Skip to content

Questions/Comments on the Quran

All questions regarding the meaning of words or translation of verses from the Quran are welcome here.

This category can be followed from the open social web via the handle [email protected]

3.8k Topics 70.3k Posts
  • Kitab (k-t-b) : Does it really mean 'a book'?

    49
    0 Votes
    49 Posts
    956 Views
    B
    Salam bkanwar2 Yes it's my mother tongue- as Swiss German also If i can help anything, let me know! peace - and i;m still waiting for your post (ALM- ALMR- SAD_ HM- etc etc........) Thank you and peace peace The German, language should be great asset for you. Most initial work of translation of Arabic grammar was done into German. Even William Wright is mostly translated from Caspari's work into English. You could study and help out. I am at a place where I do not have access to written Quran. Online versions leave out some marks. For example initially, I missed Shadda over Miim in Alif Lam Miim. It was due to pointing out of a reader that I looked it up in written book version. I shall be indebted to him for rest of the life as it confirmed this to be 9th form of verb. If you like please start the thread of other Huroof e Muqtaat as written in print version. I will keep adding my 2 cents as time will permit. I am going back today where I shall be very busy and find little time for any other activity, besides work.
  • Cut thief's hand off is more logical

    35
    0 Votes
    35 Posts
    270 Views
    H
    I also like this food for thought by progressive 1993 http//free-minds.org/forum/index.php?topic=9598206.msg199122#msg199122 Peace Peace, Nice observation! I think 538 refers to "cut/mark" not "cut off". Remember that you need the 7 limbs for prostration. Read this http//free-minds.org/forum/index.php?topic=9598206.msg199122#msg199122 Lol! rotfl rotfl Like they say, a picture is worth a thousand words Peace
  • "So-and-so said", "He said" - Is this revelation?

    12
    0 Votes
    12 Posts
    127 Views
    M
    dear all,salam, just google,"Old islamic coins" and see the pictures,you will find some older coins,1300 years old,where sura 112 is embossed in gold,and note that,it has no "qul" .we are discussing this matter now,but it was settled lomg ago by our forefathers.they were very close to original islam and quran.just google this,"Pictures of old islamic coins".pictures of these coins will also show you the different versions of first kalima,la ilaha il lallaho,mohammad ur rasool allahe.the present version is an improvement of the older version shown in older coins.thanks. rotfl
  • What is an illah?

    9
    0 Votes
    9 Posts
    15 Views
    B
    Next verse in the order 362 Listen to this; certainly it is, what is from a deity for worship that cuts off all suitable to the requirements of wisdom, justice, truth and facts. Only one who is not a deity for worship and listen again, one who is not a deity for worship; he certainly is the noblest, most illustrious, possessing wisdom and knowledge it is particle usually translated as ?certainly, verily and truly?. However, it contains meanings of verb ?to see?. Literally also lo, look, a particle to raise attention. a demonstrative pronoun means ?this or that?. emphatic particle ?la? followed by third person singular noun meaning ?he? him or it? a definite noun from root ? Qaf-Sad-Sad, meaning ?he cut it or cut off from it? a definite noun from root ?Ha-Qaf-Qaf, meaning ?it became suitable to the requirements of wisdom, justice, truth, rightness, fact and unavoidable? a particle ?Waw? a connector and ?Ma? interrogative noun ?what? a particle with various meanings here ?from? from root, Alif-Lam-ha, meaning ?a deity for worship?. a restrictive particle with usual meanings of ?but, beside, except?, also means ?only?. This last one is used here due to context. explained multiple times meaning ?one not a deity for worship? connector particle with another particle both explained above explained above explained above a definite noun from root Ayn-Zay-Zay at the measure of , the root meanings ?mighty potent, noble, illustrious? a definite noun from root Ha-Kaf-Kaf, at the same measure as above for Aziz. The meaning is ?possessing wisdom and knowledge?.
  • Learn Arabic from Qur'aan to read and perceive Qur'aan

