The meaning of the word وَيُقيمونَ
-
Pl just paste your database in sequence, I will InshaAllah tell you the missing 660th one.
Thanks for your offer
| 1 | 163 | 5558 | 87238 | 128719 | 23235 | 351412 | 50143
| 2 | 234 | 55810 | 9517 | 1211018 | 23237 | 351825 | 51258
| 3 | 22013 | 56433 | 9616 | 1211122 | 23246 | 35296 | 51325
| 4 | 2431 | 5663 | 9716 | 13323 | 232814 | 35354 | 51454
| 5 | 2544 | 56723 | 9718 | 13426 | 23334 | 3643 | 51461
| 6 | 2545 | 5688 | 9113 | 13714 | 23417 | 3662 | 51467
| 7 | 2604 | 56829 | 91112 | 131117 | 234417 | 36198 | 51535
| 8 | 2674 | 57713 | 9133 | 131125 | 23466 | 36208 | 52327
| 9 | 28319 | 58415 | 91410 | 13226 | 23475 | 36266 | 524810
| 10 | 28540 | 5976 | 91810 | 13333 | 23735 | 36284 | 53521
| 11 | 21101 | 51023 | 91923 | 1447 | 23945 | 36615 | 5493
| 12 | 211327 | 51078 | 92110 | 1457 | 231067 | 37309 | 54332
| 13 | 211823 | 51079 | 92432 | 1464 | 243710 | 37854 | 5591
| 14 | 21259 | 510821 | 93621 | 1497 | 244611 | 371152 | 55463
| 15 | 214221 | 61216 | 93730 | 14148 | 24561 | 371183 | 57259
| 16 | 216442 | 63917 | 9397 | 142810 | 25411 | 371243 | 58742
| 17 | 217424 | 6453 | 95311 | 14315 | 251820 | 371645 | 581314
| 18 | 217732 | 64713 | 9569 | 143714 | 25305 | 38123 | 58146
| 19 | 221214 | 6663 | 96816 | 14403 | 25364 | 38132 | 58223
| 20 | 221349 | 66822 | 9707 | 14417 | 25371 | 3997 | 5957
| 21 | 222920 | 6722 | 97011 | 15157 | 25645 | 391514 | 591310
| 22 | 222926 | 67411 | 97111 | 15415 | 25664 | 39247 | 591421
| 23 | 223022 | 67717 | 98024 | 15585 | 256711 | 39314 | 6037
| 24 | 223029 | 67813 | 9849 | 15623 | 25695 | 39392 | 60412
| 25 | 22386 | 6802 | 99613 | 15763 | 25765 | 39408 | 60136
| 26 | 225014 | 6836 | 91082 | 161115 | 26107 | 394225 | 6154
| 27 | 22557 | 6879 | 910814 | 161214 | 26111 | 394717 | 6155
| 28 | 225842 | 68914 | 910926 | 161312 | 26582 | 395214 | 61522
| 29 | 226437 | 69715 | 91155 | 16255 | 26704 | 39602 | 61715
| 30 | 22755 | 69812 | 912217 | 16273 | 261052 | 396710 | 62514
| 31 | 22758 | 69943 | 912719 | 16593 | 261174 | 396821 | 62522
| 32 | 22776 | 61057 | 10522 | 166413 | 261602 | 4053 | 62119
| 33 | 228291 | 61264 | 10613 | 166515 | 2616610 | 40291 | 63617
| 34 | 228648 | 61268 | 101210 | 166714 | 261823 | 40304 | 65213
| 35 | 327 | 613317 | 101316 | 166923 | 262184 | 40313 | 661123
| 36 | 31811 | 61352 | 102442 | 167629 | 2732 | 40321 | 672212
| 37 | 3394 | 614439 | 102511 | 167917 | 271215 | 40384 | 68398
| 38 | 3518 | 614712 | 10609 | 168017 | 271218 | 40391 | 6979
| 39 | 35521 | 61534 | 106714 | 169228 | 27242 | 40411 | 70334
| 40 | 37522 | 61617 | 10717 | 1610712 | 273910 | 40467 | 7115
| 41 | 37722 | 61619 | 10718 | 161217 | 273912 | 405110 | 7122
| 42 | 3864 | 7167 | 107113 | 1612413 | 274311 | 4136 | 7155
| 43 | 38617 | 7295 | 10747 | 1797 | 27462 | 41612 | 72162
| 44 | 3974 | 73221 | 107513 | 171310 | 274712 | 41307 | 72193
| 45 | 310117 | 73225 | 10837 | 17357 | 27518 | 414019 | 7321
| 46 | 31137 | 74712 | 10843 | 17589 | 275210 | 415015 | 7367
| 47 | 311714 | 7529 | 10859 | 176211 | 27544 | 421319 | 73205
| 48 | 31406 | 75816 | 10864 | 17781 | 275510 | 42153 | 732053
| 49 | 314718 | 7595 | 10877 | 177911 | 27564 | 42384 | 7421
| 50 | 316112 | 7597 | 108713 | 179716 | 276026 | 424521 | 7514
