Translations - Another dangerous form of Hadith
-
This is strange and disturbing. Couldn't they have used a different coloured glue? Or is it some kind of practical joke that the Saudi princes couldn't help but play?
-
This is strange and disturbing. Couldn't they have used a different coloured glue? Or is it some kind of practical joke that the Saudi princes couldn't help but play?
What all of this stuff has to do Modern Hadith of Translations /Inscriptions/Code 19/www.blablabla.com ?????
Regards
-
What do "translations" have to do with "code 19"? Are you alleging that Rashad Khalifa is the ONLY person to make an English translation of the Qur'aan?
I agree with Ayman. A translation is in your mind; it doesn't even have to be written. People reflect what's in their mind through their translations of what the scripture says. That's why so many people mistakenly claim that, according to their "translation" (or personal understanding), the Qur'aan condones spousal abuse and circling a cube in Makkah, even though other "translators" would fiercely object to those claims...
-
What do "translations" have to do with "code 19"? Are you alleging that Rashad Khalifa is the ONLY person to make an English translation of the Qur'aan?
I agree with Ayman. A translation is in your mind; it doesn't even have to be written. People reflect what's in their mind through their translations of what the scripture says. That's why so many people mistakenly claim that, according to their "translation" (or personal understanding), the Qur'aan condones spousal abuse and circling a cube in Makkah, even though other "translators" would fiercely object to those claims...
Translation is Translation NOT THE QURAN (A human made stuff) .That is why there is a lot difference of opinions in them.Some Liars translated "Khalifa " as Satan god" and "Al-daabba" as computer.
When this stuff is from "ghairullahi" (Other than God).Allah says
Any man made versions of Hadith (old/New) are against Quran.This is satanic agenda to create "confusion".
Regards -
Translation is Translation NOT THE QURAN (A human made stuff) .That is why there is a lot difference of opinions in them.Some Liars translated "Khalifa " as Satan god" and "Al-daabba" as computer.
When this stuff is from "ghairullahi" (Other than God).Allah says
Any man made versions of Hadith (old/New) are against Quran.This is satanic agenda to create "confusion".
RegardsWhat you stating is absurd. So the quran is a book NOT to be translated/interpreted?? What is the purpose of the quran then?? The quran claims to be for all humankind, how would this be possible if it isn't interpreted in another language and should be read purely in arabic as you claim.
I'm not disputing that the quran should be understood from its arabic concepts but in your opinion how would one understand the concepts in the quran if it is not translated??? IMPOSSIBLE!!
peace
-
What you stating is absurd. So the quran is a book NOT to be translated/interpreted?? What is the purpose of the quran then?? The quran claims to be for all humankind, how would this be possible if it isn't interpreted in another language and should be read purely in arabic as you claim.
I'm not disputing that the quran should be understood from its arabic concepts but in your opinion how would one understand the concepts in the quran if it is not translated??? IMPOSSIBLE!!
peace
Why translations are different because these from "Other than Allah" which Quran rejects ;
When this stuff is from "ghairullahi" (Other than God).Allah says
[/50
Quran clearly says "do not believe in anything other than Quran".
I cannot believe in this "satanic work " . You can if you like. No problem brother.
Regards -
Translation is Translation NOT THE QURAN (A human made stuff) .That is why there is a lot difference of opinions in them.Some Liars translated "Khalifa " as Satan god" and "Al-daabba" as computer.
When this stuff is from "ghairullahi" (Other than God).Allah says
Any man made versions of Hadith (old/New) are against Quran.This is satanic agenda to create "confusion".
Nobody that I've heard of, including Rashad Khalifa, ever translated "khalifa" as 'satan god'. It is always translated as successor or represenative. Rashad also didn't translate "al daabba" as 'computer'. Have you even read his translation? You don't seem to have a clue as to what you're talking about... When it comes to translations, interpretations, and duplicates of the Qur'aan, that is what the scripture was presented for, so it could spread to the world. Are you claiming that you have the ORIGINAL Qur'aan, composed by the prophet himself? How do you know that YOUR Qur'aan isn't also a translation? Just because it's in Arabic doesn't mean it's authentic, and Arabic speakers are known for adding in their own commentary and parentheses to explain THEIR VIEW of what the scripture is saying.
