Ayah Of The Day
-
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/043.%20Az%20Zukhraf/43.36a.gif
And whoever lets himself turn away from the Reminder/Admonishment-Grand Qur'aan of Ar'Reh'maan,
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/043.%20Az%20Zukhraf/43.36b.gif
We let for him a Shai'taan acting like veiling hard cover of egg controlling his mind and heart for which reason/thereat he is for him a close comrade/associate.http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/043.%20Az%20Zukhraf/043.%20D%20Az%20Zukhraf.htm
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/005.%20Al%20Maida/temo5.067%20small%20Balligh.gif
O you The Messenger you just keep delivering/pronouncing for people/hand over/transferring what has since been communicated to you from your Sustainer Lord,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/005.%20Al%20Maida/temo5.067%20a%20small%20Balligh.gif
since if you do not keep communicating then you will not finish/bring to an end His messages/Aa'ya'aat;
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/005.%20Al%20Maida/temo5.067%20{Allah%20will%20protect%20u}.gif
and Allah will keep protecting you from people .
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/005.%20Al%20Maida/temo5.067%20(Hidayat).gif
Indeed Allah does not guide the people who have persistently and deliberately refused to accept.Chapter5
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/043.%20Az%20Zukhraf/43.02a.gif
and swearing is by the Book, the one which makes things/knowledge distinct and crystal clear.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/044.%20Ad%20Dukhan/44.03.gif
It is a fact that We had descended this Book/Grand Qur'aan during the Night which has been declared/made as of permanence and perpetuation thus blessed one.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/044.%20Ad%20Dukhan/44.03a.gif
Indeed We have always been The Warner/Admonisher/Revivalist/Awakener.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/044.%20Ad%20Dukhan/44.04.gif
During that Night each and every matter, which was hitherto a secreted and infolded matter/decision, is made distinctly exposed in isolated manner from each other ,Chapter44
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/045.%20Al%20Jasiata/Temp%2001%2045.06.gif
These are the Aa'ya'at of Allah which We recite distinctly word by word to you, the Messenger , containing statement of proven fact.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/045.%20Al%20Jasiata/45.06b.gif
Then/for reason in which indicative statement in time and space, after the Hadith of Allah
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/045.%20Al%20Jasiata/45.06c.gif
and the Aa'ya'at of Him, they will incline themselves to believe?Chapter45
-
http//www.submission.org/efarsi/arabic/Surat39_files/39_65.gif
He has inspired to you and to those before you, that if you set up partners, He will nullify all your work and you will be of the losers. -
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/046.%20Al%20Ahqaaf/046.%20A4.gif
You, the Messenger ask them, "Have you given a thought about those whom you people call apart from Allah , show/point out to me what they have created in the Earth;
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/046.%20Al%20Ahqaaf/Temp%2001%2046.04c.gif
or is there a share/partnership for them in the Skies?
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/046.%20Al%20Ahqaaf/Temp%2001%2046.04%20i.gif
You people come to me with the book sent earlier in time before this Book
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/046.%20Al%20Ahqaaf/Temp%2001%2046.04%20ii.gif
or with tangible evidences/traces from knowledge;
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/046.%20Al%20Ahqaaf/Temp%2001%2046.04%20iii.gif
if you are truthful in what you people have said/keep saying".Chapter46
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/047.%20Muhammad%20Salla%20Allah%20alaih%20wassalm/Temo%2001%2047.02b.gif
And those who accepted and performed moderate and righteous acts
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/047.%20Muhammad%20Salla%20Allah%20alaih%20wassalm/Temo%2001%2047.02.gif
and they acknowledged/accepted which has gradually been sent/communicated to Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/047.%20Muhammad%20Salla%20Allah%20alaih%20wassalm/Temo%2001%2047.02c.gif
and that is the statement of proven fact from their Sustainer Lord;
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/047.%20Muhammad%20Salla%20Allah%20alaih%20wassalm/47.2.gif
He has deleted/overlooked/distanced away from them their lapses/shortcomings
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/047.%20Muhammad%20Salla%20Allah%20alaih%20wassalm/47.2p.gif
and He has perfected their condition.hapter47
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/048.%20Al%20Fatha/48.1a.gif
Indeed We have gained victory for you the Messenger , a decisive and vivid victory
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/048.%20Al%20Fatha/48.2.gif
so that Allah may, for you, the Messenger protectively absolve by distancing away/bucketing that slander which was labeled with you earlier/preceding and that which was belatedly labeled
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/048.%20Al%20Fatha/48.2a.gif
and so that He may accomplish His Grace upon you the Messenger
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/048.%20Al%20Fatha/48.2b.gif
and He may keep you guiding on the path that leads safely and straight to the destination of peace and tranquility;
Chapter48 -
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/002.31.gif
Our Sustainer Lord! and among them send a revivalist/re-awakener as Messenger from amongst them ,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/002.102.gif
who shall recite upon/for them His Aa'ya'at , word by word/syllable by syllable, and he may educate/instruct/teach them the Book and wisdom/the invisible information/data and he may raise them intellectually/uplift/sanctify/elevate them .This is the quote of joint prayer of Iebra'heim and Iesma'eile . The sequence of the purpose may be noted.
Verse129Chapter2
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/2.151p.gif
Like the one We have sent among you a Messenger from amongst you who recites for you Our Aa'ya'at , word by word/syllable by syllable,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/2.151q.gif
and thus uplifts/sanctifies/elevates you and educates/instructs/teaches you people the Book and wisdom/the invisible information/data .
