Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Users
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Free Minds Forum Icon
  1. Home
  2. General Issues / Questions
  3. General Issues / Questions
  4. questions on muhammad, sufism, etc.

questions on muhammad, sufism, etc.

Scheduled Pinned Locked Moved General Issues / Questions
55 Posts 10 Posters 696 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • A Offline
    A Offline
    arnoldyasin
    wrote on last edited by
    #21

    Peace,

    I based my conclusion on these 2 verses

    6162 Say, "My Contact Prayers (Salat), my worship practices, my life and my death, are all devoted absolutely to GOD (alone), the Lord of the universe.
    6162. Tell them "My service and sacrifice, my life and my death, are all of them for God, the creator and Lord of all the worlds.

    2014 "I am GOD; there is no other god beside Me. you shall worship Me alone, and observe the Contact Prayers (Salat) to remember Me.
    2014 "I am God, there is no god but Me, so serve Me and hold the contact-method for My remembrance." 2014. I am God, and there is no god but I, so serve Me, and observe acts of prayer to remember Me.

    That is why i believe you should not mention any names except God's. This idea of blessing Abraham's family is favoritism as why do you neglect Noah's family? Idris's family? Mention them all or don't mention any. But you cannot mention all the Prophet's and their families as we only know a few. But for me the verses above tell me enough to dedicate my prayer to God alone, plus i only use the Quran for my mechanics for salat-prayer. I can pray for others, but that is a doua. My salat-prayer is dedicated absolutely to God alone.

    Peace

    1 Reply Last reply
    0
    • W Offline
      W Offline
      wildguest1956
      wrote on last edited by
      #22

      The problem with this is, that the salaat is to remember God.

      Peace

      As far as I believe Remembering Allah is totally differnt to the Salat, your statement above incline that both are the same, while in the following verse we see Allah deffrentiated between the two "Zikr Allah and Salat"

      Recite that which hath been inspired in thee of the Scripture, and establish worship. Lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of Allah is more important. And Allah knoweth what ye do.

      (45)

      -> See, Zikr Allah "Rememberence of Allah" is a different thing to the Salat, because It is "Akbr" from the Salat as 2945 is telling us

      Therefore to say that the Salat is equal to the rememberance of Allah is inaccurate statement according to the Quran

      Salam

      Are you sure there should be a but in the translation of this verse ?
      but verily remembrance of Allah is more important

      The arabic is walathikru Allahi akbaru. Is not wa better translated by and ?

      See also http//quranicteachings.co.uk/salat-zikr.htm

      Peace

      1 Reply Last reply
      0
      • U Offline
        U Offline
        unknownuser
        wrote on last edited by
        #23

        Are you sure there should be a but in the translation of this verse ?
        but verily remembrance of Allah is more important

        Peace

        Yes I'm sure, "Wa Le" should be tranlsated as "BUT"

        The arabic is walathikru Allahi akbaru. Is not wa better translated by and ?

        The Le after the Wa will make it BUT

        See also http//quranicteachings.co.uk/salat-zikr.htm

        Peace

        Salat can be considered Zikr, I have no problem to acceot that, but that has to happen in specific times, the other more global "Zikr Allah" is at all times, hence it is Akbar from Salat

        Salam

        1 Reply Last reply
        0
        • W Offline
          W Offline
          wildguest1956
          wrote on last edited by
          #24

          Are you sure there should be a but in the translation of this verse ?
          but verily remembrance of Allah is more important

          Peace

          Yes I'm sure, "Wa Le" should be tranlsated as "BUT"

          The arabic is walathikru Allahi akbaru. Is not wa better translated by and ?

          The Le after the Wa will make it BUT

          How do you explain that many translators have rendered it with "and" ?
          cf http//www.islamawakened.com/Quran/29/45/default.htm

          Peace

          1 Reply Last reply
          0
          • U Offline
            U Offline
            unknownuser
            wrote on last edited by
            #25

            Peace AB,

            Peace mate

            AB, about strong point on shahada.

            Anything that is Quran only based is the strongest argument for any true believer, that is what I meant by his point, how he presents it, is a totally different story

            It gives a flawless view

            It certainly does because we refer everything to Allah through His preserved and unchanged real words, if we start referring it to humans without any compelling authority then expect the flaws, yet I expect flaws from those humans with authority

            but after seeing how people twist the meanings to fit their lifes and since I know nothing,

            You are right that people twist the meanings of the Quran, this applies to all without exceptions, simply because it is not human words and only those who was given knowledge from Allah will be able to understand Allah words

            On the other hand you are wrong in saying you know nothing because I see you know a fair bit or at least wants to know and the honest desire to know is a great knowledge on its own

            I wont agree until I have clearer view. It cld get clearer easly, if ppl like Arnold stop mystifying, conjectureing and labeling.

            Good, let?s go back to basics and try to see if some logic can fit in according to the picture as we see it now

            1. we have been taught since birth to be a Muslim you must say the Shahada, which sounds reasonable so far

            2. the Shahada by definition is ?To declare a statement as a witness?, this statement in the human world may or may not have any value indeed. Also in the human world most likely this Shahada is needed only ONCE, not all life long

            3. people may ask, possibly it was an order from Allah to say the Shahada all life long, which again sounds very reasonable if this is the case

            4. But the word Shahada ?as such? NEVER appeared in the Quran, let?s look at a few examples out of many where the word Shahada appeared, we will be able to divide the word occurrences into two main groups

            The first group, relates to Allah in two aspects

            A) He is ?Alim Al Ghayb and Shahada?, ?The knower if unseen and witnessing?
            B) He is the only One that can offer the biggest of Shahada, i.e. He is the most trusted witness

            We see the sub group (A) in the following examples

            Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.

            (1

            -> I believe the translation above is odd, the translators thought wrongly that ?Al Ghayb? is the opposite of ?Shahada?, therefore they translated Shahada as ?Visible?, which is wrong, the verse means that Allah know the UNSEEN ?Ghayb?, and He knows the true/fake Witnessing ?Shahada?