-
Nobody that I've heard of, including Rashad Khalifa, ever translated "khalifa" as 'satan god'. It is always translated as successor or represenative. Rashad also didn't translate "al daabba" as 'computer'. Have you even read his translation? You don't seem to have a clue as to what you're talking about... When it comes to translations, interpretations, and duplicates of the Qur'aan, that is what the scripture was presented for, so it could spread to the world. Are you claiming that you have the ORIGINAL Qur'aan, composed by the prophet himself? How do you know that YOUR Qur'aan isn't also a translation? Just because it's in Arabic doesn't mean it's authentic, and Arabic speakers are known for adding in their own commentary and parentheses to explain THEIR VIEW of what the scripture is saying.
Brother ! You knowledge about RK is very faulty. Just like you were insisting that Lahori Ahmediis are considered Muslim in Pakistan then I copied pasted the amendment in Constituition of Pakistan.While your claim was without any evidence.
Exactly ,this is what you are doing about RK .
Look at his Translations
Satan A Temporary "god"*
Recall that your Lord said to the angels, "I am placing a representative (a temporary god) on Earth." They said, "Will You place therein one who will spread evil therein and shed blood, while we sing Your praises, glorify You, and uphold Your absolute authority?" He said, "I know what you do not know."Source = http//www.submission.org/suras/sura2.htm
The Computer Is The Creature*
At the right time, we will produce for them a creature, made of earthly materials, declaring that the people are not certain about our revelations.
Foot note on this verse about 2782*2782 (2+7+8+2 = 19) The computer was required to unveil the Quran's mathematical miracle, and it proved that most people have discarded God's message (see Appendices 1 & 19).
Source http//www.submission.org/suras/sura27.html
Who has not read these translations ???? You or I
Regards
-
Peace Q_student,
What all of this stuff has to do Modern Hadith of Translations /Inscriptions/Code 19/www.blablabla.com ?????
It has everything to do with Modern Hadith. A translation is just an interpretation just like when you interpret and translate in your mind the word " " to mean "the stone cube in Mecca built by the Saudis in 1996 and that people love to kiss and fondle and that has a vagina-shaped enclosure in one of its corners containing some small black stones (Tektites) glued together with epoxy and named the Black Stone." You can't escape making an interpretation/translation in your mind unless you stop thinking alltogether. Your logical fallacy of appeal to popularity in an attempt to escape from the burden of thinking logically and to justify your false translation/interpretation of " " is just another form of Modern Hadith junk since it has absolutely no basis in the great reading.
Ironically, despite all your criticism of 19ers and Hadithists, Rashad Khalifa and Ahl Al-Sunna interpret and translate the word " " exactly like you do. You have a lot more in common with 19ers and Sunnis than you realize. Practically speaking, you share 99% of their beliefs and so you are likely to find yourself next to a 19er and a Sunni mindlessly revering a useless and inert stone cube and spinning around it in the false hope that all your sins will be forgiven and you will return as if you are a newborn while in reality you are all committing the only unforgivable sin of idolatry. So you should look at yourself in the mirror and worry about yourself first.
Peace,
Ayman
-
Peace Q_student,
It has everything to do with Modern Hadith. A translation is just an interpretation just like when you interpret and translate in your mind the word " " to mean "the stone cube in Mecca built by the Saudis in 1996 and that people love to kiss and fondle and that has a vagina-shaped enclosure in one of its corners containing some small black stones (Tektites) glued together with epoxy and named the Black Stone." You can't escape making an interpretation/translation in your mind unless you stop thinking alltogether. Your logical fallacy of appeal to popularity in an attempt to escape from the burden of thinking logically and to justify your false translation/interpretation of " " is just another form of Modern Hadith junk since it has absolutely no basis in the great reading.
Ironically, despite all your criticism of 19ers and Hadithists, Rashad Khalifa and Ahl Al-Sunna interpret and translate the word " " exactly like you do. You have a lot more in common with 19ers and Sunnis than you realize. Practically speaking, you share 99% of their beliefs and so you are likely to find yourself next to a 19er and a Sunni mindlessly revering a useless and inert stone cube and spinning around it in the false hope that all your sins will be forgiven and you will return as if you are a newborn while in reality you are all committing the only unforgivable sin of idolatry. So you should look at yourself in the mirror and worry about yourself first.
Peace,
Ayman
Hadith modern of Old ,Quran has clearly declared not to believe it
When Quran forbids to believe any "Hadith" other than Quran. No arguement can influence me at least.Because Quran is Supreme.
Regards
-
Peace Liquidharma,
This is strange and disturbing. Couldn't they have used a different coloured glue? Or is it some kind of practical joke that the Saudi princes couldn't help but play?
