil or guard or protection or shield or wedge or separator or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, partition or divider or enclosure or barricade or embankment or palisade or breastwork or earthwork or rampart or parapet or stockade or vallum or berm or railing or defence or balustrade or bastion or buttress or prop or support or backing or reinforcement or assistance or aid or stronghold or safeguard or circumvallation or barbican or impediment or stumbling block or sandbank or reef or ridge or shelf or rail or hedge or curb or stop or station or stand or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to cover, to influence, to take into care, to shield, to save or rescue or preserve or reserve or store, to erect a fence, to stop something from happening or taking place, to order to stop someone from doing something, to put an obstacle in the way of something, to seal or block or block the way of someone or something in some sense in some way for some reason or purpose, to put up a barrier, to make a wall, to protect, to provide with a hiding place or refuge or shelter or sanctuary, to veil, to screen, to seclude, to disappear, to vanish, to become invisible, to shut off, to exclude, to debar, to hem in, to surround or cover from all sides or encompass or overwhelm or overpower or overcome, to hide, to disappear or make someone or something disappear or vanish or become invisible to see, to enclose or encase or cover up or hide or wrap up or veil or sheath or conceal, to put some sort of cover over something for some reason, to cover up something for some reason, to clothe the truth with falsehood, to hide true facts or their proper explanations, to be elusive or illusive, to prevent or hold back, to restrain or restrict, to prohibit, to declare illegal or unlawful, to have or use something to hide someone or something, to stop or prevent someone or something from reaching someone or something, to be an obstacle or obstruction or a hurdle or difficulty, to keep someone or something away or distant from someone or something, to create gap or gulf or distance or difference or dispute or division or dissension or rift or conflict between people or things, to deny something to someone, to deny or refuse to accept something, to be happy or joyful, to harvest, to reap the fruits of one?s labour, to face consequences of one?s thoughts or actions, to cause a disaster or calamity or catastrophe, to shed blood or tears, to cry or cause to cry, to cause sadness or unhappiness or sorrow or regret or grief, to draw or draught a diagram or plan or roadmap, to lay roads or paths or build bridges, to bring about a road or communication network, to branch in or out, to converge or diverge, to unite or divide, to come together or disperse, to assemble, to put together, to be connected or linked or related or joined, to uproot or destroy or ruin or annihilate or erase or rub out or eliminate completely, to be tapered, to ramp up or down, to rise or fall, to climb up or down, to become alive, to be even or flat or regular or levelled or normal, to slide or be slippery or smooth, to be illusive or elusive, to appear or disappear, to become visible or invisible, to become obvious or obscure, to write or scribe or scribble, to write a book, to draw, to portray, to paint, to colour, to make a path or road or bridge or ladder, to make stairs, to organise steps or prioritise, to make flow chart, to write down a program for execution, to lay down procedures or practices, to write down instructions in an orderly manner for execution, to work on instructions or carry out a program or execute a plan of actions, to bridge the gaps, to justify, to make consistent, to make constant, to be active or lively or energetic, to travel fast or move quickly, to be flexible, to make or pave the way, to facilitate, to make things easy, to accommodate, to make room for, to give space to, to float or swim or glide or fly, to go under water, to fly in the air, to move in space, to help or aid or support or back up or reinforce or defend, to promote or advocate or propagate, to spread or scatter or publicise or broadcast, to announce or declare or proclaim, to be long, to be strong, to be durable, to be long lasting, to pass thread through the eye of the needle, to string flowers or pearls to make into a garland, to prepare a garland, to string people or things together in a proper way, to organise and regulate people and things to work in harmony to fulfil a purpose, to manage, to handle, to take good care of, to cope with, to mentor, to bring about or create harmony between people or things or people and things, to put things right, to be pure, to be sincere, to be faithful, to pierce, to bore, to make a hole, to put in a window or door in a wall, to make a way into or through, to drill, to grill, to toast, to roast, to cook, to incite or excite, to create disorder or lawlessness or chaos or confusion or anarchy, to poke or prod, to probe, to try to find out something about someone or something from someone or something, to try to dig out some secret about someone or something, to try to search for some information about someone or something, to try to find out what someone?s thoughts or views are about someone or something to see how those thoughts or views may be influenced or changed for the better or worse, to backbite, to slander, to accuse falsely, to try to set one person against the other, to gossip, to spread rumours, to silence the critics, to muzzle, to censor, to stifle, to gag, to stop someone from speaking up, to stop someone from complaining, to hold someone back from expressing oneself or stop someone from expressing one?s concerns or worries about someone or something, to suppress or put an end to, to try to stay quiet and listen, to hearken, to listen or listen in silence, to lend an ear or lend an ear to, to accept advice, to silence or be silent, to keep or stay or remain quiet, to quieten or become quiet for listening to what someone is saying, to be silent and listen, to standstill or stand quiet and listen, to pause or take a break from whatever one doing and listen to what is being said by someone else, to be silent or quiet and listen to speech of someone, to request for silence, to listen in, to eavesdrop, to listen to someone else secretly, to spy on, to quietly find out what someone is saying or doing, to secretly try to find out what someone is up to, fish or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tree or plant or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, womb or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
That is why you the mankind should strive hard day and night to spread the manifesto of your Creator and Sustainer among your human community with humility and smoothness without being loud mouth and never be of those who ignore and neglect Our advice.