            -> The exact same appeared in the following verses

            628, 5922, 3964, 326, 2392, 139, 9105, 994, 673

            -> Obviously it means that Allah knows if any witness is crook or not, this understanding makes more sense when bearing in mind how Allah warned us against giving false witnessing ?He is the only one that can know the truthful witness?, this really enlighten us a bit considering that giving Shahada in Islam is to declare that there is only one God who is Allah, the matter is an affair between any person and Allah only, others has nothing to do with this Shahada, in a way others fate can?t be dependent on this self Shahada that there is no God but Allah, now considering that Allah only is the knower of the truthful Shahada, the matter for us to repeat it all day long does not really make any sense, sounds like I want to convince Allah that I believe that there no God but Him, which is ridiculous, the reason I?m saying that is simply there is no direct order from Allah to do such Shahada regarding His God status, even when the prophet had issues with the arrogant humans He declared that Allah is the worthy of all witnesses

            Group (B) above is seen in the following verse

            Say What thing is the weightiest in testimony? Say Allah is witness between you and me; and this Quran has been revealed to me that with it I may warn you and whomsoever it reaches. Do you really bear witness that there are other gods with Allah? Say I do not bear witness. Say He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with Him).

            (19)

            The second group of Shahada verses relate to human affairs, an example as follow

            O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation we shall hide not the evidence before Allah if we do, then behold! the sin be upon us!

            (106)

            -> It is really strange that we were taught that the Shahada is the most important requirement to be a Muslim and must be said all day long, as well in the hadith we have been taught that if the Shahada is our last words then we go straight to the garden which surely does not make sense, yet in the above verse we see at the moment of death Allah is advising us to make a totally different Shahada that relates to our human affairs.

            1. Therefore the whole Quran does not have just one incident of ordering the verbal Shahada that there is no God but Allah ?I assumed that this is the required Shahada?, however when I matured I started realizing that the required Shahada must have this part ?Mohammad Rasool Allah?, well this raised my eye brow really high, but I said if it is an order from Allah, why not, but the problem I faced is this, declaring that there no God but Allah all day long was never ordered in the Quran, how come I will find the second part of declaring Mohammad Rasool Allah all day long?, sure it must not exist if the first does not exist

            2. By looking at all the verses where the words ?La Ilah Ila?..? appeared we will discover the following and shocking results

            3. , "La Ilah Ila...", "There is no God but...", 37 times

            4. , "La Ilah Ila Hu", "There is no God but Him", 30 times

            5. , "La Ilah Ila Ana", "There is no God but Me", 3 times

            6. , "La Ilah Ila Allah", "There is no God but Allah", 2 times

            7. , "La Ilah Ila Anta...", "There is no God but You", 1 time

            8. , "La Ilah Ila alazi...", "There is no God but The One Who...", 1 time

            IN NON of these 37 times we read "Mohammad Rasool Allah" after any of the above

            But what I found very amazing is "La Ilah Ila Allah" was repeated twice in the Quran, one of them is in sura 47 the sura name is "Mohammad", therefore you expect that "Mohammad Rasool Allah" appears after "La Ilah Ila Allah" in this sura at least, and again it never happened.

            The reason I called shocking is simply, how come this Shahada taught to us by humans who are vulnerable to Satan that it is the most important act to be a Muslim be even close to the truth while Allah NEVER EVER told us about it?, it was not even something that needed further explanation by the prophet, simply the Oneness of Allah need no explanation

            The Shahada on the other hand contradicts this Oneness of Allah, because simply Allah does not need humans to give witness of His God status ?Kafa Bellah Shahida? , He only wants us to believe in Him as the only God who created us and who sent many prophets to warn us of the Day of Account, as well it contradicts the Oneness of Allah by associating a human name next to the suppose to be the Shahada for the one God, that human was also created by Allah and will also give account on the JD, we don?t need to pay much attention to his relation with Allah because this is really between them, we only need to follow those prophets who will also give account like us exactly, so why is the name of one of those great prophets should be said after Allah unique name all day long?, WHAT DOES IT PROVE?

            The only authority for the Shahada came from the hadith, this makes me wonder, does Satan figured out that it is really hard to make a Muslim Kafir ?by rejecting the last warning of Allah? as He does with a Christian or any other religion, so it is more appropriate for the Muslims to make them Mushrikoon, and sure he figured out that it is hard to convince the Muslims that Mohammad is another God, so the least he managed to do is to convince us to say the name Mohammad next to Allah Name all day long, his only way in was the hadith, sure he figured out that he can?t do it through the Quran as he did with the other scriptures, as well considering the action of Omar when he heard Abu Hurairah saying it in public that it is shirk, we also should consider that Abu Hurariah can?t be taken for granted as an honest person ?I don?t say that he was a dishonest man?, the Quran never mentioned his name any way, in fact the Quran suggested the opposite that humans will never know what is inside other humans, therefore I can?t take the order of Shahada that sounds like clear cut shirk ?considering 3945? from Abu Hurairah as another Authority, as taking it from him is another clear cut case of shirk, wow, the Shahada is indeed DOUBLE SHIRK in one sentence, isn?t Satan very generous?, for shirk sake, bloody he is.

            I agree ''You would read 'le illeh il Allah' more then 35 times, but never 'Muhammed rasoolAllah' connected with it, and you read verses...'' but what ever else you mentioned and shirk/shrek you mentioned sounds egoistic or agenda oriented.

            Actually ?La Ilah Ila Allah? appeared 2 times only, but let me ask you why you think something that important like Shahada was never said in the Quran?, would that make it quite possible that it constitute SHIRK?

            Look Allah is not shy to praise Nohammad in the Quran, in fact Mohammad was praised big deal in the Quran, but why the Shahada ?which is reciting Mohammad name next to Allah name all life long? WAS MEVER MENTIONED IN THE QURAN ONCE?

            Let?s look at the suppose to be the 5 columns of Islam

            1. Shahada comes at no 1 (NEVER EVER MENTIONED and only Authorised by Abu Hurairah)
            2. Salat (Mentioned zillions of times by Allah)
            3. Zakat (Mentioned zillions of times by Allah)
            4. Fast (Mentioned quite a few times by Allah)
            5. Hajj (Mentioned quite a few times by Allah)

            Now let me ask you again and again bro, why the no 1 Shahada was never mentioned ONCE in the Quran?

            How about looking at logically, does saying a creature name along with its creator all life long is SHIRK?

            If it even sounds like shirk ?not 100% shirk?, would that be enough reason that IT WAS NEVER MENTIONED IN THE QURAN ONCE?

            Thank you brother

            Allah bless

            1 Reply Last reply
            0
            • U Offline
              U Offline
              unknownuser
              wrote on last edited by
              #26

              How do you explain that many translators have rendered it with "and" ?
              cf http//www.islamawakened.com/Quran/29/45/default.htm

              Peace

              Peace

              if the above is a question for me

              look bro, i don't really give a fuss if it is but or and, the translators got the but & and wrong many times anyway as well i look at it by hearing it how it sounds in Arabic not really how it is read in english, now i don't give a fuss if it is but or and because the context will not change

              Zikr Allah is Akbar from Salat

              because

              Zikr Allah happens at all times while Salat happens at specific and limited time

              Salam

              1 Reply Last reply
              0
              • A Offline
                A Offline
                arnoldyasin
                wrote on last edited by
                #27

                Peace AB,

                Peace mate

                AB, about strong point on shahada.