The problem is that larger Tektites are rarer and get more expensive. This is why they used small relatively inexpensive ones that they glued together with this brownish epoxy. You can find them here for around $100
http//www.meteorites-for-sale.com/catalog/tektites-for-sale.html
They have them on special now so you also get a 10% discount if you spend over a $100. So for a cheap price you could have your own Black Stone just like the one in Mecca. )
So as brother RasulHamsa indicated, for those who are jaleous of Sunnis because they have a Black Stone, they can spend about a $1,000 and make an even bigger and better Black Stone of their own. ) What is more is that they can use their favorite color for the epoxy and they don't have to settle for the Saudis' brown epoxy which is so old fashioned.
Peace,
Ayman
-
Peace Q_student,
Hadith modern of Old ,Quran has clearly declared not to believe it
When Quran forbids to believe any "Hadith" other than Quran. No arguement can influence me at least.Because Quran is Supreme.
There is no argument. I showed you the reality of your filthy stone cube idol with pictures that you can see with your own eyes. You are free to not believe your own eyes and instead live in a delusional state imagining that your filthy stone cube idol is " " talked about in the great reading. As you said, millions do anyway so millions+1 won't make a difference to me and I am sure that hell can accomodate 1 more stone cube idolizer.
Peace,
Ayman
-
Just like you were insisting that Lahori Ahmediis are considered Muslim in Pakistan then I copied pasted the amendment in Constituition of Pakistan.While your claim was without any evidence.
Actually, I DID post evidence concerning that issue, and I plainly stated the difference between the Lahori Ahmadis and the Qadianis. They are two completely different groups, which I provided proof of...
Look at his Translations
Satan A Temporary "god"*
Recall that your Lord said to the angels, "I am placing a representative (a temporary god) on Earth." They said, "Will You place therein one who will spread evil therein and shed blood, while we sing Your praises, glorify You, and uphold Your absolute authority?" He said, "I know what you do not know."Source = http//www.submission.org/suras/sura2.htm
The Computer Is The Creature*
At the right time, we will produce for them a creature, made of earthly materials, declaring that the people are not certain about our revelations.
Foot note on this verse about 2782*2782 (2+7+8+2 = 19) The computer was required to unveil the Quran's mathematical miracle, and it proved that most people have discarded God's message (see Appendices 1 & 19).
Source http//www.submission.org/suras/sura27.html
Who has not read these translations ???? You or I
Obviously you... ) We're talking about TRANSLATIONS here, bro, not interpretations. Rashad Khalifa, even according to the passage you just posted from his translation, INTERPRETS the "khalifa" to be Satan, but he correctly TRANSLATES the word as 'represenative'. In 2782, he INTERPRETS "al daabba" to be referring to a computer, but he correctly TRANSLATES the word as a 'creature'. There is a big difference, even in this case, between a translation and an interpretation. His interpretation led him to believe in certain things, but this doesn't mean he deliberately mistranslated an Arabic word to fit his own understanding. He simply placed his interpretation in parentheses, like nearly all of the other Qur'aanic translators...
-
Actually, I DID post evidence concerning that issue, and I plainly stated the difference between the Lahori Ahmadis and the Qadianis. They are two completely different groups, which I provided proof of...
Obviously you... ) We're talking about TRANSLATIONS here, bro, not interpretations. Rashad Khalifa, even according to the passage you just posted from his translation, INTERPRETS the "khalifa" to be Satan, but he correctly TRANSLATES the word as 'represenative'. In 2782, he INTERPRETS "al daabba" to be referring to a computer, but he correctly TRANSLATES the word as a 'creature'. There is a big difference, even in this case, between a translation and an interpretation. His interpretation led him to believe in certain things, but this doesn't mean he deliberately mistranslated an Arabic word to fit his own understanding. He simply placed his interpretation in parentheses, like nearly all of the other Qur'aanic translators...
Khalifa = does not mean representative (again wrong translation) .Adam was representative of whome ?
In parenthesis he clearly rights ,temporary god and the heading of it Satan -temporary god.
The same goes to Daabba.
Who has given the right to filthy minded Mufassirin old / New to "interpret and distort the meanings of the Quran?
These are what I calle Fabricated Hadiths .
In old days themes were concocted and Attributed to Prophet PBUH
In Present days themes (interpretations) are concocted and Attributed to Quran (Allah)
Any fabricated material is Satanic in Nature.
