Israel

amuslim

Peace

So.. This is Cristian actual view of the facts, but dont forget

were they may interpret "For instance, some fled before the
invasions of the Egyptians, others fled before the
invasion of the Assyrians, still others fled the
invasion of the Babhylonians, and others fled during
the invasions of the Greeks and the Romans. As these
tribes fled into Arabia over a period of at least 2000
years, they brought with them traditions from their
particular period of history

SHCOOLARS think that they just moved from Palestine to Arabia and then Palestine again? no..obvously not, no arqueological profs indeed.. they just trying to fit false translation of Bible where MISRM is translated as Egypt.. wich is also a long time fabrication and NO KING OF EGYPT was Called FIRWON..
Firwon is not a title to kings of Egypt, but a PROPER name like MARYAM, ISA, Nils(you) and Duarte(me).

PROPER NAMES OF PEOPLE AND PLACES MUST BE RESPECTED! Or we will be wondering in the Deserts of Mistranslations & false concept.. sun

Thanks for reading all
group pr

Reminds me of a lecture that I saw with Ahmed Deedat. He was stating that the Christians have no right translating the names of the Prophets into a latinized version. He talked about how the Christians changed Jesus' name from Esau to Jesus. Now I know some of you here might disagree with that (NOMAD, Pazuzu, etc.) but I am just illustrating the point. Similarly, I think the same should be said of the Qur'an just like NOMAD mentioned. If the Qur'an was indeed revealed in Arabic, we cannot translate these words. It must stay in the pure form that it was revealed. If we translate it, then it becomes subject to man's creation and is no longer God's unadulterated word. God knows best.

Peace

MaverickMonotheist

This is not correct. Jesus' name in Greek in Iesous, which is the same name the Jews used in their translation of the Torah into Greek for the name Joshua. In fact, the NT epistle to the Hebrews uses the same greek name, letter for letter, as the Septuagint.

Allowances should be made for the changes into different languages. Doing otherwise is simply poor scholarship.

Peace

Reminds me of a lecture that I saw with Ahmed Deedat. He was stating that the Christians have no right translating the names of the Prophets into a latinized version. He talked about how the Christians changed Jesus' name from Esau to Jesus. Now I know some of you here might disagree with that (NOMAD, Pazuzu, etc.) but I am just illustrating the point. Similarly, I think the same should be said of the Qur'an just like NOMAD mentioned. If the Qur'an was indeed revealed in Arabic, we cannot translate these words. It must stay in the pure form that it was revealed. If we translate it, then it becomes subject to man's creation and is no longer God's unadulterated word. God knows best.

Peace

amuslim

Peace

This is not correct. Jesus' name in Greek in Iesous, which is the same name the Jews used in their translation of the Torah into Greek for the name Joshua. In fact, the NT epistle to the Hebrews uses the same greek name, letter for letter, as the Septuagint.

Allowances should be made for the changes into different languages. Doing otherwise is simply poor scholarship.

That is why I stated that people will disagree. I was trying to make a point by referencing a lecture that I saw.

Peace

NielsJacob

Salam Nomad my friend

I thank you very much for your greetings and your long posts. Im fine just been a little busy today. Thats why I didn?t wrote you earlier.
I hope you are fine in Portugal. I spend some nice time there some years ago so my greetings also go out to you people.
Acctually my mother gave me both names Niels Jacob. Funny that you also have Nelson. Some call me that (As Nelson Mandela). But as you can see my names are Christian names. And that also my background. (And thats also why its easier for me to use the english names (sorry)) I assume you also have a christian background or?

Before I read the AQ I was "Christian" but didn?t see Jesus as God and I didn?t belive in the stuff about that Jesus had paid our debts by his death. I didn?t belive even that he died on the cross.
I read the Bible without any instructing me in anything (priest and so). And I started to meditate over the words. Also I started to fast and tried to follow the comands and so.
I could see it worked ?cause my prayers came through. I had a great miracle even. I can tell you about that another time...(thanks to God)
But what I want to tell you is that the God I found in the scriptures was truely God and he helped me..
I started to go to church, but what i found I couldn?t take they called Jesus God. That was a chock for me and I still cant belive it. (But I was lucky I even found a church were the priest didn?t do that)
And I know many christians that dont see Jesus as God, even they are told to do so.
But anyway it let me to read the AQ and I saw that the words was according to my faith and what I had found in the Bible.
But in (traditional) Islam I couldn?t take that I have to follow a man words (Muhammed), so I couldn?t change religion like so.
All the time I been a submitter to God and for me OT and Jesus?s words are in harmony with the AQ.

As you can see I dont give up the OT and Jesus words just like that (I dont take all NT for granded but the words of Jesus is vital for me. Paulus is the worse corrupter I can think off).