                Anything that is Quran only based is the strongest argument for any true believer, that is what I meant by his point, how he presents it, is a totally different story

                It gives a flawless view

                It certainly does because we refer everything to Allah through His preserved and unchanged real words, if we start referring it to humans without any compelling authority then expect the flaws, yet I expect flaws from those humans with authority

                but after seeing how people twist the meanings to fit their lifes and since I know nothing,

                You are right that people twist the meanings of the Quran, this applies to all without exceptions, simply because it is not human words and only those who was given knowledge from Allah will be able to understand Allah words

                On the other hand you are wrong in saying you know nothing because I see you know a fair bit or at least wants to know and the honest desire to know is a great knowledge on its own

                I wont agree until I have clearer view. It cld get clearer easly, if ppl like Arnold stop mystifying, conjectureing and labeling.

                Good, let?s go back to basics and try to see if some logic can fit in according to the picture as we see it now

                1. we have been taught since birth to be a Muslim you must say the Shahada, which sounds reasonable so far

                2. the Shahada by definition is ?To declare a statement as a witness?, this statement in the human world may or may not have any value indeed. Also in the human world most likely this Shahada is needed only ONCE, not all life long

                3. people may ask, possibly it was an order from Allah to say the Shahada all life long, which again sounds very reasonable if this is the case

                4. But the word Shahada ?as such? NEVER appeared in the Quran, let?s look at a few examples out of many where the word Shahada appeared, we will be able to divide the word occurrences into two main groups

                The first group, relates to Allah in two aspects

                A) He is ?Alim Al Ghayb and Shahada?, ?The knower if unseen and witnessing?
                B) He is the only One that can offer the biggest of Shahada, i.e. He is the most trusted witness

                We see the sub group (A) in the following examples

                Knower of the Invisible and the Visible, the Mighty, the Wise.

                (1

                -> I believe the translation above is odd, the translators thought wrongly that ?Al Ghayb? is the opposite of ?Shahada?, therefore they translated Shahada as ?Visible?, which is wrong, the verse means that Allah know the UNSEEN ?Ghayb?, and He knows the true/fake Witnessing ?Shahada?

                -> The exact same appeared in the following verses

                628, 5922, 3964, 326, 2392, 139, 9105, 994, 673

                -> Obviously it means that Allah knows if any witness is crook or not, this understanding makes more sense when bearing in mind how Allah warned us against giving false witnessing ?He is the only one that can know the truthful witness?, this really enlighten us a bit considering that giving Shahada in Islam is to declare that there is only one God who is Allah, the matter is an affair between any person and Allah only, others has nothing to do with this Shahada, in a way others fate can?t be dependent on this self Shahada that there is no God but Allah, now considering that Allah only is the knower of the truthful Shahada, the matter for us to repeat it all day long does not really make any sense, sounds like I want to convince Allah that I believe that there no God but Him, which is ridiculous, the reason I?m saying that is simply there is no direct order from Allah to do such Shahada regarding His God status, even when the prophet had issues with the arrogant humans He declared that Allah is the worthy of all witnesses

                Group (B) above is seen in the following verse

                Say What thing is the weightiest in testimony? Say Allah is witness between you and me; and this Quran has been revealed to me that with it I may warn you and whomsoever it reaches. Do you really bear witness that there are other gods with Allah? Say I do not bear witness. Say He is only one Allah, and surely I am clear of that which you set up (with Him).

                (19)

                The second group of Shahada verses relate to human affairs, an example as follow

                O ye who believe! When death approaches any of you, (take) witnesses among yourselves when making bequests,- two just men of your own (brotherhood) or others from outside if ye are journeying through the earth, and the chance of death befalls you (thus). If ye doubt (their truth), detain them both after prayer, and let them both swear by Allah "We wish not in this for any worldly gain, even though the (beneficiary) be our near relation we shall hide not the evidence before Allah if we do, then behold! the sin be upon us!

                (106)

                -> It is really strange that we were taught that the Shahada is the most important requirement to be a Muslim and must be said all day long, as well in the hadith we have been taught that if the Shahada is our last words then we go straight to the garden which surely does not make sense, yet in the above verse we see at the moment of death Allah is advising us to make a totally different Shahada that relates to our human affairs.

                1. Therefore the whole Quran does not have just one incident of ordering the verbal Shahada that there is no God but Allah ?I assumed that this is the required Shahada?, however when I matured I started realizing that the required Shahada must have this part ?Mohammad Rasool Allah?, well this raised my eye brow really high, but I said if it is an order from Allah, why not, but the problem I faced is this, declaring that there no God but Allah all day long was never ordered in the Quran, how come I will find the second part of declaring Mohammad Rasool Allah all day long?, sure it must not exist if the first does not exist

                2. By looking at all the verses where the words ?La Ilah Ila?..? appeared we will discover the following and shocking results

                3. , "La Ilah Ila...", "There is no God but...", 37 times

                4. , "La Ilah Ila Hu", "There is no God but Him", 30 times

                5. , "La Ilah Ila Ana", "There is no God but Me", 3 times

                6. , "La Ilah Ila Allah", "There is no God but Allah", 2 times

                7. , "La Ilah Ila Anta...", "There is no God but You", 1 time

                8. , "La Ilah Ila alazi...", "There is no God but The One Who...", 1 time

                IN NON of these 37 times we read "Mohammad Rasool Allah" after any of the above

                But what I found very amazing is "La Ilah Ila Allah" was repeated twice in the Quran, one of them is in sura 47 the sura name is "Mohammad", therefore you expect that "Mohammad Rasool Allah" appears after "La Ilah Ila Allah" in this sura at least, and again it never happened.

                The reason I called shocking is simply, how come this Shahada taught to us by humans who are vulnerable to Satan that it is the most important act to be a Muslim be even close to the truth while Allah NEVER EVER told us about it?, it was not even something that needed further explanation by the prophet, simply the Oneness of Allah need no explanation

                The Shahada on the other hand contradicts this Oneness of Allah, because simply Allah does not need humans to give witness of His God status ?Kafa Bellah Shahida? , He only wants us to believe in Him as the only God who created us and who sent many prophets to warn us of the Day of Account, as well it contradicts the Oneness of Allah by associating a human name next to the suppose to be the Shahada for the one God, that human was also created by Allah and will also give account on the JD, we don?t need to pay much attention to his relation with Allah because this is really between them, we only need to follow those prophets who will also give account like us exactly, so why is the name of one of those great prophets should be said after Allah unique name all day long?, WHAT DOES IT PROVE?

