I check with Quran corpus https//corpus.quran.com/wordmorphology.jsp?location=(6783) The word "the sun (الشمس)" is a feminine noun Therefore the statement by @faridsoccerstar is very correct and in compliance with the rule you mentioned above! *Is the word "sun" in Urdu is masculine? Thank you. Yes in Urdu it is masculine. Sun سورج

Bro Nom, Thanks for your kind clarification on word "disbelievers" and "Codes" As usual any subject raised in the forum has pros and cons Our part just to provide the best explanation to the readers You have your own reasoning based on your sincerity/intellectual/knowledge and so am I As we know, there is no compulsion in religion We are just bound to follow the best of it! 3918 They are the ones who examine all words, then follow the best. These are the ones whom God has guided; these are the ones who possess intelligence. Peace Sorry for any inconvenience! Thank you.

I think that the root k-b-r is best to translate understood from English "gross". It can describe something big, huge and also some be opposite of "net amount". Thus, especially causative verb forms (II and V) can be used to describe somebody/something from whom nothing is deducted or can't be deducted, its net value is same as gross value. In relation to Allah, this would mean that nothing can be taken from Him because He didn't add anything out of Himself. For example, if we put some goods in some container it will have its new gross mass, which is its net mass + mass of the container.