Brought to life with a peace of Animal?
-
Salaams ,
002.071
He said "He says A heifer not trained to till the soil or water the fields; sound and without blemish." They said "Now hast thou brought the truth." Then they offered her in sacrifice, but not with good-will.
272
And (remember) when you woe?d/cursed a man then you disputed regarding it but Allah brought forth/brought to exit what you were concealing retsrained (anger).
273
So we said seek a way share with a piece of it (the slaughtered cow) thus brings to life Allah those in grief/made upset and shows you his signs so that you may understand.Qatal = woe/curse ? according to the use elsewhere in the quran 7420,8017.
The other meanings are from QD .Salaams.
-
Salaams Br.
Arabic is my third lingo; so it can?t be that good but if a person uses his imagination and talent he is capable of working out that 2+2=4, but on occasions you make mistakes as well.I think we must use common sense and the context of the ayah to try to understand.
Qatl isn?t always killed see 854
=woe/curse.
And checking Quranic Dictionary
It can also be
= be accused or render person like one killed.272
and (remember) when you cursed a man then you disputed regarding it but Allah brought forth/brought to exit what you were concealing (anger).
273
So we said seek a way with him(share) with a piece of it (the slaughtered cow) thus brings to life Allah those in grief/made upset and shows you his signs so that you may understand.This is basically using the Quranic dictionary and the word for word translation of the Noble Quran.
God Bless.