So I just don?t accept your conclution like that. Thats why you gave me something to think about hmm. And you gave me also something to read hail. I can not garantee that I got it all in my understanding. So please forgive me if I dont answer all. (And you are right its 5.17)

But here is my answer

You are right that in 3.35 Maryam/Mary is described as Imran?s wife. Thank you for pointing it out. I didn?t see that so clear in first place.
But I found another translation that says
Behold! a woman of 'Imran said "O my Lord! I do dedicate unto Thee what is in my womb for Thy special service So accept this of me For Thou hearest and knowest all things."
Ith qalati imraatu AAimranarabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraranfataqabbal minnee innaka anta alssameeAAu alAAaleemu
So I dont give up that easy.
Miriam /Mary was of Imrams tribe and that time it was normal to call somebody like daughter of Imram. So the way its put out dont really help us.
I know dont you dont take anything than AQ as standard. But if we have to put things in an perspective we have to look to other text at that time. And thats why Im refering now to NT (Sorry &amp
Here Jesus is 17 times called son of David ( I read). So during that time (and maybe still) it was normal to call the person like that. Miriam was out of the priest tribe and therefor named like that daughter of Imran and women of Imran. pr pr

Then you see that everything fits. Mary came to Zaccarias. And she gave birth to Jesus/Messias that confirmed the Toran and brought the Gospel.

If you dont accept that this "son of the carpenter" was Messias. It seem like all the words in AQ conserning Jesus is just talked in vain. I mean why should God have spend time of someone confirming the Toran if we dont know the person anyway
The problem about Jesus is that people start to call him God as written in 5.17 and they make up of the trinity wish God also is against (4.171)
and you own quote
And indeed We already brought Musa the Book, and We made to supervene the Messengers even after him; and We brought Isa son of Maryam

We are talking of a long period before Jesus came. Even the Moses book are completet after his dead (Moses) I think.. So its not the time of Moses as I see it.

Its true the Gospel are corrupted in 325 or that time. But I dont see in your second post that there should have been another Jesus who truely was the Messias.
The AQ mention all the problems that are after "Jesus the son of a carpenter", and not after somebody else called Jesus. (think also about the crucifiktion)
For the sake of not mistaken I know that Jesus name not was Jesus (and others also). It something they have change it too. So I agree on that matter ) (Okay I know you see it in another way ???)
For me its essenstial to follow the word in AQ that says that we shouldn?t divide the religion and there only is one true religion and thats to submit to God.
Thats why I cant deny what is given before (okay its corrupted yes). But I dont think its dissapeard just like that.

3 IN all passages (ayat/signs) nor Psalmes or Dawud or Salmon are mentioned,(only Towrat (Musa)and Engil (Isa)

You are right about that point. But your own quote and underlining handshake (2.87) says And indeed We already brought Musa the Book, and We made to supervene the Messengers even after him; and We brought Isa son of Maryam.
So in some way I see them mentioned.

I know we proberly dont agree. But as you open my mind for something. I also hope that I can bring something to you. And who know maybe we could agree on something inshallah sun

Paz/Salaam

Gnosis

As-Salaam Alaikum,

I have to say that if you think Isa (pbuh) in AQ is not the same as Jesus the carpenter as mentioned in the Gospels then you are greatly misguided. Isa (pbuh) and Jesus are the same. Of course there are fabrications in the Gospels but regardless Jesus the man is the same as Isa (pbuh) the Messiah, son of Mary (pbuh).

Jafar

As-Salaam Alaikum,

I have to say that if you think Isa (pbuh) in AQ is not the same as Jesus the carpenter as mentioned in the Gospels then you are greatly misguided. Isa (pbuh) and Jesus are the same. Of course there are fabrications in the Gospels but regardless Jesus the man is the same as Isa (pbuh) the Messiah, son of Mary (pbuh).

Isa in the Quran is not Jesus/Eessoo/Senor Hesu/Iashua in the Gospels because Isa in the Quran spoke Arabic!!
As thus Isa is not a (bastard) jew yet an Arab prophet! rotfl rotfl
The same thing applied on Musa and Moses.. Musa is not a (bastard) Jew yet an Arab too!!
Given in the Quran Musa spoke Arabic...

NielsJacob

Salaam Jafar.

Given in the Quran Musa spoke Arabic...

Where can uou see they spoke arabic?

Wish launguage did they spoke according to OT or NT.

I think Jesus spoke Aramitic about Moses I dont know. But offcouse he was speaking the launguage exiting that time. Uthervise nobody would listen/understand him )

I agree with Gnosis that they are the same persons. The persons in AQ are not just some figures with no value or inpact. And thats why they are mentioned in AQ because this people are sent by God

Peace

NOMAD

Salaam

@Gnosis

I have to say that if you think Isa (pbuh) in AQ is not the same as Jesus the carpenter as mentioned in the Gospels then you are greatly misguided. Isa (pbuh) and Jesus are the same. Of course there are fabrications in the Gospels but regardless Jesus the man is the same as Isa (pbuh) the Messiah, son of Mary (pbuh).

