Have you listened the recitation of Straightline Wind?
-
Thanks for sharing,
again, Innovative/striking understanding hmm -
Thanks for sharing,
again, Innovative/striking understanding hmmThanks.
Arabic words are illustrative. They verbally mirror the image of actions and states in such manner that its complete picture and visuals become conveniently perceivable.
We only need to keep our own thoughts, wishes, preconceived notions aside while reading the text of Qur'aan. It will become easy to understand and find it absolutely a ground reality. -
Peace Mazhar.
Check this out
371
The arrangers in columns.372
The blamers of those to be blamed.373
The reciters of the message.374
Your god is only one.God explains who the arrangers are later on in the Sura
37164
Each one of us has a specific job.37165
We are the arrangers.37166
We have duly glorified (our Lord).Brother Mazhar " Al ssafoon" ie " the arrangers" are the Angels.
Peace.
-
Peace Mazhar.
You are the one claiming it is feminine.
How about " no gender"?Remember it is Arabic " He or She" does not necessarily apply to gender.
Peace.
-
Peace Mazhar.
You are the one claiming it is feminine.
How about " no gender"?Remember it is Arabic " He or She" does not necessarily apply to gender.
Peace.
Who claims that it is masculine? Please name one.
Every noun in Arabic is either masculine or feminine.
-
peace Mazhar.
Humans are feminine or masculine . That is gender.
What is not humans, has no gender.Peace.
-
Over it are Nineteen.
It is RK's English, not Arabic of Qur'aan.
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/074.%20Al%20Mudathir/74.30a.gif
Nineteen males-Angels are appointed for guarding upon her-Scorching Hell-Prison.
"Ha" is a third person, singular, feminine pronoun referring to a known feminine object.See how he translates the same pepositional phrase with "Ha" pronoun at another place
Had Rashad Khalifa been honest
-
It is RK's English, not Arabic of Qur'aan.
Excuse me?
RK translation is 'Over it is nineteen.' that is not what I wrote.
I do NOT use RK translation.
http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.Arabic%20Text/074.%20Al%20Mudathir/74.30a.gif
Nineteen males-Angels are appointed for guarding upon her-Scorching Hell-Prison.
"Ha" is a third person, singular, feminine pronoun referring to a known feminine object.Well at least we agree on something, the 'it' is not Quran or the basmallah but hell. handshake
peace
-
So how come I've always been told Allah has no gender?
Gender in the sense of sex is not attributed to Allah the Exalted. This is what you were always told. When we hear about male pin and female pin we do not perceive that they have anything sex related. Gender is related to matter and life created from matter. Not to the One-the Only Who is not matter or from matter but the Creator of matter and life from matter.
He the Exalted Himself has said that He has no feminine counterpart-companion. Therefore, He the Exalted is always mentioned in mansculine constructions and pronoun.
-
Excuse me?
RK translation is 'Over it is nineteen.' that is not what I wrote.
I do NOT use RK translation.
Well at least we agree on something, the 'it' is not Quran or the basmallah but hell. handshake
peace
Sorry, I just saw highlighted "it" and missing "are". I hope you have gone through the link. A pronoun is used to avoid repeating noun that is already mentioned. Manipulators ignore simple rules of grammar of languages. Qur'aan is masculine, how "ha" could refer to it?
-
Sorry, I just saw highlighted "it" and missing "are". I hope you have gone through the link. A pronoun is used to avoid repeating noun that is already mentioned. Manipulators ignore simple rules of grammar of languages. Qur'aan is masculine, how "ha" could refer to it?
Totally agree and think I said the same somewhere way back but it was my 'English' grammar that I used on the 'translation', not by the Arabic so was questioning how in Arabic an 'it' would be referred to as in a 3rd 'gender' like in English, but you're saying this is referring to an 'it' that's feminine.
I think I get it hypno
peace
-
Totally agree and think I said the same somewhere way back but it was my 'English' grammar that I used on the 'translation', not by the Arabic so was questioning how in Arabic an 'it' would be referred to as in a 3rd 'gender' like in English, but you're saying this is referring to an 'it' that's feminine.
I think I get it hypno
peace
Thanks, one of the major lapses in translations of Qur'aan, whatever might be the target language, is overlooking the gender of nouns, pronouns and verb. One such glaring example is that all translations of 37 are incorrect, and thereby all stories and assertions made about it are erroneous. This happened by just ignoring the masculine subject of a verb and a masculine pronoun which refers to Qur'aan and not to Ayaat Mutashabihaat.