Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Free Minds Forum Icon
  1. Home
  2. General Issues / Questions
  3. Questions/Comments on the Quran
  4. 57:3 translation

57:3 translation

Scheduled Pinned Locked Moved Questions/Comments on the Quran
14 Posts 6 Posters 156 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • M Offline
    M Offline
    Mr_Deen
    wrote on last edited by
    #4

    I'm still not sure about the translation here.

    Could first and last be, eternal, and the following statements, a similar use of words, to give another meaning. Possibly to do with how he knows all things.
    Maybe understood with regards to verses about being The Creator, The Sustainer.

    Maybe.. He is the eternal, the all-controller, he has knowledge of all affairs.

    1 Reply Last reply
    0
    • A Offline
      A Offline
      Al_Araf
      wrote on last edited by
      #5

      mr. deen. did you notice something.

      i went as far as allah went. no more, no less.

      having read the quran, where it says adding words to the quran will result in years added to life in hell, i advise the following caution.

      please dont add the word eternal.

      allah is the truth.

      1 Reply Last reply
      0
      • W Offline
        W Offline
        WayFinder
        wrote on last edited by
        #6

        mr. deen. did you notice something.

        i went as far as allah went. no more, no less.

        having read the quran, where it says adding words to the quran will result in years added to life in hell, i advise the following caution.

        please dont add the word eternal.

        allah is the truth.

        Salaam,

        This is indeed a very good advice for all of us here... and anywhere else...

        Regards

        1 Reply Last reply
        0
        • M Offline
          M Offline
          Mr_Deen
          wrote on last edited by
          #7

          I am not adding anything. Just airing my views on certain things. Comments welcome.

          1 Reply Last reply
          0
          • A Offline
            A Offline
            Al_Araf
            wrote on last edited by
            #8

            salam mr deen. inshallah allah may bless us both. bless you for asking an honest question and remaing open through the process, and bless me as being the instrument by which he evolves your ability to comprehend.

            allah is the one who raises mankind by stages.

            1 Reply Last reply
            0
            • M Offline
              M Offline
              Mr_Deen
              wrote on last edited by
              #9

              Allah is the teacher.

              1 Reply Last reply
              0
              • M Offline
                M Offline
                Mr_Deen
                wrote on last edited by
                #10

                I think I'm just going to accept Yusuf Ali's translation here. Yusuf Ali He is the First and the Last, the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things.

                1 Reply Last reply
                0
                • A Offline
                  A Offline
                  anna
                  wrote on last edited by
                  #11

                  I think I'm just going to accept Yusuf Ali's translation here. Yusuf Ali He is the First and the Last, the Evident and the Immanent and He has full knowledge of all things.

                  mr.deen..........................ummmmmmmmm
                  fixed

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • A Offline
                    A Offline
                    afridi220
                    wrote on last edited by
                    #12

                    pr

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • A Offline
                      A Offline
                      anna
                      wrote on last edited by
                      #13

                      D he just quoted Yousef ali translation peace

                      oh nooooooooooooo -[ im sorry my apologies
                      afridi please modify looooooooooooooooooooooool
                      thank god for modifying mode.........

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • A Offline
                        A Offline
                        anna
                        wrote on last edited by
                        #14

                        pr

                        rotfl rotfl rotfl i will not sleep tonight, rotfl i think we got away with it afridi, mr.deen not around is he rotfl

                        1 Reply Last reply
                        0
                        Reply
                        • Reply as topic
                        Log in to reply
                        • Oldest to Newest
                        • Newest to Oldest
                        • Most Votes


                        • Login

                        • Don't have an account? Register

                        • Login or register to search.
                        • First post
                          Last post
                        0
                        • Categories
                        • Recent
                        • Users