RED aaah thx!!! I get it now.
This is kinda anti-climatic compared to all those other times angel
If I translate my version into Dutch it means It is impossible for you (=Savage) to hit something without me (=Bender) noticing it. And that made perfectly sense to me.
So how would you write what I meant, using the words "hands" and "eyes" in 1 sentence.
Well, I'd write it like you just wrote it without hands and eyes and any catchy feel to it whatsoever but if I had to... 'Your hands can't hit anything because my eyes can see everything' or something...?
I think the difficulty is not in the word while/at the moment/during but the difficulty is that we have a wrong understanding what AlQuran means.
I agree.
May be the Qur'an is being revealed all the time, to all people.
As we can readily see, not all people understand the Qur'an in the same depth, or the same amount or the same aspects. Also a single person through life may change her understanding all the way, gain perception and insight. It is nto static, so we might think that besides having descended in a worded form at a given time, now it keeps descending for each person at her own measure in depth, extension, and quality. So may be we will not ask of the Prophet, but we will ask from the Qur'an as it is being revealed to each of us.
Salaam
Yes, I understand this to be true.
Qur'aan is completed. Now window of asking questions through the Messenger is closed. Now one has to find answers for himself in the Book or in the universe, if he has certain questions in his mind. Both windows are open, only the Messenger is not there who could bring answers instantly as did Musa alahissalam about questions raised by his nation, see cow episode.
I understand your point of view.
peace