WEll if You say Jesus was the Son of carpenetr in Pelestine you just giving me reason... If theres a fatjher and mother, theres no miricle?!?! brickwall
So you rejecting the VIrginity of MAryam (Aroon/Musa sister who gave birth to Isa the Messiah.. if you think hes father is Josef the carpenter, theres no miricle in palestine see? you just enter in a crazy contradition & hmm

@NILS, hope your fine really and your story of life is almost 100% accurate with mine so weve got many in common belive me
I undertend you must have you work to do like me, theres no need to respondf faster i can wait few days and i hope you the same.

Well im making the compilation of All Ayat where MYRYAM, MUSA,ISA, Harun, Zakaryaa are and ill make my presentation in 2/3 days, if you dont mind too wait

for now i can tell you 100% sure that there are not 2 ISAS; 2 MARYAMS; 2 MUSAS; 2 Zakarya etc...
as long as there are no 2 Fir`won(only 1 and its a proper name also),

so What i can say in relation to BIBLE is in OT MIRIAM THE PROPHET is THE MYRYAM ISA MOTHER.. OF course that JEsus NT is ADaptation OF ISA REal History to that of Jesus the carpententer and some Mary Son who rebeled in Palestine..Im not taking the merit of Jesus, as i dont take merit to Ghandi, Saladin, MalcomX, MartimLutherK,ETCETC.. but Prophet ISa is just 1 and HE was Son of Prophetess Myryam(sister of Aroon/MUSA) and sponsored by Zakaryya

BY NOW TRY TO EXPLAIN TO ME THESE VERSES PLEASE 517Translation
They indeed have already disbelieved who say, "Surely Allah, He is the Masih, son of Maryam." Say, "Who then avail (Literally possess) anything against Allah in case He wills to cause the Masih son of Maryam to perish, and his mother, and whoever is in the earth altogether? And to Allah belongs the Kingdom of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates whatever He decides. And Allah is Ever-Determiner over everything.

578Transliteration
LuAAina allatheena kafaroo min baneeisra-eela AAala lisani dawoodawaAAeesa ibni sun maryama sun thalika bima AAasawwakanoo yaAAtadoon

578 Translation
Cursed were the ones who disbelieved of the Seeds by the tongue of Dawud and Isa the son of Maryam; that is for that they disobeyed and they were transgressing.

5727 transliteration
Thumma qaffayna AAala atharihimbirusulina waqaffayna biAAeesa ibni maryamawaataynahu al-injeela wajaAAalna fee quloobiallatheena ittabaAAoohu ra/fatan warahmatan warahbaniyyatanibtadaAAooha ma katabnaha AAalayhimilla ibtighaa ridwani Allahifama raAAawha haqqa riAAayatihafaatayna allatheena amanoo minhumajrahum wakatheerun minhum fasiqoon
5727 Translation
Thereafter We made to supervene on their tracks Our Messengers; and We made to supervene sunIsa son of Maryam sun, and We brought him the Injil; and We made in the hearts of the ones who closely followed him compassion and mercy. And monasticism they innovated for themselves; in no way did We prescribe it for them, except for seeking the all-blessed Satisfaction of Allah; yet in no way did they pay heed to it as it should be truly heeded. So We brought the ones of them who believed their reward; and many of them are immoral.

IM NOT ARABYK NATIVE BUT

287 Transliteration
Walaqad atayna moosaalkitaba waqaffayna min baAAdihi birrusuliwaatayna AAeesa ibna maryama albayyinatiwaayyadnahu biroohi alqudusi afakullama jaakumrasoolun bima la tahwa anfusukumuistakbartum fafareeqan kaththabtum wafareeqan taqtuloon
287 Translation
And indeed We already brought Musa the Book, and We made to supervene the Messengers even after him; and We brought Isa son of Maryam the supreme evidences and aided him with the Spirit of Holiness; yet, is it not (the case that) whenever there came to you a Messenger with what yourselves did not yearn to, you waxed proud, so you cried lies to a group of them and (another) group you kill?