                The only authority for the Shahada came from the hadith, this makes me wonder, does Satan figured out that it is really hard to make a Muslim Kafir ?by rejecting the last warning of Allah? as He does with a Christian or any other religion, so it is more appropriate for the Muslims to make them Mushrikoon, and sure he figured out that it is hard to convince the Muslims that Mohammad is another God, so the least he managed to do is to convince us to say the name Mohammad next to Allah Name all day long, his only way in was the hadith, sure he figured out that he can?t do it through the Quran as he did with the other scriptures, as well considering the action of Omar when he heard Abu Hurairah saying it in public that it is shirk, we also should consider that Abu Hurariah can?t be taken for granted as an honest person ?I don?t say that he was a dishonest man?, the Quran never mentioned his name any way, in fact the Quran suggested the opposite that humans will never know what is inside other humans, therefore I can?t take the order of Shahada that sounds like clear cut shirk ?considering 3945? from Abu Hurairah as another Authority, as taking it from him is another clear cut case of shirk, wow, the Shahada is indeed DOUBLE SHIRK in one sentence, isn?t Satan very generous?, for shirk sake, bloody he is.

                I agree ''You would read 'le illeh il Allah' more then 35 times, but never 'Muhammed rasoolAllah' connected with it, and you read verses...'' but what ever else you mentioned and shirk/shrek you mentioned sounds egoistic or agenda oriented.

                Actually ?La Ilah Ila Allah? appeared 2 times only, but let me ask you why you think something that important like Shahada was never said in the Quran?, would that make it quite possible that it constitute SHIRK?

                Look Allah is not shy to praise Nohammad in the Quran, in fact Mohammad was praised big deal in the Quran, but why the Shahada ?which is reciting Mohammad name next to Allah name all life long? WAS MEVER MENTIONED IN THE QURAN ONCE?

                Let?s look at the suppose to be the 5 columns of Islam

                1. Shahada comes at no 1 (NEVER EVER MENTIONED and only Authorised by Abu Hurairah)
                2. Salat (Mentioned zillions of times by Allah)
                3. Zakat (Mentioned zillions of times by Allah)
                4. Fast (Mentioned quite a few times by Allah)
                5. Hajj (Mentioned quite a few times by Allah)

                Now let me ask you again and again bro, why the no 1 Shahada was never mentioned ONCE in the Quran?

                How about looking at logically, does saying a creature name along with its creator all life long is SHIRK?

                If it even sounds like shirk ?not 100% shirk?, would that be enough reason that IT WAS NEVER MENTIONED IN THE QURAN ONCE?

                Thank you brother

                Allah bless

                Peace Ab, you presented it very well. This was exactly the way i approach it and present it to other people.

                1 Reply Last reply
                0
                • U Offline
                  U Offline
                  unknownuser
                  wrote on last edited by
                  #28

                  Peace be upon you xrededgex,

                  Welcome to the forum. I don't have a comment on your original post as of yet and probably won't respond in this thread anyway because it has gone of course. But I am interested in the "dervich" mediations that I saw on a television documentary that you might be familiar with. Is this something you practice or are familiar with?

                  I am also starting a thread on 3356 because there are some issues I need to get clarity on.

                  1 Reply Last reply
                  0
                  • U Offline
                    U Offline
                    unknownuser
                    wrote on last edited by
                    #29

                    peace ahmed

                    Very well done.

                    However, saying the shahadah in my prayer i believe i am not doing it to convince Allah, more strengthening my faith. To me mentioning God's qualities etc... strenghtens my faith. I am talking about the one in 318. Not the comical Abu Hurairah version. Though you are abolutely right it is not necessary at all. It's what's in the heart that counts. Good points

                    1 Reply Last reply
                    0
                    • W Offline
                      W Offline
                      wildguest1956
                      wrote on last edited by
                      #30

                      How do you explain that many translators have rendered it with "and" ?
                      cf http//www.islamawakened.com/Quran/29/45/default.htm

                      Peace

                      Peace

                      if the above is a question for me

                      look bro, i don't really give a fuss if it is but or and, the translators got the but & and wrong many times anyway as well i look at it by hearing it how it sounds in Arabic not really how it is read in english, now i don't give a fuss if it is but or and because the context will not change

                      Zikr Allah is Akbar from Salat

                      because

                      Zikr Allah happens at all times while Salat happens at specific and limited time

                      Salam

                      Peace Ahmed,

                      I strongly doubt of the translation of wala by but, because of the following points

                      1. The Arabic word for but is lakin, or wa-lakin

                      Of a surety, they are the ones who make mischief, but (wa-lakin) they realise (it) not.

                      Nay, of a surety they are the fools, but (wa-lakin) they do not know.

                      1. la can be used for negation. It that case, wa-la = and not

                      Then guard yourselves against a-Day when one soul shall not (la) avail another, nor (wa-la) shall compensation be accepted from her nor (wa-la) shall intercession profit her nor (wa-la) shall anyone be helped (from outside).

                      Knowest thou not that to Allah belongeth the dominion of the heavens and the earth? And besides Him ye have neither patron nor (wa-la) helper.

                      1. la can also be used to emphasize something. It is is then translated by indeed, or surely.

                      The (Qur'an) is indeed the message (la-thikrun), for thee and for thy people; and soon shall ye (all) be brought to account.

                      Verily in this is a Message (la-thikra) for any that has a heart and understanding or who gives ear and earnestly witnesses (the truth).

                      And Allah most certainly knows (Wa-la-yaAAlamanna) those who believe, and as certainly (Wa-la-yaAAlamanna ) those who are Hypocrites.

                      Wa-la-yaAAlamanna = and - surely - he knows

                      Therefore, to come back to , wa-la-thikru can be translated in 2 ways

                      wa-la-thikru = and not remembrance => and the remembrance of God is not the greatest
                      wa-la-thikru = and surely remembrance => and surely the remembrance of God is the greatest

                      The second way seems better by tasreef.