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/2.151r.gif
and he tells you the knowledge/information/data which hitherto you did not have .Ayat gives a bit of information, it elevates a man upwards from his earlier state of knowledge, a bit of information does not constitute knowledge. More of Aya'at are needed to impart knowledge, Aa'ya'at collectively constitute Book which imparts knowledge and comprehensive understanding of cross referencing reveals the secreted/infolded/apparently not visible information which gives wisdom which is the faculty to perceive the unseen/distinguish between right and wrong, conjecture and fact, the basic job of Hakim, the Judge. In India and Pakistan a Hakeem is an expert of Indian medicine, who by observing the pulse can state and diagnose the disease hidden in the body.
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/003.%20Aale%20Imran/temp09%203.21c%20{deny%20ayat}.gif
Indeed those people who deliberately and persistently refuse to accept the Aa'ya'at of Allah,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/003.%20Aale%20Imran/temp09%203.21d%20{ridicule}.gif
and they ridicule/insult/defame/slander against the Chosen and Elevated Servants of Allah with contrary to fact conjectural utterances to distance them away from people's liking,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/003.%20Aale%20Imran/temp09%203.21e%20{and%20from%20people}.gif
and from the society they ill repute/murder/distance those ones who bid for balanced and just conduct,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/003.%20Aale%20Imran/temp09%203.21e%20{azaab}.gif
for reason of their such conduct, therefore you the Messenger give them the "good news" of severe torment for them.Chapter3
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/050.%20Qaaf/50.03.gif
Is it that when we would have died and become dust
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/050.%20Qaaf/50.03a.gif
This return is a far fetched, far off possibility"
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/050.%20Qaaf/50.4.gif
Certainly We know that which the Earth diminishes partly from them/the dead bodies,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/050.%20Qaaf/50.4a.gif
and with Us is the Book that guards the record of such losses of the bodies.Chapter50
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33.gif
O You the assembly of Jinn and Human being!
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33a.gif
If you people could acquire the capability/energy that you may get across the frontiers/boundaries/ limits of the Skies and the Earth ;
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33b.gif
then you go across.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33c.gif
But you cannot get across of the boundaries of skies and Earth nor would you be able in future
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33d.gif
except with the "Sultan-Helping Authority"
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.13.gif
Therefore which of the kindness of the Sustainer Lord of both of you, you both contradict?http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.35a.gif
Upon you both will be sent the heat waves/smoke from the fire and the evaporated smoke of the molten brass.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.35b.gif
Thereat you both shall not be able to protect yourselves.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.13.gif
Therefore which of the arrangement/mode/preparedness for punishing the criminals by your Sustainer Lord, you both will contradict?Chapter 55 Ar'Reh'maan
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33.gif
O You the assembly of Jinn and Human being!Mazhar, you translate al-ins as human being why don't you translate jinn as well? ???
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/055.%20Ar%20Rehman/55.33.gif
O You the assembly of Jinn and Human being!Mazhar, you translate al-ins as human being why don't you translate jinn as well? ???
In most of the English translation it is not translated but spelled to give sound like of the Arabic word. I did not translate it primarily because my audience is primarily Urdu speaking who know English also and in Urdu we use the same Arabic word with the same meanings and connotations as is envisaged by the Arabic word. And additionally, frankly speaking I have not been able to find a word that could depict what they are as described about them in Qur'aan, an intelligent species granted will and free choice like humans, whom humans cannot see but they can see humans from a particular point/angle. We are not yet sure about "fire" therefore, it may be difficult to figure a creation made from flame of fire.
-
And additionally, frankly speaking I have not been able to find a word that could depict what they are as described about them in Qur'aan, an intelligent species granted will and free choice like humans, whom humans cannot see but they can see humans from a particular point/angle. We are not yet sure about "fire" therefore, it may be difficult to figure a creation made from flame of fire.
And this understanding of yours about Jinns is entirely and purely based on quran I suppose?
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/056.%20Al%20Waqeta/56.80a.gif
The gradual revelation is from the Sustainer Lord of the known/existing Worlds.
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/056.%20Al%20Waqeta/56.81a.gif
Despite that is this the Statement regarding which you people are the ones who, taking it non seriously and trivially, conjecture fascinating and alluring statements,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/056.%20Al%20Waqeta/56.82.gif
and you people make this course a source of your livelihood/sustenance,
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/056.%20Al%20Waqeta/56.82a.gif
indeed in fact you people contradict .Chapter 56
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/057.%20Al%20Hadid/Temp%2001%2057.10b.gif
None from amongst you, the living people, is equal with the one who spent before the conquest and confronted war;http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/057.%20Al%20Hadid/Temp%2001%2057.10c.gif
They are the people who are greater in rank than all the people who spent afterwards in time and space and confronted war.Chapter 57
-
http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/057.%20Al%20Hadid/Temp%2001%2057.10b.gif
None from amongst you, the living people, is equal with the one who spent before the conquest and confronted war;http//www.haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/057.%20Al%20Hadid/Temp%2001%2057.10c.gif
They are the people who are greater in rank than all the people who spent afterwards in time and space and confronted war.Chapter 57
I recommend Shakir's translation. thanks
Shakir
And what reason have you that you should not spend in Allah's way? And Allah's is the inheritance of the heavens and the earth, not alike among you are those who spent before the victory and fought (and those who did not) they are more exalted in rank than those who spent and fought afterwards; and Allah has promised good to all; and Allah is Aware of what you do. -
Shakir and some others also did not consider and thus erred by not translating verb which has extra consonants and vowels of Form-VIII, which has reflexive and reflexive causitive meanings. It says that anyone from amongst us cannot cause hismeslf to become equal-equate himself with the one who........