Salamu Alaykum Noon,
Thanks for 589, no I did not see that you mentioned that before.
I will have to disagree however as it seems we are comparing apples and oranges.
One issue is fasting the month of Ramadan, thirty days. The reason we get one day of not fasting=feeding one poor person during Ramadan is because of verses 2183-4
"O ye who believe! Fasting is prescribed to you as it was prescribed to those before you, that ye may (learn) self-restraint,- (Fasting) for a fixed number of days; but if any of you is ill, or on a journey, the prescribed number (Should be made up) from days later. For those who can do it (With hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent. But he that will give more, of his own free will,- it is better for him. And it is better for you that ye fast, if ye only knew." 2183-4
The fact that there are 30 days in the month of Ramadan and if you were to miss fasting all of those days for some reason, maybe you were on a voyage in the North Pole and the Sun was setting that year for example, it would be considered a "hardship" and you would make up the days later by feeding 1 poor person for each day. This is fine and in the context of fasting, no problems here.
Your example from 589 is about someone who has taken an oath and then broken it. Let's look at the whole verse
"Allah will not call you to account for what is futile in your oaths, but He will call you to account for your deliberate oaths for expiation, feed ten indigent persons, on a scale of the average for the food of your families; or clothe them; or give a slave his freedom. If that is beyond your means, fast for three days. That is the expiation for the oaths ye have sworn. But keep to your oaths. Thus doth Allah make clear to you His signs, that ye may be grateful." 589
This verse clearly gives people an ability to atone for breaking their oaths, which is great. The price is feeding 10 people, clothing 10 people, or giving a slave their freedom; these are very high prices. If you are unable to do this because of poverty then you can make it up with a lesser fast, but it is preferable to pay one of the first of the three high prices, and most everyone can afford to feed 10 people, even in the poorest villages I have lived in the Peruvian Andes I have witnessed that. Thus, I do not think these things can be compared as one is a command to fast during Ramadan (and God reminds us, "it is better for you if you fast, if you only knew", while the other is an expiation for a broken oath, and this expiation (3 days of fasting) has been lessened extremely from the first three high prices to put ease on the one who is unable.
These are extreme cases and not the norm, while the Qur'an allows for these situations to occur, I do not think we should elevate disparate and less clear verses over clear verses.
We should all remember,
"He it is Who has sent down to thee the Book In it are verses basic or fundamental (of established meaning); they are the foundation of the Book others are allegorical. But those in whose hearts is perversity follow the part thereof that is allegorical, seeking discord, and searching for its hidden meanings, but no one knows its hidden meanings except Allah. And those who are firmly grounded in knowledge say "We believe in the Book; the whole of it is from our Lord" and none will grasp the Message except men of understanding." 37
Best regards and Salaam,
Clash.