                      This is this way several translators have rendered this verse

                      (Yusuf Ali) and remembrance of Allah is the greatest (thing in life) without doubt
                      (Shakir) and certainly the remembrance of Allah is the greatest
                      (Malik) and surely the remembrance of Allah is the greatest indeed
                      (Maulana Ali) and certainly the remembrance of Allah is the greatest
                      (Asad) and remembrance of God is indeed the greatest

                      Looking forward for your comments

                      Peace

                      1 Reply Last reply
                      0
                      • U Offline
                        U Offline
                        unknownuser
                        wrote on last edited by
                        #31

                        Peace JM

                        I told you man earlier that it does not matter with me if it is a but or and now, the context stays the same

                        so let's consider it "and", the translation should be

                        and surely remembrance => and surely the remembrance of God is greater

                        the bolded part is now accurate as well according to the arabic words

                        cheers

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • W Offline
                          W Offline
                          wildguest1956
                          wrote on last edited by
                          #32

                          Peace JM

                          I told you man earlier that it does not matter with me if it is a but or and now, the context stays the same

                          so let's consider it "and", the translation should be

                          and surely remembrance => and surely the remembrance of God is greater

                          the bolded part is now accurate as well according to the arabic words

                          cheers

                          Ahmed,

                          As you may know, some Sufis (among them, Martin Lings) have distorted this verse to prove that their rituals are better than salat.

                          They have distorted it by translating wa by "but''. Thus, they have fabricated an opposition between salat and dhikr.

                          However, as it is showed by verses and , the salat is a mean to remember God, therefore, there is no point in opposing or comparing salat and dhikr.

                          Peace

                          PS why are you translating akhbar by "greater" instead of "the greatest" ?

                          1 Reply Last reply
                          0
                          • U Offline
                            U Offline
                            unknownuser
                            wrote on last edited by
                            #33

                            Ahmed,

                            Peace bro

                            As you may know, some Sufis (among them, Martin Lings) have distorted this verse to prove that their rituals are better than salat.

                            Actually I never knew that, but thanks for telling me, however I take rituals as the meaning of Salat if rituals means to connect to Allah

                            They have distorted it by translating wa by "but''. Thus, they have fabricated an opposition between salat and dhikr.

                            Well, I didn?t do that, it was Allah who said that Zikr Allah is Akbar from Salat

                            However, as it is showed by verses and , the salat is a mean to remember God, therefore, there is no point in opposing or comparing salat and dhikr.

                            Well, you may save this argument to Allah on the JD then, because it is clearly a comparison by Allah regarding the Zikr and the Salat, I think you missed how Zikr is Akbar from Salat

                            2945 is telling us that the Salat preserveth from lewdness and iniquity, then it added that Zikr Allah is Akbar, i.e. Zikr Allah is higher in motivation to preserveth from lewdness and iniquity, obviously because Zikr Allah can happen all day long at any time and during all that time that we remember Allah we will be motivated to preserveth from lewdness and iniquity

                            PS why are you translating akhbar by "greater" instead of "the greatest" ?

                            Because if it is ?the greatest? is has to be ?Al Akbar?, when the Al is dropped then the word is to compare two entities, this is Arabic grammar, of course you expect the second entity to come after the word of comparison ?Akbar?, but it was mentioned earlier ?The Salat preserveth from lewdness and iniquity? and the Arabic Balagha will omit it from being repeated again

                            Peace

                            1 Reply Last reply
                            0
                            • W Offline
                              W Offline
                              wildguest1956
                              wrote on last edited by
                              #34

                              PS why are you translating akhbar by "greater" instead of "the greatest" ?

                              Because if it is ?the greatest? is has to be ?Al Akbar?, when the Al is dropped then the word is to compare two entities, this is Arabic grammar, of course you expect the second entity to come after the word of comparison ?Akbar?, but it was mentioned earlier ?The Salat preserveth from lewdness and iniquity? and the Arabic Balagha will omit it from being repeated again

                              Peace

                              The Arabic sentence is thikru Allahi akbaru.

                              For it to mean that dhikr is greater than salat, it should have been something like this thikru Allahi akbaru min salat.

                              But it is not what Allah have said, so, we cannot state it.

                              In the Arabic language, a comparative (like akbar) without a term of comparison (like min salat) is becomes a superlative.

                              Akbar is the elative form of the adjective kabr. The elative combines the meanings of comparative (greater than) and superlative (most great). However, the elative is only explicitly a term of comparison when used with the preposition min, e.g. Allhu akbar min mala'ikatihi, "Allah is greater than His angels", Allhu Akbar min kulli shay "Allah is greater than all". Without a term of comparison, the elative conveys the superlative quality "greatest", "supreme."
                              http//www.answers.com/topic/takbir

                              Please correct if I am wrong.

                              Peace

                              1 Reply Last reply
                              0
                              • U Offline
                                U Offline
                                unknownuser
                                wrote on last edited by
                                #35

                                PS why are you translating akhbar by "greater" instead of "the greatest" ?

                                Because if it is ?the greatest? is has to be ?Al Akbar?, when the Al is dropped then the word is to compare two entities, this is Arabic grammar, of course you expect the second entity to come after the word of comparison ?Akbar?, but it was mentioned earlier ?The Salat preserveth from lewdness and iniquity? and the Arabic Balagha will omit it from being repeated again

                                Peace

                                The Arabic sentence is thikru Allahi akbaru.

                                For it to mean that dhikr is greater than salat, it should have been something like this thikru Allahi akbaru min salat.

                                But it is not what Allah have said, so, we cannot state it.

                                In the Arabic language, a comparative (like akbar) without a term of comparison (like min salat) is becomes a superlative.

                                Akbar is the elative form of the adjective kabr. The elative combines the meanings of comparative (greater than) and superlative (most great). However, the elative is only explicitly a term of comparison when used with the preposition min, e.g. Allhu akbar min mala'ikatihi, "Allah is greater than His angels", Allhu Akbar min kulli shay "Allah is greater than all". Without a term of comparison, the elative conveys the superlative quality "greatest", "supreme."
                                http//www.answers.com/topic/takbir

                                Please correct if I am wrong.

                                Peace

                                Hi

                                As i explained, the context is very clear, what you dropped is "Wa Le...."

                                (45)

                                This Le that you dropped is the key letter that will make Zike Allah Akbar is 100% related to what was before it "The Salat Tanha an Al Fashaa Wa Al Mounker", i.e. Zikr Allah is Akbar in achieving that, and this is confirmed by the Le

                                your lack of the Arabic language is obvious, because 100% Allah SAID IT that Zikr Allah is Akbar from the Salat in avoiding Fahshaa and Munker

                                now for you to say that Allah didn't say it when HE DID SAY IT is a clear cut conjecture, sorry

                                Reagrding the second question, the word Akbar when used with Allah, the second compared entity is dropped, but the Quran Aloners say the sentence "Allah Akbar" never appeared in the Quran, hence for them it does not eixt, so why using it with Allah as the greatest while the Al is ommitted?