Quran forbids to believe in this satanic Fabricated Material.Regards
-
Khalifa = does not mean representative (again wrong translation) .Adam was representative of whome ?
Dude, are you kidding me? You want to base this claim off the literal translation? Fine. The LITERAL translation of "khalifa" is successor or replacement, or a substitution. So, you'd rather believe that Adam (or Satan) was Allah's replacement or His successor? Did Allah go somewhere and substitute Adam in His place? Personally, that sound conflicting with certain other Qur'aanic verses, so I'd rather interpret this as referring to a represenative... How would you translate 230?
In parenthesis he clearly rights ,temporary god and the heading of it Satan -temporary god.
That's because this is his INTERPRETATION. He translated the word as "represenative".
The same goes to Daabba.
Yes, he INTERPRETED the passage as referring to the computer, but he translated it as "creature". Is this a faulty translation in your opinion? How would you translate "daabba"?
Who has given the right to filthy minded Mufassirin old / New to "interpret and distort the meanings of the Quran?
These are what I calle Fabricated Hadiths .So, what would you call your idolization of a 'black rock', circling and kissing it?
Any fabricated material is Satanic in Nature.
Quran forbids to believe in this satanic Fabricated Material.Define "fabricated material"? Fabricated by whom? You're saying that EVERYTHING outside of the Qur'aan is false and satanic?
-
Dude, are you kidding me? You want to base this claim off the literal translation? Fine. The LITERAL translation of "khalifa" is successor or replacement, or a substitution. So, you'd rather believe that Adam (or Satan) was Allah's replacement or His successor? Did Allah go somewhere and substitute Adam in His place? Personally, that sound conflicting with certain other Qur'aanic verses, so I'd rather interpret this as referring to a represenative... How would you translate 230?
That's because this is his INTERPRETATION. He translated the word as "represenative".
Where did Allah say that "That Adam is His Replacement /Representative.
Representative = One who represents in the absence of some one?
I am waiting for evidence from you that Adam was Allah's representative or Replacement
Regards -
Peace
Unless the Quran is a collection of words with no meaning we can claim it could not be translated. But if the Quran is a book to be understood then the words have meaning but people do not generally know them meanings, hence different intepretations. I feel to intepret the Quran you must first be cleanced with all knowledge of muslim practises and previous translations and start from first principles.
Peace
Hope
-
peace all,
AQ = al quran
Like all ahadith/narrations, some can be good, some can be bad, hence AQ itself saying that it is the best and most truthful hadith/narration etc.
http//mypercept.co.uk/articles/Hadith_in_Quran.htm
And of course, bro Ayman is right in the sense that as soon as one reads something, in order to understand it, their brain interprets/translates whatever they have just read into an understanding. In other words, even if one reads directly from the Arabic of AQ, a reader is still interpreting/translating. This can be proven when several Arabic readers each walk away with different understandings even though they have read the exact same thing. This will not happen all the time, but some of the time. To not understand such a simple point implies a fault in one's reasoning ability or logic and if so, something much worse than a corrupted translation is a corrupted mind, because if one has the latter, then they will find it difficult to differentiate between good info and bad info..... whilst if they have a sound mind then they will often be able to spot a corrupted translation.
"to know oneself is the path to true enlightenment" - confucius
-
Where did Allah say that "That Adam is His Replacement /Representative.
Representative = One who represents in the absence of some one?
I am waiting for evidence from you that Adam was Allah's representative or ReplacementWhen did I say this? Can you quote me on this?
I said that "khalifa" literally means successor, or replacement. Since Allah says in the Qur'aan that He is creating a "khalifa" and placing him on the earth, does this mean that Allah is placing His "replacement" on the earth? Or is it referring to His representative, which is how Rashad Khalifa translated it? Which one is more likely to you? How would YOU translate the word "khalifa"?
-
When did I say this? Can you quote me on this?
I said that "khalifa" literally means successor, or replacement. Since Allah says in the Qur'aan that He is creating a "khalifa" and placing him on the earth, does this mean that Allah is placing His "replacement" on the earth? Or is it referring to His representative, which is how Rashad Khalifa translated it? Which one is more likely to you? How would YOU translate the word "khalifa"?
Khalifa = Successor
From where you are placing "His" ? Provide the evidence please..
What is the source of "Representative ,please provide evidence.
What is the source of interpretation "temporary god ,satan?? Provide the evidence
Regards