2253 Transliteration
Tilka arrusulu faddalnabaAAdahum AAala baAAdin minhum man kallamaAllahu warafaAAa baAAdahum darajatin waataynaAAeesa ibna maryama albayyinati waayyadnahubiroohi alqudusi walaw shaa Allahu maiqtatala allatheena min baAAdihim min baAAdi ma jaat-humualbayyinatu walakini ikhtalafoo faminhum man amanawaminhum man kafara walaw shaa Allahu maiqtataloo walakinna Allaha yafAAalu mayureed
2253 Translation
Those are the Messengers; We have graced some of them over some others; of them (there are some) to whom Allah spoke, and some He raised in degrees. And We brought Isa son of Maryam the supreme evidences and aided him with the Spirit of Holiness. And if Allah had decided, the ones who after them would not have fought against each other, after the supreme evidences had come to them. But they differed among themselves. So of them are the ones who believed, and of them are the ones who disbelieved. And if Allah had decided, they would not have fought against each other; but Allah performs whatever He wills.

Surat AAl IMRAN ( family of Imran)

333Transliteration
Inna Allaha istafa adamawanoohan waala ibraheema waala AAimranaAAala alAAalameen
333Translation
Surely Allah has elected Adam and Nuh and the house of Ibrahim and the house of Imran over the worlds.

334Transliteration
Thurriyyatan baAAduhamin baAAdin wallahu sameeAAun AAaleem
334Translation
An offspring of one another, (Literally some of them from some "others) and Allah is Ever-Hearing, Ever-Knowing.

335Transliteration
Ith qalati imraatu AAimranarabbi innee nathartu laka ma fee batnee muharraranfataqabbal minnee innaka anta assameeAAu alAAaleem
335Transliation
As the wife of Imran said, "Lord! Surely I have vowed to you what is in my belly in dedication; so accept (it) from me. Surely You, (Ever) You, are The Ever-Hearing, The Ever-Knowing."

336Transliteration
Falamma wadaAAat-ha qalatrabbi innee wadaAAtuha ontha wallahuaAAlamu bima wadaAAat walaysa aththakarukalontha wa-innee sammaytuha maryamawa-innee oAAeethuha bika wathurriyyatahamina ashshaytani arrajeem
336Translation
So, as soon as she brought her forth, she said, "Lord! Surely I have brought her forth, a female." And Allah knows best what she brought forth, and the male is not as the female. "And surely I have named her Maryam. And surely I take refuge with You for her and her offspring from the outcast Ash- shaytan." (The all vicious, i.e., the Devil)

337Transliteration
Fataqabbalaha rabbuhabiqaboolin hasanin waanbataha nabatan hasananwakaffalaha zakariyya kullama dakhalaAAalayha zakariyya almihraba wajadaAAindaha rizqan qala ya maryamu annalaki hatha qalat huwa min AAindi Allahi innaAllaha yarzuqu man yashao bighayri hisab
337Translation
Then, her Lord graciously accepted her with fair acceptance, and caused her to grow a fair growth, and He made Zakariyya her sponsor. Whenever Zakariyya entered the Chamber to her, he found (a) provision in her presence. He said, "O Maryam, however does this (come) to you?" She said, "It is from the Providence of Allah; surely Allah provides whomever He decides without reckoning."

338Transliteration
Hunalika daAAa zakariyyarabbahu qala rabbi hab lee min ladunka thurriyyatantayyibatan innaka sameeAAu adduAAa/-
338Translation
Thereover Zakariyya invoked his Lord (and) said, "Lord! Bestow upon me from very close to You a goodly offspring. Surely You are The Ever-Hearer of invocation."

339Transliteration
Fanadat-hu almala-ikatu wahuwaqa-imun yusallee fee almihrabi annaAllaha yubashshiruka biyahya musaddiqanbikalimatin mina Allahi wasayyidan wahasooranwanabiyyan mina assaliheen
339Translation
So, the Angels called out to him (as) he was upright praying in the Chamber, " Allah gives you the good tidings of Yahya, sincerely with a Word from Allah, and a master, and chaste, and a Prophet, one of the righteous."

(keep going)

342Transliteration
Wa-ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha istafaki watahharakiwastafaki AAala nisa-i alAAalameen
342Translation
And as the Angels said, "O Maryam, surely Allah has elected you and purified you and has elected you over the women of the worlds.

343Transliteration
Ya maryamu oqnutee lirabbiki wasjudeewarkaAAee maAAa arrakiAAeen
343Translation
O Maryam, be devout to your Lord, and prostrate yourself and bow down with the ones who bow down."

344Transliteration
Thalika min anba-i alghaybinooheehi ilayka wama kunta ladayhim ithyulqoona aqlamahum ayyuhum yakfulu maryama wamakunta ladayhim ith yakhtasimoon
344Translation
That is of the tidings of the Unseen. We reveal it to you; and in no way were you close to them as they were casting quills (Literally pens) (to determine) which of them should sponsor Maryam, and in no way were you close to them as they took adverse stands (about that).