    8
    0 Votes
    8 Posts
    45 Views
    M
    Just know and memorize 11 Particles of Arabic and you can visually recognize and perceive all the Nouns and Verbs in the Grand Qur'aan without needing to consult a dictionary. The first step for understanding/comprehending the text is to acquire skill of effortlessly recognizing words of the text. Recap We need only to memorize few Prepositions like ;http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0001.%20Pronouns%20and%20Prepositions/Prepositions/001.%20Fe%20place%20and%20time/2.gif ; http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0001.%20Pronouns%20and%20Prepositions/01.%20Mimma/01.Min/14.gif ;http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0001.%20Pronouns%20and%20Prepositions/Prepositions/01.B%20Ala%20with%20Ain/1.gif ;http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0001.%20Pronouns%20and%20Prepositions/Prepositions/01.Illa,%20allaihe,%20illayya/01.gif ,http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/00.%20Tabweeb/0001.%20Pronouns%20and%20Prepositions/Prepositions/Aen%20with%20Ain%20from/6.gif to effortlessly recognize Nouns while watching text. We merely need to memorize that http//haqeeqat.org.pk/English%20Tafsir%20e%20Haqeeqat/000.%20Encyclopaedia%20of%20Arabic%20of%20Qur'aan/3.%20Grammar;%20Morphology%20and%20Syntax/2.%20Nouns/Definite%20Article%20Al.gif in the beginning and Tanwin-doubled vowel sign in the end of word are indicators for Noun. We should also memorize that Jezm is not the ending of a Noun. We need to memorize Particles -- -- -- - and remember that the word after it is a Verb. Moreover word ending with feminine marker - is a verb. Please remember above three points and do an exercise by putting finger on the text and move gaze smoothly forward. Firstly identify few nouns and then next times do it for recognizing verbs. This will give us the skill to effortlessly recognize three parts of the entire text of Qur'aan in just one or two hours. Having attained this skill do pay reverence to the Elevated Messenger and prostrate for Allah the Exalted to express gratitude that Qur'aan is made easy to learn and retain in memory. Parts of text
  • 0 Votes
    21 Posts
    302 Views
    F
    Salaam brother, Excellent post! bravo May Allah reward you the best for your answer pr mmKhan Bender posted references from the Quran regarding the Day of Recompense so that we could further discuss it. 'And what can make you know what is the Day of Recompense? Then, what can make you know what is the Day of Recompense? It is the Day when a soul will not possess for another soul a thing; and the command, that Day, is with Allah' Instead of reflecting on why we're twice questioned about , and then defining what this Day holds, your response was not except whistling and handclapping. o
  • 0 Votes
    5 Posts
    81 Views
    F
    Salaam, Forget what I wrote, sorry to disturb your thread. Salaam, Bender salaam Here is in what you find in the Qur'an; 013001 'A_L_M_R ('Alif Laam Miym Raa&#039 Those are The Signs (al_aayaat) of The Book (al_kitaab). That which has been revealed unto thee from thy Lord is The Truth (al_haqq) but most of humanity do not /will not believe. salaam
  • 0 Votes
    24 Posts
    397 Views
    M
    salaam mmkhan This is how you take confused I am learning Quranic Arabic from Imam al-amiyr, which may not appeal to you, so it will serve no purpose to discuss that with you. salaam. Salaam, Good luck! May Allah bless you, mmKhan
  • Are Quran-aloners being arrogant?

    54
    0 Votes
    54 Posts
    985 Views
    M
    Peace Solomon, Ok, its you acting out. I just wanted to help you. Shirley is apparently not being acting in the way befitting a true believer either. May you calm down, God willing, and reach some friendly solution to the situation. No one is without sins, so we all, including me, commit them and we all deserve forgiveness should we reform. God bless you both
  • 0 Votes
    3 Posts
    43 Views
    B
    What is; salaam It is a Murrakab a common noun from root meaning usually ?a day? but it actually means ?time in absolute sense?. it is a definite noun from root Qaf-Ya-Miim which means "a manager, conductor and reglutor". Its Wazan/Measure is , which used for an office and post. So using formula of language "root + wazan" = meaning. "The office of reglutor or conductor" So meaning of the Murrakab "The era of establishment of an office of the regulator/conductor"
  • Quranic prophecy coming true?