                                The Greatest = Al Akbar

                                see, for sure 1 = 1

                                hence

                                The = Al

                                Salam

                                1 Reply Last reply
                                0
                                • W Offline
                                  W Offline
                                  wildguest1956
                                  wrote on last edited by
                                  #36

                                  PS why are you translating akhbar by "greater" instead of "the greatest" ?

                                  Because if it is ?the greatest? is has to be ?Al Akbar?, when the Al is dropped then the word is to compare two entities, this is Arabic grammar, of course you expect the second entity to come after the word of comparison ?Akbar?, but it was mentioned earlier ?The Salat preserveth from lewdness and iniquity? and the Arabic Balagha will omit it from being repeated again

                                  Peace

                                  The Arabic sentence is thikru Allahi akbaru.

                                  For it to mean that dhikr is greater than salat, it should have been something like this thikru Allahi akbaru min salat.

                                  But it is not what Allah have said, so, we cannot state it.

                                  In the Arabic language, a comparative (like akbar) without a term of comparison (like min salat) is becomes a superlative.

                                  Akbar is the elative form of the adjective kabr. The elative combines the meanings of comparative (greater than) and superlative (most great). However, the elative is only explicitly a term of comparison when used with the preposition min, e.g. Allhu akbar min mala'ikatihi, "Allah is greater than His angels", Allhu Akbar min kulli shay "Allah is greater than all". Without a term of comparison, the elative conveys the superlative quality "greatest", "supreme."
                                  http//www.answers.com/topic/takbir

                                  Please correct if I am wrong.

                                  Peace

                                  Hi

                                  As i explained, the context is very clear, what you dropped is "Wa Le...."

                                  (45)

                                  This Le that you dropped is the key letter that will make Zike Allah Akbar is 100% related to what was before it "The Salat Tanha an Al Fashaa Wa Al Mounker", i.e. Zikr Allah is Akbar in achieving that, and this is confirmed by the Le

                                  I don?t understand why the la makes clear that dhikr is greater than salat.
                                  Could you elaborate ?

                                  your lack of the Arabic language is obvious, because 100% Allah SAID IT that Zikr Allah is Akbar from the Salat in avoiding Fahshaa and Munker

                                  Could you elaborate ?

                                  now for you to say that Allah didn't say it when HE DID SAY IT is a clear cut conjecture, sorry

                                  Could you elaborate ?

                                  Reagrding the second question, the word Akbar when used with Allah, the second compared entity is dropped, but the Quran Aloners say the sentence "Allah Akbar" never appeared in the Quran, hence for them it does not eixt, so why using it with Allah as the greatest while the Al is ommitted?

                                  It is true that some ?Quran Aloners? are of the opinion that "Allah Akbar" has no place in Islam, but I was only using this sentence for a grammatical explanation.

                                  According to your theory, "Allah Akbar" means "Allah is greater". But greater than what ?

                                  The Greatest = Al Akbar

                                  see, for sure 1 = 1

                                  hence

                                  The = Al

                                  Salam

                                  I have showed you an grammar rule that says that akbar is an elative, and that, without a term of comparison, an elative becomes a superlative.
                                  (cf http//www.answers.com/topic/takbir)

                                  I you think that this rule is wrong, please bring some evidences.

                                  Peace

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • U Offline
                                    U Offline
                                    unknownuser
                                    wrote on last edited by
                                    #37

                                    I don?t understand why the la makes clear that dhikr is greater than salat.
                                    Could you elaborate ?

                                    Salam

                                    Good that you realized it is La not Le, my fault sorry, The La connects the two sentences, in fact this connection is required otherwise the two sentence with the Wa and without the La may not make sense grammatically, therefore the La is required to tell us what is less Akbar than Zikr Allah regarding the action of ?Fahshaa and Munkar Nahi?,

                                    If the second part is stand alone ?without any adjacent sentences? like this

                                    Zikr Allah Akbar, then the sentence will be missing logic, now if we consider the sentence before it as the missing logic then it should be repeated after Akbar but this will be odd because it was mentioned before it, I hope you see it this time, the Wa and La effectively linked the two sentences together, the Wa alone is enough to link the two sentences however this can be argued but the Wa and La together surely linked the two and the link here is a comparison because of the key word ?Akbar? now what we are comparing is clear from the context which is ?which is bigger in motivating us to stay away from Fahshaa and Munkar, is it Salat or Zikr Allah??, the answer was given by Allah

                                    ?Wa La Zikr Allah Akbar? and the La confirms this answer

                                    It is true that some ?Quran Aloners? are of the opinion that "Allah Akbar" has no place in Islam, but I was only using this sentence for a grammatical explanation.

                                    I think it was an odd comment from me anyway, what I meant is any sentence where we will use the comparison form of a root, it must have both entities that we are comparing UNLESS WE ARE TALKING ABOUT ALLAH, where we can omit the second entity for example Allah told about Himself in the Quran that He is Arham Al Rahmeen, ?The two entities were mentioned? but in another location He described Himself as ?Rub Akram? without the second entity been mentioned

                                    According to your theory, "Allah Akbar" means "Allah is greater". But greater than what ?

                                    As I said bro, when it comes to Allah, the Arabic language accommodates to drop the second entity exactly as He said in the Quran ?Iqra Wa Rabuka Al Akram?, now you answer the question please, Allah is Akram than what?

                                    I have showed you an grammar rule that says that akbar is an elative, and that, without a term of comparison, an elative becomes a superlative.
                                    (cf http//www.answers.com/topic/takbir)

                                    Only when we talk about Allah, any other comparison and Allah is not an Entity in?m, then the two entities should be mentioned

                                    However forget even the above, let?s talk a bit of logic

                                    In Arabic there is no such thing as in English regarding

                                    (er) to compare two entity

                                    and

                                    (est) to highlight the best of entities

                                    in Arabic it works like this

                                    ->to compare two entities ?er? we need to drive the comparison word from the root to be on the wazn of of ?Afaal?, i.e

                                    Ka Ba Ra, will become Akbar

                                    Then we use the word as such WITHOUT ?AL? to compare the two entities, as well we should mention the two entities, before and after the comparison word ?exception according to the Balagha are allowed?