345 Transliteration
Ith qalati almala-ikatuya maryamu inna Allaha yubashshiruki bikalimatinminhu ismuhu almaseehu AAeesa ibnu maryama wajeehanfee addunya wal-akhirati waminaalmuqarrabeen
345 Translation
As the Angels said, "O Maryam, surely Allah gives you good tidings of a Word from Him whose name is the Masih Isa son of Maryam, esteemed in the present and the Hereafter, and one of the near stationed (i.e., stationed near to' Allah).

365 Transliteration
Ya ahla alkitabi lima tuhajjoonafee ibraheema wama onzilati attawratuwal-injeelu illa min baAAdihi afalataAAqiloon
365 Translation
O population of the Book, why do you argue about Ibrahim? And in no way were the Tawrah and the Injil sent down except even after him. Do you not then consider?

369Transliteration
Waddat ta-ifatun min ahli alkitabilaw yudilloonakum wama yudilloona illaanfusahum wama yashAAuroon
369Translation
A section of the population of the Book would like to lead you into error; and in no way do they lead anyone into error except themselves, and in no way are they aware of it.

370Transliteration
Ya ahla alkitabi limatakfuroona bi-ayati Allahi waantumtashhadoon
370Translation
O population of the Book, why do you disbelieve in the signs of Allah, and you witness (them)?

371Transliteration
Ya ahla alkitabi limatalbisoona alhaqqa bilbatili wataktumoonaalhaqqa waantum taAAlamoon
371Translation
O population of the Book, why do you confound the Truth with the untruth and keep back the Truth, and you know (that)?

(....) keep going

378 Transliteration
Wa-inna minhum lafareeqan yalwoonaalsinatahum bilkitabi litahsaboohu minaalkitabi wama huwa mina alkitabiwayaqooloona huwa min AAindi Allahi wama huwa minAAindi Allahi wayaqooloona AAala Allahi alkathibawahum yaAAlamoon
378 Translation
And surely (there is) indeed a group of them who twist their tongues with the Book that you may reckon it a (part) of the Book, and in no way is it a (part) of the Book, And they say, "It is from the Providence of Allah, " and in no way is it from the Providence of Allah; and they say lies against Allah, and they know (that).

384 Transliteration
Qul amanna billahiwama onzila AAalayna wama onzila AAalaibraheema wa-ismaAAeela wa-ishaqawayaAAqooba wal-asbati wama ootiya moosawaAAeesa wannabiyyoona min rabbihim lanufarriqu bayna ahadin minhum wanahnu lahumuslimoon
384 Translation
Say, "We have believed in Allah, and in whatever has been sent down on us, and whatever was sent down on Ibrahim and Ismail and Ishaq and Yaaqub, and the Grandsons, and in whatever was brought to Musa and Isa and the Prophets from their Lord; we make no distinction between any of them, and to Him we are Muslims".

3100Transliteration
Kuntum khayra ommatin okhrijat linnasita/muroona bilmaAAroofi watanhawna AAani almunkariwatu/minoona billahi walaw amana ahlu alkitabilakana khayran lahum minhumu almu/minoona waaktharuhumualfasiqoon
3100Translation
You have been the most charitable nation brought out to mankind you command beneficence, and forbid maleficence, and believe in Allah. And if the population of the Book believed, it would indeed have been charitable for them;(some) of them are the believers, and the majority of them are the immoral.

Surat 19( MarIam)

1916Transliteration
Wathkur fee alkitabimaryama ithi intabathat min ahliha makanansharqiyya
1916Translation
And mention in the Book Maryam as she retired from her family to an eastern place.

(...) keep going

1927 Transliteration
Faatat bihi qawmaha tahmiluhuqaloo ya maryamu laqad ji/ti shay-an fariyya
1927 Translation
Then she came up with him to her people carrying him. They said, "O Maryam, indeed you have readily come with a fabricated thing.

1928Transliteration
Ya okhta haroona ma kanaabooki imraa saw-in wama kanat ommuki baghiyya
1928Translation
O sister of Harun, in no way was your father a woeful person, and in no way was your mother a prostitute."

(...)keep going

1934Transliteration
Thalika sun AAeesa ibnu maryamaqawla sun alhaqqi allathee feehi yamtaroon
1934Translation
That is Isa son of Maryam, in word of truth, concerning which they are wrangling.

CONCLUSION

122Transliteration
Inna anzalnahu qur-ananAAarabiyyan laAAallakum taAAqiloon
122Translation
Surely We have sent it down as an Arabic Qur'an, that possibly you would consider.

1317Transliteration
Wakathalika anzalnahu hukmanAAarabiyyan wala-ini ittabaAAta ahwaahum baAAda majaaka mina alAAilmi ma laka mina Allahi minwaliyyin wala waq
1317Translation
And thus We have sent it down as Arabic judgment. And indeed in case you ever follow their prejudices after what has come to you of knowledge, in no way will you have from Allah a patron, nor a protector.