| 51 | 318022 | 7604 | 10895 | 1821 | 278614 | 424527 | 7564
| 52 | 31859 | 7612 | 109320 | 18145 | 2838 | 425227 | 78382
| 53 | 31914 | 76413 | 10988 | 18152 | 28219 | 4357 | 79404
| 54 | 319410 | 7656 | 1010112 | 18364 | 282525 | 43265 | 81285
| 55 | 459 | 7666 | 101052 | 187718 | 283224 | 43438 | 8362
| 56 | 4342 | 7672 | 11255 | 188613 | 28417 | 43444 | 9546
| 57 | 44630 | 76917 | 11276 | 18909 | 28427 | 43514 | 9833
| 58 | 4683 | 7736 | 11282 | 18939 | 284612 | 43516 | 98510
| 59 | 4779 | 7756 | 11291 | 1810510 | 285022 | 43542 | 98516
| 60 | 47832 | 7794 | 112921 | 1810513 | 286115 | 43546 |
| 61 | 4879 | 7804 | 11301 | 19113 | 287111 | 43577 |
| 62 | 4905 | 78110 | 11368 | 19273 | 287211 | 435813 |
| 63 | 49017 | 7824 | 11388 | 19368 | 28765 | 436110 |
| 64 | 4917 | 7856 | 113910 | 197314 | 287622 | 43649 |
| 65 | 49226 | 7886 | 114416 | 19954 | 28793 | 43885 |
| 66 | 49237 | 78938 | 114912 | 19979 | 29138 | 44174 |
| 67 | 41024 | 7906 | 11506 | 20149 | 29145 | 44225 |
| 68 | 41027 | 7934 | 11511 | 20793 | 29164 | 44262 |
| 69 | 41036 | 79314 | 11521 | 20834 | 29244 | 44283 |
| 70 | 410312 | 7999 | 115618 | 20855 | 292419 | 44374 |
| 71 | 41045 | 71094 | 115711 | 20864 | 292515 | 44514 |
| 72 | 410913 | 71274 | 11607 | 20868 | 29284 | 4548 |
| 73 | 412729 | 71278 | 116016 | 208711 | 292913 | 45519 |
| 74 | 41355 | 71283 | 11616 | 20907 | 29305 | 451315 |
| 75 | 414129 | 713312 | 11632 | 201007 | 29356 | 451411 |
| 76 | 41428 | 71372 | 11641 | 201016 | 29366 | 451720 |
| 77 | 414211 | 713726 | 117017 | 201114 | 29457 | 45206 |
| 78 | 415911 | 71387 | 11712 | 2012411 | 295114 | 452610 |
| 79 | 416215 | 713822 | 117410 | 21119 | 30122 | 45276 |
| 80 | 417515 | 714218 | 11782 | 21475 | 30142 | 453111 |
| 81 | 5230 | 714515 | 117811 | 21524 | 302119 | 46514 |
| 82 | 565 | 71482 | 11846 | 21739 | 302313 | 461023 |
| 83 | 585 | 71505 | 11851 | 217414 | 302420 | 46137 |
| 84 | 5812 | 715027 | 11882 | 21773 | 30254 | 46216 |
| 85 | 51110 | 715038 | 11891 | 21779 | 302826 | 462312 |
| 86 | 51217 | 71553 | 118910 | 217811 | 30301 | 462513 |
| 87 | 51419 | 71592 | 118913 | 211065 | 303017 | 462917 |
| 88 | 51618 | 716011 | 118916 | 22913 | 30314 | 46302 |
| 89 | 5204 | 71647 | 118919 | 221716 | 303714 | 463019 |
| 90 | 5205 | 71678 | 11922 | 222614 | 30431 | 46311 |
| 91 | 5211 | 71704 | 11931 | 223511 | 30434 | 463526 |
| 92 | 5225 | 717221 | 11982 | 22416 | 30477 | 473824 |
| 93 | 52512 | 717623 | 11984 | 22426 | 30552 | 48215 |
| 94 | 52613 | 71773 | 11996 | 22431 | 3142 | 481219 |
| 95 | 53618 | 718827 | 111008 | 22433 | 31172 | 48167 |
| 96 | 53712 | 720322 | 111121 | 225421 | 32310 | 482018 |
| 97 | 54123 | 832 | 111141 | 226717 | 32257 | 49611 |
| 98 | 5509 | 85310 | 12913 | 22695 | 33138 | 49116 |
| 99 | 55121 | 8584 | 123719 | 227833 | 33339 | 49118 |
| 100 | 55412 | 86524 | 124027 | 23164 | 34466 | 50123 |
-
Database is available on some of the websites. Checking the accuracy is ones own effort, and it should be manual/ones own hard copy of the Qur'aan-I use the one printed by Saudi Government, not through computer programmes/software.