Word AASAAL is from root ALIF, SWAAD and LAAM. Concrete meaning of this root is root or something alike in some sense in some way for some reason or purpose. Also base or foundation ground or anchorage or stand or bottom or lowest part of something or something fundamental or upon which something stands or is founded or based or depends or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, origin or source or primary source or secondary source or tuber or stem or starting point or seed or something of which something is made or contents or constituents of something or germ or beginning or genesis or core or nucleus or heart or kernel or nub or essence or rudiment or principle or essential element or tenet or doctrine or precept or the utmost point or degree to which something can happen or can be made to happen or creed or dogma or theory or idea or belief or opinion or position or stance or standpoint or article of faith or component of a theory or hypothesis or postulation or ideology or explanation or detail or presumption or conviction or rule or canon or cause or reason or basis or seat or fountainhead or rootstock or radical or rhizome or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, family or ancestors or predecessors or heritage or birthplace or place of origin or native land or motherland or fatherland or something from which something comes or originates or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, standard or criterion or yardstick or value or family tree or constitution or code of life or code of conduct or rule of law or something that gives basis to something or helps it rise or develop or evolve or grow or progress or prosper or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, disappearance or destruction time of a thing or a people or night time or time before sunset or evening or the time of the end of the day or something concrete or real or true or original or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, rise or fall time of the sun or a people or rising or falling of a people or the rising and setting time of the sun or stagnation or regression of a people or a very deadly serpent or snake or change in water or flesh for the worse or trunk or stalk of a tree or plant or foot of a mountain or hill or real or immoveable property or source of wealth or power or original form of a word or primary significance of a word or original copy of a book or original or primary or old state or condition of something or natural disposition of something or the main residence or abode or swelling or place of stay or the best or top or most essential part of something or worst or bottom or least significant part of something or a general rule or an indication or evidence or proof or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, eradication or extirpation or excision or avulsion or a kind of serpent which is the most malignant or noxious or a serpent that is short or short and broad and crafty or a small fragment of a rope or shaft of a an arrow or a short and broad man or woman or something primitive or un-derived or immoveable or stable or solid or firm or permanent or durable or a generous person or pedigree or pure-blooded or pure-breed or an intelligent person or a person of sound judgement or very mischievous or highly troublesome or a person?s whole property or his palm trees or heritage or a scientist or a goat or sheep whose horn has been taken from its root or someone or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, to take all or everything, to take the whole thing altogether or in one go, to move or shift away with everything one has, to come altogether or at once, to ambush or to give a surprise or a fright, to inherit, to be something requisite or needful or essential or fundamental for something, to be firm or stable or solid, to have dignity or be honourable, to be racially pure or belong to same family or clan or tribe, to be the main or most important part of the family or group or party or society or community, to become sound in judgement or intelligence or intellect, to become eminent or noble or honourable or respectable or influential, to know someone or something completely or very well or thoroughly, to be well acquainted or familiar with, to hit or strike at the very root or foundation of someone or something, to be made of, to dispose, to arrange, to distribute, to classify, to set in order, to organise and regulate properly, to set up things properly, to pull up or pull off, to cut off the very root of a people or race, to genocide, to become firm or solid or hard or tough or strong, to become established or accomplished or successful or firmly rooted, to be deep-rooted or well founded or firmly grounded or solidly anchored, to be properly balanced or firmly based, to decline, to abolish, to stamp out, to extinguish, to quash, to wipe off the face of the earth, to wipe off the globe or map, to erase or efface or excise or expunge, to root out or weed out, to eradicate or wipe out or finish off, to remove or liquidate, to do away with, to suppress, to uproot, to cut off from the root, to eliminate or destroy or annihilate or decimate, to exterminate or extirpate or obliterate, stick or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, tree or plant or something alike in some sense in some way for some reason or purpose, ox-goad or something alike in some sense in some way for some reason or purpose etc etc.
Surely those who are truly committed to the mission of your Creator and Sustainer neither seek dominance over each other by undermining each other nor rebel against His program, constitution and law and work hard to accomplish His set goals for them according to His provided guidelines.
This surah lays foundation for mankind to become a proper human community on basis of the Quran because it is not possible for mankind to reach heights of excellence otherwise. So people who think they can, should look at history of humanity and the current state of human existence throughout