                                    An example is like this

                                    Mohammad is Akbar than Ahmed, Mohammad is GREATER than Ahmed

                                    -> to highlight the best of entities ?est? we use the same word BUT WE MUST ADD THE AL TO IT

                                    i.e.

                                    Mohammad is Al Akbar = Mohammed is THE GREATEST

                                    I you think that this rule is wrong, please bring some evidences.

                                    Peace

                                    I didn?t think that it is wrong, I didn?t look at its validity in anyway because I need not to, I learnt Arabic since I was a baby and I?m positive of what I?m telling you about

                                    There are many examples in the Quran that proves what I said, but I will need some time to find it and I?m really busy but I will try to do it some time later

                                    You can start with ?Iqra Wa Rabuka Al Akram?, my question to you, whom Allah is Akram than?

                                    But please consider the following before you answer

                                    1. when we talk about Allah, the second compared entity in a comparison may be dropped

                                    2. to achieve the ?est? in Arabic like ?the greatest, the fastest etc?.? then we use the same word of comparison but it must be WITH THE AL, ?Al Akbar, Al Assraa etc??

                                    Salam

                                    1 Reply Last reply
                                    0
                                    • U Offline
                                      U Offline
                                      unknownuser
                                      wrote on last edited by
                                      #38

                                      Hello JM

                                      Let me show you how the Balagha works in the Quran, the Balagha simply means ?the highest level of the language?, its main propose is to say the most rich meaning with the least amount of words and you will find many of these type of Balagha all around the Quran, in fact the Arabs learnt it from the Quran as far as I believe, let?s look at this very appropriate example

                                      And those who disbelieve say The hour shall not come upon us. Say Yea! by my Lord, the Knower of the unseen, it shall certainly come upon you; not the weight of an atom becomes absent from Him, in the heavens or in the earth, and neither less than that nor greater, but (all) is in a clear book

                                      (3)

                                      -> We can see two words of comparison used in the verse, they are

                                      1. Asghar (smaller)
                                      2. Akbar (greater)

                                      the verse is telling us the Allah knows every single atom in the heaven and earth, and even knows everything that is smaller than that , can you see that the second entity is mentioned after the comparison word, clearly it is ?Min Zalik?, however when Allah continued He said ?nor greater?, He never repeated ?Min Zalik?, why you reckon He did that?

                                      Well, this is called Balagha brother, He does not need to repeat it after it was said once and the context clearly suggest that it is there but was omitted imagine it was said like this

                                      ?Wa La Asghar Min Zalik, Wa La Akbar Min Zalik?

                                      it sounds really odd for someone like me

                                      Salam and good night

                                      1 Reply Last reply
                                      0
                                      • W Offline
                                        W Offline
                                        wildguest1956
                                        wrote on last edited by
                                        #39

                                        I don?t understand why the la makes clear that dhikr is greater than salat.
                                        Could you elaborate ?

                                        Salam

                                        Good that you realized it is La not Le, my fault sorry, The La connects the two sentences, in fact this connection is required otherwise the two sentence with the Wa and without the La may not make sense grammatically, therefore the La is required to tell us what is less Akbar than Zikr Allah regarding the action of ?Fahshaa and Munkar Nahi?,

                                        It seems to me that the la only means ?indeed?, or ?surely?.
                                        See http//www.free-minds.org/forum/index.php?topic=6003.msg92621#msg92621

                                        If the second part is stand alone ?without any adjacent sentences? like this

                                        Zikr Allah Akbar, then the sentence will be missing logic, now if we consider the sentence before it as the missing logic then it should be repeated after Akbar but this will be odd because it was mentioned before it, I hope you see it this time, the Wa and La effectively linked the two sentences together, the Wa alone is enough to link the two sentences however this can be argued but the Wa and La together surely linked the two and the link here is a comparison because of the key word ?Akbar? now what we are comparing is clear from the context which is ?which is bigger in motivating us to stay away from Fahshaa and Munkar, is it Salat or Zikr Allah??, the answer was given by Allah

                                        ?Wa La Zikr Allah Akbar? and the La confirms this answer

                                        The sentence Zikr Allah Akbar is missing logic if you assume that akbar is a comparative, but not if you consider it to be a superlative.

                                        It is true that some ?Quran Aloners? are of the opinion that "Allah Akbar" has no place in Islam, but I was only using this sentence for a grammatical explanation.

                                        I think it was an odd comment from me anyway, what I meant is any sentence where we will use the comparison form of a root, it must have both entities that we are comparing UNLESS WE ARE TALKING ABOUT ALLAH, where we can omit the second entity for example Allah told about Himself in the Quran that He is Arham Al Rahmeen, ?The two entities were mentioned? but in another location He described Himself as ?Rub Akram? without the second entity been mentioned

                                        Why is there an exception only when we are talking about Allah ?
                                        Did you find it in a grammar book ?

                                        What is the compared term in Qul ayyu shay-in akbaru shahadatan (from )?
                                        Is not akbar a superlative in this sentence ?
                                        In english, a translation like ?Say which thing is the greatest in testimony? surely make sense. But it is obvious that ?Say which thing is the greater in testimony? is bad, isn?t it ?

                                        According to your theory, "Allah Akbar" means "Allah is greater". But greater than what ?

                                        As I said bro, when it comes to Allah, the Arabic language accommodates to drop the second entity exactly as He said in the Quran ?Iqra Wa Rabuka Al Akram?, now you answer the question please, Allah is Akram than what?

                                        In this sentence, there is al before akram, so, akram, is clearly a superlative.
                                        Therefore, it is not a good example.

                                        I have showed you an grammar rule that says that akbar is an elative, and that, without a term of comparison, an elative becomes a superlative.
                                        (cf http//www.answers.com/topic/takbir)

                                        Only when we talk about Allah, any other comparison and Allah is not an Entity in?m, then the two entities should be mentioned

                                        However forget even the above, let?s talk a bit of logic

                                        In Arabic there is no such thing as in English regarding

                                        (er) to compare two entity

                                        and

                                        (est) to highlight the best of entities

                                        in Arabic it works like this

                                        ->to compare two entities ?er? we need to drive the comparison word from the root to be on the wazn of of ?Afaal?, i.e

                                        Ka Ba Ra, will become Akbar

                                        Then we use the word as such WITHOUT ?AL? to compare the two entities, as well we should mention the two entities, before and after the comparison word ?exception according to the Balagha are allowed?

                                        An example is like this

                                        Mohammad is Akbar than Ahmed, Mohammad is GREATER than Ahmed

                                        -> to highlight the best of entities ?est? we use the same word BUT WE MUST ADD THE AL TO IT

                                        i.e.