Whenever you wish to cross verify the database, message or email me. InshaAllah I will share it with you. Slowly and gradially I am uploading the Perception of Roots alongwith all words made from it that have occurred in Qur'aan plus their analysis.
Some you may see here
RootRoot
Root " "
e.mail [email protected] -
Badar - can you please clarify
Is this a general statement you are making (i.e. not specific to the roots I am examining in this thread)?Are you saying that of the 28 Arabic letters, there are 3 weak letters which are Alif, Ya and Waw. Are you saying that when these weak letters are used in a root word, that these letters can be swapped for one another when one writes the ROOT word?
Dear Sabboushi, you are working with a lost/corrupted language. If you are struggling you shouldn't feel bad or alone. When the second root letter is Ya or Waw. Such roots are classified as Ajwaf. The rule is, if all consonant have Fetha as movement/vowel. Middle Waw changes to Alif. This appears only for easy of pronunciation and should not change the root meaning. At least non of Arabic Grammarian have said this. However, in present reality we are told differently. In this root of , verb would be under rule of Ajwaf , it becomes .
Hope this helps. Please refer to Wright's discussion of weak verbs in vol. 1. If you need further help. Please do not hesitate.
Peace,
Badar
-
Dear Sabboushi, you are working with a lost/corrupted language. If you are struggling you shouldn't feel bad or alone. When the second root letter is Ya or Waw. Such roots are classified as Ajwaf. The rule is, if all consonant have Fetha as movement/vowel. Middle Waw changes to Alif. This appears only for easy of pronunciation and should not change the root meaning. At least non of Arabic Grammarian have said this. However, in present reality we are told differently. In this root of , verb would be under rule of Ajwaf , it becomes .
Hope this helps. Please refer to Wright's discussion of weak verbs in vol. 1. If you need further help. Please do not hesitate.
Peace,
Badar
Just a further clarification, not all, even if 1st and second consonant have fetha and in addition second consonant is a Waw. The Waw changes into an alif, like above in example word.
Badar
-
Mazhar-
Thanks for the links. Very interesting what you wrote about truth and knowledge re Root
Database is available on some of the websites.
Can you please provide links for me?
I see that you have included syntax and morphology. Have you seen this http//corpus.quran.com/wordbyword.jsp
I use the one printed by Saudi Government
I did a search but too many irrelevant links to find... can you tell me the specifics if I want to locate and purchase (I saw some Saudi links offering Quran for free, but link I tried was broken). What does this Quran printed by Saudi Government have that is different from other Quran printings? Does it list the roots and counts?
Whenever you wish to cross verify the database, message or email me. InshaAllah I will share it with you.
Thank you for your generous offer-- I will do that since again, your work seems more accurate than what I have. e.g.
Root - I only have 380 instead of 381. # of constructions I have 36 instead of 33 -
Please refer to Wright's discussion of weak verbs in vol. 1.
