undisputed facts about Quran

imrankhawaja

This will be the third time in which i will show you the Quranic evidence

And if you saw them , their bodies pleases/marvels you, and if they say (talk), you hear/listen to their statement/word as if they are supported wood (logs), they think/suppose each/ every loud strong cry/torture raid is on (against) them, they are the enemy, so be warned/cautious (of) them , God fought them , (so) where/how (do) they be turned away ?

Yusuf Ali When thou lookest at them, their exteriors please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). They think that every cry is against them. They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!

Pickthal And when thou seest them their figures please thee; and if they speak thou givest ear unto their speech. (They are) as though they were blocks of wood in striped cloaks. They deem every shout to be against them. They are the enemy, so beware of them. Allah confound them! How they are perverted!

Arberry When thou seest them, their bodies please thee; but when they speak, thou listenest to their speech, and it is as they were propped-up timbers. They think every cry is against them. They are the enemy; so beware of them. God assail them! How they are perverted!

Shakir And when you see them, their persons will please you, and If they speak, you will listen to their speech; (they are) as if they were big pieces of wood clad with garments; they think every cry to be against them. They are the enemy, therefore beware of them; may Allah destroy them, whence are they turned back?

Sarwar When the prayer ends, disperse through the land and seek the favor of God. Remember Him often so that perhaps you will have everlasting happiness.

H/K/Saheeh And when you see them, their forms please you, and if they speak, you listen to their speech. as if they were pieces of wood propped up they think that every shout is against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them; how are they deluded?

Malik When you see them, their good stature pleases you; and when they speak, you listen to what they say. Yet they are as worthless as hollow pieces of propped up timber. Every shout they hear, they think it to be against them. They are your enemies, so guard yourselves against them. May Allah destroy them! How perverse they are

Maulana Ali** And when thou seest them, their persons please thee; and if they speak, thou listenest to their speech. They are like pieces of wood, clad with garments. They think every cry to be against them. They are the enemy, so beware of them. May Allah destroy them! How they are turned back!

Free Minds And when you see them, you are impressed by their physical stature; and when they speak, you listen to their eloquence. They are like blocks of wood propped-up. They think that every call is intended for them. These are the enemies, so beware of them. May God condemn them; they have deviated.

Qaribullah When you see them their bodies please you, but when they speak and you listen to their sayings, they are like proppedup timber. Every shout (they hear) they take it to be against them. They are the enemy be wary of them. Allah kills them! How perverse they are!

George Sale When thou beholdest them, their persons please thee And if they speak, thou hearest their discourse with delight. They resemble pieces of timber set up against a wall. They imagine every shout to be against them. They are enemies; wherefore beware of them. God curse them How are they turned aside from the truth!

JM Rodwell When thou seest them, their persons make thee marvel; and if they speak, thou listenest with pleasure to their discourse. Like timbers are they leaning against a wall! They think that every shout is against them. They are enemies-Beware of them then-God do

Asad Now when thou seest them, their outward appearance may please thee; and when they speak, thou art inclined to lend ear to what they say. 4 as if they were timbers propped up, they think that every shout is against them. They are the enemies , so beware of them. "May God destroy them!" 5 How perverted are their minds!

Khalifa** When you see them, you may be impressed by their looks. And when they speak, you may listen to their eloquence. They are like standing logs. They think that every call is intended against them. These are the real enemies; beware of them. GOD condemns them; they have deviated

Hilali/Khan** And when you look at them, their bodies please you; and when they speak, you listen to their words. They are as blocks of wood propped up. They think that every cry is against them. They are the enemies, so beware of them. May Allah curse them! How are they denying (or deviating from) the Right Path.

QXP Shabbir Ahemd** Now when you see them, their looks may impress you. And if they speak, you are inclined to listen to their speech. But they are like wooden logs propped up. (Empty of inner strength unable to stand on their own feet). They think that every call is directed against them. These are the real enemies, so beware of them. Allah condemns them. They are far deviated.

its you who need to understand what this quranic verse is talking about ,this verse clearly talking about people and people are like wooden frame , not the script of quran,

now i m doubt about your mental health .

you failed fourth time its enough to disqualified you from any claim what you are saying,

thank you so much for your evidence bravo

i highlight it i doubt about your eyessight advice for you go to dcotor and get your eyes checkup it you who are blind , not only by eyes by mind as well,

imrankhawaja

I have already given you the GREATEST PROOF, THE QURAN 6304. As the Quran says, it is a manifestation of all things, indeed, it manifest itself to those who use their faculties of intelligent, eyesight and hearing.

For those who refuse and love to follow sectarian conjectures, the Quran says

Q0218 - Deaf, dumb and blind - so they will not return

exactly people of intelligence understand very well about this verse , but people like you i m doubt about it, so this verse perfectly fit for people like you,

imrankhawaja

Q6304 - And when you see them, you wonder their personality, and if they speak, you listen to their speech. They were Musnad script wood....

this is your interpretation, do astagfar as much as you can for changing the meanings of quranic verse , how dare you to doing dishonesty with the book of God, do you have any fear or you forget the consequenses of rashad khalifa.

green words musnad script, nobody in the whole history interpret it like this , who gave you lisence to change the meanings of this verse, are you claiming urself a messenger or you have direct orders from God to change it like this

Hizbullah