                                        Mohammad is Al Akbar = Mohammed is THE GREATEST

                                        I clearly understand your logic, but, in the link I have given (http//www.answers.com/topic/takbir), it is said that ?Mohammad is Akbar? (without the al) is possible, and would also mean ?Mohammad is the greatest?.

                                        I you think that this rule is wrong, please bring some evidences.

                                        Peace

                                        I didn?t think that it is wrong, I didn?t look at its validity in anyway because I need not to, I learnt Arabic since I was a baby and I?m positive of what I?m telling you about

                                        There are many examples in the Quran that proves what I said, but I will need some time to find it and I?m really busy but I will try to do it some time later

                                        You can start with ?Iqra Wa Rabuka Al Akram?, my question to you, whom Allah is Akram than?

                                        But please consider the following before you answer

                                        1. when we talk about Allah, the second compared entity in a comparison may be dropped

                                        2. to achieve the ?est? in Arabic like ?the greatest, the fastest etc?.? then we use the same word of comparison but it must be WITH THE AL, ?Al Akbar, Al Assraa etc??

                                        Salam

                                        Could you bring a justification for your rule (1) ?when we talk about Allah, the second compared entity in a comparison may be dropped? ? Why would it be only possible when we talk about Allah ?

                                        Does not the usage of akbar in prove that it is not restricted to the case when we talk about Allah ?

                                        How would you translate hadihi aqdam-u ?l-mudum-i fi-l-alam-i ?
                                        If you don?t know, you can find the response in this thesis below, page 123.
                                        http//user.uni-frankfurt.de/~kremers/papers/thesis.pdf

                                        Peace

                                        1 Reply Last reply
                                        0
                                        • U Offline
                                          U Offline
                                          unknownuser
                                          wrote on last edited by
                                          #40

                                          It seems to me that the la only means ?indeed?, or ?surely?.
                                          See http//www.free-minds.org/forum/index.php?topic=6003.msg92621#msg92621

                                          Please bro, I hate jumping from a thread to another, you can put it briefly in here if you want me to read it, however I ask you how you justify that the letter L means Indeed?

                                          I?m not saying it does not mean that, but it seems you are following a context to understand the meaning, but a native Arab speaker will surely have an edge on you in understanding the context of the Arabic language

                                          And surely

                                          But

                                          And

                                          Any of the above will not change the context meaning that Zikr Allah is akbar than Salat in motivating us to stay away from Fahshaa and Munkar

                                          The sentence Zikr Allah Akbar is missing logic if you assume that akbar is a comparative, but not if you consider it to be a superlative.

                                          So what do you think is the ;possibility would you take it as 50 50 that it is comparative superlative?

                                          If you do then fine therefore, it is either me is wrong or you are wrong, and this sounds fair to me

                                          Why is there an exception only when we are talking about Allah ?
                                          Did you find it in a grammar book ?

                                          Yes I did and that back then when I was a child this is how we were taught at Arabic schools, don?t forget that the Quran tuned the Arabic language and the arabs learnt a lot of things from it regarding the language

                                          What is the compared term in Qul ayyu shay-in akbaru shahadatan (from )?

                                          Oh come, on an Arabic child will recognise that, the compared entity is two, the Shahada of Allah and the Shahada of humans, and surely the Shahada of Allah is Akbar than the Shahada of humans

                                          Is not akbar a superlative in this sentence ?

                                          I don?t see it this way because Shahada came after Akbar, as well Akbar does not have the Al

                                          In english, a translation like ?Say which thing is the greatest in testimony? surely make sense. But it is obvious that ?Say which thing is the greater in testimony? is bad, isn?t it ?

                                          Irrelevant because we are discussing the Arabic language not the English language

                                          In this sentence, there is al before akram, so, akram, is clearly a superlative.

                                          I agree that this one is superlative because it has the Al, so let me ask you why you want Akbar to be superlative and it does not have the Al?

                                          Therefore, it is not a good example.

                                          Of course it is, I was using your logic in being mixed up with the word switout the Al and with the Al

                                          Sometimes you suggest that Akbar is superlative while it does not have the Al, the you say about Akram that it is superlative because it has the Al, mate I?m sure there are some sort of confusion in here, if it was on my side then it is caused by you, LOL

                                          I clearly understand your logic, but, in the link I have given (http//www.answers.com/topic/takbir), it is said that ?Mohammad is Akbar? (without the al) is possible, and would also mean ?Mohammad is the greatest

                                          100% wrong and is nothing but a guess

                                          it is clear that the word akbar does not have the Al, so why you add ?The? in your translation?

                                          Could you bring a justification for your rule (1) ?when we talk about Allah,

                                          Excuse me bro, this is a matter of respect like Allah referring to Himself as We sometimes and many other things that violates the human grammar, however the believers took it as Allah is teaching us the proper grammar

                                          the second compared entity in a comparison may be dropped? ? Why would it be only possible when we talk about Allah ?

                                          as a matter of respect, and possibly IT HAS to be dropped with some comparative words like ?Akbar? because it will sound odd to say Allah is Akbar than something

                                          therefore Allah Akbar should be translated as Allah is greater

                                          if you translate it as Allah is the greatest then you clearly forged the translation because the Al does not exist,

                                          you need to justify your addition to the non existence Al before I continue this issue with you

                                          Does not the usage of akbar in prove that it is not restricted to the case when we talk about Allah ?

                                          Did I ever said that Akbar should only be used with Allah?, well I did not, what I said when it is used with Allah, in 619 however we have two compared entities, The Shahada of Allah and the Shahada of the humans, you really have no point with 619

                                          How would you translate hadihi aqdam-u ?l-mudum-i fi-l-alam-i ?

                                          Clearly the word Mudun came after aqdam, hence we have the entities to compare and because the Al is in Al Mudun then we don?t need it in the word aqdam, and both words ?aqdam Al Mudun? will be tight together as ?Muddaf and Muddaf Ilih? therefore it has to be translated as oldest of The cities

                                          Again you have no point

                                          If you don?t know, you can find the response in this thesis below, page 123.
                                          http//user.uni-frankfurt.de/~kremers/papers/thesis.pdf

                                          Peace

                                          I did translate it and gave an Arabic grammar hint

                                          Now I ask you please to bring your points if you wish in here, I don?t jump between threads when I?m discussing something with anyone

                                          This is my last comment to you regarding this subject of Akbar

                                          Salam

                                          1 Reply Last reply
                                          0
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          • Login

                                          • Don't have an account? Register

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Categories
                                          • Recent
                                          • Users