Its from a hadith that makes reference to khimar. Its supposed to say in it 'i dont have a khimar for my head' and then at the end that she covered her head with it/herself with it? but i dont speak arabic so im trying to check if the translation is correct.

Salams huruf, Thank you, that was a very clear and thorough answer, i appreciate it

An idea would be to just come up to muslims (women night be easier to notice because of their coverings), and just ask a kind of "interview question" are you sunni or shia? have you ever herd of following the Quran alone? you should research about it. Women... hmm what I fear for them is that if they start rebelling against their possibily strict husbands that it can make things tough. Also I have had this idea for a bit that the place that it can spring with success would be Iran or Turkey considering the people have a pretty secular mind as is and Quran alone fits the secular ideology quite well.