16103Transliteration
Walaqad naAAlamu annahum yaqooloona innamayuAAallimuhu basharun lisanu allathee yulhidoonailayhi aAAjamiyyun wahatha lisanun AAarabiyyunmubeen
16103Translitation
And indeed We already know that they say, "Surely only a mortal is teaching him." The tongue of him about whom they blaspheme is foreign, and this is an evident Arabic tongue.

20113Transliteration
Wakathalika anzalnahu qur-ananAAarabiyyan wasarrafna feehi mina alwaAAeedilaAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikra
20113Translation
And thus We have sent it down as an Arabic Qur'an, and We have propounded in it of threats, that possibly they would be pious or it would effect in them remembrance.

26195Transliteration
Bilisanin AAarabiyyin mubeen
26195Translation
In an evident, Arabic tongue.

39-28Transliteration
Qur-anan AAarabiyyan ghayra theeAAiwajin laAAallahum yattaqoon
39-28Translation
An Arabic Qu?ran, without comprising any crookedness, that possibly they would be pious.

413Transliteration
Kitabun fussilat ayatuhuqur-anan AAarabiyyan liqawmin yaAAlamoon414 TransliterationBasheeran wanatheeran faaAAradaaktharuhum fahum la yasmaAAoon
413Translation
A Book whose ayat (Verses, sigs) have been expounded, an Arabic Qur'an for a people who know,414 Transliteration
Bearing) good tidings and a warning; yet most of them veered away, so they do not hear.

42-7Transliteration
Wakathalika awhaynailayka qur-anan AAarabiyyan litunthira omma alqurawaman hawlaha watunthira yawma aljamAAi larayba feehi fareequn fee aljannati wafareequn fee assaAAeer
42-7Translation
And thus We have revealed to you an Arabic Qur'an, that you may warn the Mother of the Towns and whomever are around it, and to warn of the Day of Gathering, wherein there is no suspicion a group in the Garden, and a group in the Blaze.

433Transliteration
Inna jaAAalnahu qur-ananAAarabiyyan laAAallakum taAAqiloona
433Translation
Surely We have made it an Arabic Qur'an that possibly you would consider;

4612Transliteration
Wamin qablihi kitabu moosa imamanwarahmatan wahatha kitabun musaddiqunlisanan AAarabiyyan liyunthira allatheena thalamoowabushra lilmuhsineen
4612Translation
And before it was the Book of Musa, a leader and a mercy; and this is a Book sincerely, in the Arabic tongue, to warn the ones who do injustice, and good tidings to the fair-doers.

sunSalaam to all have a nice week..in couple of days ill post a big one, inshAllah sun

Please i would like somebody to correct me if im wrong but... is not supose to keep proper names of places/people? Allah is very clear trught the AQ.. peace angel

PEACE/PAZ/SAHALOM

sunITS TIME FOR AWAKENING sun THE TIME IS NOW sun

prPEACE/PAZ

Gnosis

Salaam

@Gnosis

I have to say that if you think Isa (pbuh) in AQ is not the same as Jesus the carpenter as mentioned in the Gospels then you are greatly misguided. Isa (pbuh) and Jesus are the same. Of course there are fabrications in the Gospels but regardless Jesus the man is the same as Isa (pbuh) the Messiah, son of Mary (pbuh).

WEll if You say Jesus was the Son of carpenetr in Pelestine you just giving me reason... If theres a fatjher and mother, theres no miricle?!?! brickwall
So you rejecting the VIrginity of MAryam (Aroon/Musa sister who gave birth to Isa the Messiah.. if you think hes father is Josef the carpenter, theres no miricle in palestine see? you just enter in a crazy contradition & hmm

Wa Alaikum Salaam,

The Gospels specifically say that Jesus was born of a virgin along with some Gospels that are not included in the Bible. Never does it say that Joseph is the biological father of Jesus nor does it ever alude to such, so there is no contradiction.

And Mary the mother of Jesus is not the same as Marium the sister of Moses, they lived generations apart.

NOMAD

SALAAM broher sun hope youre in Peace and i wish you a continuation of nice day also, (diferent parts of world /diferent timefuse O0)
and thanks for answering, i must confess im feeling bad because i jsut "dominate " brother nils Issue, i must SAY SORRY FOR THAT, and probably ill just make 1 more post.. its fair since is brother nils post. and what i DONT WANT HERE is to cause ENEMYS, i confess thats never and never will be my intention,or the attitude i will take, im debating my points of view, but even if i dont agree 1%of what some say i will alwayes REspect " 200 % " group

IS Exacly what i said brother,

And Mary the mother of Jesus is not the same as Marium the sister of Moses, they lived generations apart.