EXCELLENT! EXCELLENT! Thank you! Wright's explanation starting on p. 71 answers many questions for me (and gives me many more... I was trying to go through his book last year, but realized I needed to gather more knowledge first...)
-
Root - I only have 380 instead of 381. # of constructions I have 36 instead of 33
I have again checked, 381 is the correct figure, You may cross check which one is missing in your data base. Thirty six may be for reason of taking it a seperate construction with conjunction waw in 1448;2004;8501. I have also inadvertantly made an additional entry at Sr. No. 26 for 222; correcting it the constructions will be 32.
-
Can you please provide links for me?
I see that you have included syntax and morphology. Have you seen this http//corpus.quran.com/wordbyword.jsp
I am one of the volunteer for correcting mistakes. I keep sharing information with Mr. Kais. It is a good statistical source, though no original work is being done, except computerization of existing data/knowledge.
-
Good, as I understood from your post you want to understand. Not, just have a cook book. I work on the same learning method. Hence, I would not give a cook book answer. Therefore, it will help us both. Next step is that I am going to break this word down into it's affixes and suffixes, as I understand it. Which are as follows.
Please try to look up from Lane as well Wright Grammar books. For affixes and suffixes use Wright; otherwise Lane. If you find trouble in finding, please let me know. Once you understand these, we can discuss the concepts conveyed by this word.
Peace,Badar
Badar-
I have spent about 4 hours with Wright trying to research the suffixI have been unable to find that form.
vol2 p. 449 has the index entry for "suffixes" (and related concepts like "accusative" and "genitive"...).
vol1 pp. 100-101 Appendix B lists the verbal suffixes. I see there are 2 forms (plural, fem.) that end with , but the forms do not match
I don't know how to proceed re the suffix and would appreciate your help.
Peace-
Samir -
Dear SAbboushi,
Sorry you had to spend so much time. But I am sure, it was worth it.
Root
According Ajwaf rule (hollow verb, when second letter Ya or Waw) and if has movement and preceding movement Fetha. It changes to
In verb IV form
It shall become
Then in imperfect jussive Act, it become . Further rule implies that since on Qaf there is Kersa. Hence following Waw will change into Yaa. Hence becoming . Please see Wright Vol 1 page 82 rem 151. is added as 3 person plural maker at the end expressing nominative. Please see Wright vol1 page 89.
Now to recap sign of imperfect tense in active form. changed form of root with prefixed active imperfect marker attached to change form of and suffixed plural marker of 3 person in nominative form.
Hope this helps.
Peace,
Badar
-
Real question remains. Despite this grammatical explanation. What is the meanings of root . Does it really change by said Ajwaf rule due changing, Waw to Alif, . Or should it change?
Perhaps you have not noticed that Lane does not deal with Perception of Roots.
Qur'aan gives the physical position of different postures in these words and explains the meanings of the words by contrasts also
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/temp%2002%20%202.020.gif
Whenever there is light they walk therein, and when darkness falls upon them they stand still.
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/003.%20Aale%20Imran/03.92-128.gif
The men of wisdom are those who remember Allah while standing and sitting and when they are lying/reclining on their sides and they objectively reflect/contemplate/deeply and honestly ponder about the creation of the Skies and the Earth. "Our Sustainer Lord, You have not created it purposelessly. Glory is for You alone; therefore give us salvation from the torment of Hell.Two pairs have been used which give you the meanings by contrast. Light and darkness and walking and standing. All other meanings are derived and all words made from the Root on whatever pattern shall retain the basic perception and connotations attached to the state of standing.
-
Badar & Mazhar
WOW! hail
This is beautiful! Just what I need. I have no idea what any of it means -[, but this gives me a roadmap (which will take many many hours of research) to increase my knowledge and learn.
Thank you very much for your time. I will post back if I run into further roadblocks...
-
Badar & Mazhar
WOW! hail
This is beautiful! Just what I need. I have no idea what any of it means -[, but this gives me a roadmap (which will take many many hours of research) to increase my knowledge and learn.
Thank you very much for your time. I will post back if I run into further roadblocks...
Welcome aboat, no need for thanks buddy. I am in the same boat with you. Trying to learn every day. I wish more people could join in, in the process, with an open mind. My objective being to understand this book called Quran. Even if it leads to rejecting all my preexsisting beliefs.
Peace,
Badar