Salaam,
Btw "sukaara" does not mean "drunk", the word used for intoxication is "khamar" 2219
Mohammed M. Khan
Wa ssalaam brother.
Thank you.
Indeed, I share the same opinion with you. But unfortunatelly the majority is absolutely opposite to this approach. I am so confused and i feel an obligatory to learn arabic. However, even if i learned it, i know i couldn't feel the meaning as it's my native one...
What is the reason for understanding Quran's verses different from us about "arabic language" verses?
May Allah get us to The guided way.
ADDITION http//www.studyquran.co.uk/PRLonline.htm
= Siin-Kaf-Ra = intoxicated, inebriated, drunken, violent/angry, full/still/motionless/calm, abolish, do away with, be dim, dazzled, rage against, be confused of judgement, bewildered, hindrance, bar, obstacle, obstruction, prevention, brake or stoppage between a person and his understanding and wits and he takes a wrong decision, become silly or blockhead, fail to understand, become cursed in intellect, lose one's wits, dam, to shut or close up, burn/hot, dazzle/cover/confuse, grief, any disturbing element which may distract one's attention or observe one's reason, in a state of mental disequilibrium, one who has no sense as he is in raptures of love/passion/amour, sugar, sweet substance, very sweet date, sakr - sugar.
sakar n.m. 1667
sakrah n.f. 1572, 5019
sukara n.m. (pl. sakran) 443, 222, 222
sakkara vb. (2) perf. pass. 1515