So you agree with me that AQ dont have any Mary or Jesus names, only AAeesa and Maryam? yay
So must agree also that Maryam(Profetess of OT) sister of Harun and Musa is the Mother Of AAeesa the Messiah? yay
Also one can conclude Jesus from Palestine is nothing to do with a Prophet, why not in AQ AllAh call him Yesshoo in araby and AQ is simple and Aeesa (the Prophet) came before DAWUD or SOLOMON .. yay

Feel free to correct me if im wrong or to hate me if i said blasfemy peace

Well to conclude we must say AQ is correborator of all books, its Universal and for Mankind
groupSAlaam/Shalom/ PEACE/PAZ

Nomad AlAndalusi

Gnosis

SALAAM broher sun hope youre in Peace and i wish you a continuation of nice day also, (diferent parts of world /diferent timefuse O0)
and thanks for answering, i must confess im feeling bad because i jsut "dominate " brother nils Issue, i must SAY SORRY FOR THAT, and probably ill just make 1 more post.. its fair since is brother nils post. and what i DONT WANT HERE is to cause ENEMYS, i confess thats never and never will be my intention,or the attitude i will take, im debating my points of view, but even if i dont agree 1%of what some say i will alwayes REspect " 200 % " group

IS Exacly what i said brother,
So you agree with me that AQ dont have any Mary or Jesus names, only AAeesa and Maryam? yay
So must agree also that Maryam(Profetess of OT) sister of Harun and Musa is the Mother Of AAeesa the Messiah? yay
Also one can conclude Jesus from Palestine is nothing to do with a Prophet, why not in AQ AllAh call him Yesshoo in araby and AQ is simple and Aeesa (the Prophet) came before DAWUD or SOLOMON .. yay

Feel free to correct me if im wrong or to hate me if i said blasfemy peace

Well to conclude we must say AQ is correborator of all books, its Universal and for Mankind
groupSAlaam/Shalom/ PEACE/PAZ

Nomad AlAndalusi

Wa Alaikum Salaam and thank you for you well wishes! sun

I am however in disagreement with you and I see that I did not make myself clear in my last post. What I meant was that the Maryum mentioned as Prophet Isa's (pbuh) mother is not the same as Maryum the sister of Musa (pbuh) and Harun (pbuh).

In the Qur'an Maryum, mother of Isa (pbuh) is called the sister of Huran (pbuh) but from my understanding this is not meant to be taken literal. It is the same as when Christians refer to Christ as the seed or son of David (pbuh). Obviously David (pbuh) is not the father of Isa (pbuh) as David lived long before the Christ and Christ had no biological father to begin with. It is because of Christ's relationship with David (pbuh) that Christ is refered to as such (as the Christian prophesy says that the Messiah will come from the tribe of Judah, which both David (pbuh) and the Christ (though in Isa's (pbuh) case, metophorically through Joseph) came from.

Maryum's relationship to Harun (pbuh) is the same. Harun (pbuh) was the founder of the Levite priest tradition and as Maryum was raised in the priesthood by the prophet Zakaryya (pbuh), one could draw the conclusion that when she is called "sister of Harun (pbuh)", it is the same as being called "sister of the priesthood".

Isa (pbuh) would not have his name translated in the Qur'an to Yeshoo because that is a transliteration of the Hebrew name Yeshua, which in itself is a corruption. In reality, Jesus' name was never Yeshua, for that is Hebrew and Isa (pbuh) spoke Aramaic. Jesus' rightful name was always Isa (pbuh) and I actually posted about his name in another topic but I'll repost it here

Taken from http//www.answering-christianity.com/name_of_jesus.htm

Interestingly, the word "Yeshua" (meaning "safety" in the Hebrew language), whom Christians attempt to proselytize their theories of a "man-god" Jesus by saying this name of his meant "Salvation", does not have a static definition of "Salvation" but also means "Saved".

Another problem is that the type of "safety" which "yasha" refers to is in a very worldly sense, and mostly having to do with being saved from the hands of Israel's worldly enemies. Every single usage of "yasha" in the Bible has to do with warfare and violence. There is not a single reference to deliverance from sin, or salvation of the ethereal soul. It only refers to salvation of the physical body and life.?
Jesus spoke Aramaic. Thus, the New Testament would have to be dependent upon it. Much of the Old Testament was in Aramaic as well, and the earliest Christian societies throughout Arabia from Palestine, to Syria, to Nabataea spoke Aramaic. So what is Jesus' name in Aramaic?

"EESHO M'SHEEKHA" meaning Jesus the Messiah.

"Eesho M'sheekha" in Syriac. Syriac is a late variant of Aramaic widespread in Christendom, thus coined "Christian Aramaic".
"Eesho M'sheekha" in Aramaic, taken directly from the "Peshitta". The "Peshitta" is the Aramaic New Testament and closely resembles the language of Jesus.

Thus, Jesus would have even called himself "Eesho" or more specifically "`Eesaa" since the Northern Palestinian Jews pronounced the letter "shin" as "seen".

?The word "EESA" ( ) in the Qur'an comes from "EESHO" ( ) in Aramaic, a language which predates Hebrew by several hundred years and never had any etymological ties with the Hebrew derivative "YESHUA" ( ) or even the word "E'SAU" ( )

?Since the language Jesus (pbuh) spoke and taught was Aramaic, the Qur'an have accurately taken his name in Aramaic and not the Hebrew derivative, "YESHUA" ( )

?The name "YASO'A" ( ) for Jesus (pbuh) in the Arabic Bible is merely a transliteration of the Hebrew name "YESHUA" ( ) and is therefore fallacious to claim that this is the correct Arabic name of Jesus (pbuh) since as originally said, Hebrew is not Jesus' native tongue. Therefore, the Noble Verses which clearly states that the Qur'an is in pure Arabic remains unchallenged.

Surely, the Messiah of the New Testament known in the English speaking world as "Jesus" is the same as the Messiah of AQ Isa (pbuh). Again, the NT contains fabrications attributed to the life of Isa (pbuh), but there is no reason to suggest that they are two totally different people.

Jafar

Salaam Jafar.

Where can uou see they spoke arabic?

I think Jesus spoke Aramitic about Moses I dont know. But offcouse he was speaking the launguage exiting that time. Uthervise nobody would listen/understand him )

I agree with Gnosis that they are the same persons. The persons in AQ are not just some figures with no value or inpact. And thats why they are mentioned in AQ because this people are sent by God

In the Quran Musa spoke arabic.. and so does Isa, Zakkariya, Miryam, Yusuf, Adam etc..

I was being 'sarcastic'..
Because in the Quran Isa / Musa or even God are being told to spoke arabic doesn't necessarily mean that they actually spoke Arabic and/or an Arab.
Some 'avid Quranist' does think so though..
That's why "Quran Alone" approach can be misleading...

Salam / Peace

NielsJacob

Salaam Jafar

Allright. Maybe I not that bright sometimes.

Thanks for answering anyway. Think I got your point now..

Peace

Jafar

Salaam Jafar )

Allright. Maybe I not that bright sometimes. )

Thanks for answering anyway. Think I got your point now..

Peace

Salam Niels..

The most important point is it doesn't matter where Jesus, Abraham, Moses Joseph, John, Zachary, Maria etc.. were actually located. They can be in Antarctica or even Mars for all I care. The Quran tell the story of those folks as a 'role model' of "Good people".. that's what important.. Heed the lessons from their life story and apply it on your every day life.

Salam / Peace

NOMAD

Sallaam to all Bros and Sis O0 sun

Salam Niels..

The most important point is it doesn't matter where Jesus, Abraham, Moses Joseph, John, Zachary, Maria etc.. were actually located. They can be in Antarctica or even Mars for all I care. The Quran tell the story of those folks as a 'role model' of "Good people".. that's what important.. Heed the lessons from their life story and apply it on your every day life.

Salam / Peace

Just to say i Agree 100% with this answer, Above all is Allah, and these are exemples for Mankind.. group

Salaam/Peace/paz

unknownuser

Jafar said

"The most important point is it doesn't matter where Jesus, Abraham, Moses Joseph, John, Zachary, Maria etc.. were actually located. They can be in Antarctica or even Mars for all I care. The Quran tell the story of those folks as a 'role model' of "Good people".. that's what important.. Heed the lessons from their life story and apply it on your every day life."

Well, to you it might not be a big deal, but to me it is. You see, those FORGERS who moved the geography of events from Yemen to the Levant are the SAME criminals who

1- Claimed that the Russian, Polish, Lithuanian and Dutch Jews, the descendants of the KHAZARS, whose ancestors never set foot in Palestine, are the Children of Israel, and are a pure race, and that all of humanity are filthy animals created for their service.

2- Claimed ancient Israel was in Palestine, in order to annex the land and persecute its original inhabitants.

3- Defamed all of Allahs messengers and mopped the floor with them.

4- Invented hadiths which described Muhammad (P) as a barbarian, imbecile, pedofile, and sex maniac.

5- Were the secret power behind the throne of the Ummayad and Abbasid DOGS who ruled the Islamic world.

6- Hijacked the history of humanity and prostituted it to fit with their own agendas and interests.

7- Created the usurious banking system and the toilet paper they call "fiat money" to enslave all of humanity.

So yes....it matters...the history of a nation is not something to be taken lightly.

Peace...

Sidi

Salamun Alaikum to All

Well said Bro P sun

Peace

MaverickMonotheist