    3
    0 Votes
    3 Posts
    35 Views
    M
    Salam Solomon Salam, Let's look at verse 355 when Allah said, "O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve and make those who follow you superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ. Emphasise on the part ........ make those who follow you superior to those who disbelieve UNTIL the day of resurrection......... To me, this is a clear prophecy that Christians, as a whole, will remain superior to all other faiths until the end of the world. North America, South America, Russia, Europe, and Australia are Christian majority parts of the world. We can all agree that these countries, as a nation, are materialistically superior to other parts of the world. (only exception is central Africa). Their citizens on average, enjoy a higher standard of living. They are the creators of the Western Civilization, which, keeping aside multiculturalism BS, is undoubtedly superior to civilizations of the east. http//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/Christian_Majority_Countries.PNG/640px-Christian_Majority_Countries.PNG All the Muslim Ulema, Scholars taken together have projected to make the Muslims as followers of Muhammad instead of "The followers of Quran". Anybody, a layman, walking on road if asked "Who are Christians?". He would reply "The followers of Jesus Christ?", if asked "Who are Muslims?" The reply would be "The followers of Muhammad". BUT as the master distorters and misinterpreters (of Quran) the Muslim Scholars, Ulema are all are unanimous and vehement in denying that Christians are the followers of Jesus Christ, instead they say, "We the Muslims are the real followers of Jesus". If we take the "follower of Jesus Christ" simply as Christians, this prophecy clearly rings true. but are the Christians really follower of Jesus? and is Jesus who they follow the same as ISA in the Quran? peace
  • In search of the lost message

    2
    0 Votes
    2 Posts
    3 Views
    B
    Salaam, I was not satisfied with Sura 111 so far. Hence, reworked on it. This Sura is a prototype, to show how important use of language in understanding Quran. Otherwise, there is no telling of meaning with out history/hadith, which is current is the case for most of the translation. Surah 111 1 ** * Become lost and suffer diminution; hide it due refusal and voluntary abstinence as well lack of earnest sincerity to it. Then become lost and suffer diminution. it is a verb root is , the two are combined due rule of indicated by shadda above. in the end traditionalist think is for third person female. I think it is a particle but so far unable to find meanings of this particle despite my best efforts. The root meanings, ?he became lost or suffers diminution or perdition or death. traditionalists call it to mean hands. However word that is used for hands its root is only and there is no Hemza as third letter of root. Hence, to me it is an imperfect of root it belongs to week verb class according to rule when a is added at the beginning as sign of the first letter of root a ?waw? is dropped. Its root meanings ?he hid it?. is not father, its root is and it is a noun from this root. The root meanings ?he refused; or refrained, abstained voluntarily or of his own free will?.** is noun from root meaning is opposite of words ?sincere and earnest? is conjunct particle explained before here word ?then? is used ** explained above Surah 111 2 ** ** ** * That it shall bring more competence, self sufficiency and pride for him than what he collects as wealth. a relative noun meaning ?that, which, whichever? ** comparative noun root meaning competence sufficiency?. it is combination of particle meaning ?for? and a pronoun meaning ?him? again combination of from root . Second letter waw change due to rule described before as alif. Meaning usually wealth, but due context used ?pride?, in end it has attached personal pronoun as above. a particle meaning ?and what?* a verb root same meanings ?he collected wealth?** Surah 111 3 ** ** ** * One shall follow it closely; render it apparent and evident, as a master and its owner without lacking earnest sincerity. ** it is imperfect from root it has prefixed at the beginning letter , it is a marker for future time. The root meaning is ?to follow closely neck to neck, in horse race runner up horse is called .? ** in a noun from root again ?waw? changed due rule described before. It?s meaning usually ?light? but also ?he rendered apparent and evident?, this is picked due to context. ** from root meaning ?possessor, owner or master? ** noun described above.** Surah 111 4 ** * Or else it becomes like an affliction and distressful thing for him, just like the collected firewood is to its carrier. again waw connector particle followed by a word usually considered to be as a word to mean "woman". However, it is from root with personal pronoun attached at the end. Meaning, ?an affliction and distressful thing?. it is verbal noun a measure of from root root meanings ?he carried it? due measure brings meanings of intensity and repetition, hence ?carrier?. definite article ?al? followed by a noun that has the same three letter root meaning ?the collected firewood?.** Surah 111 5 ** *** Excel in it, to obtain promise of safety and security in pursuit of journey with energy. ** a particle with several meanings here ?in? ** it is noun from root , meaning he excelled. ** noun from root same three letter meaning usually ?he twisted like a rope? but figurative meanings have been used here due context ?to obtain promise of safety and security?. ** a particle with several meanings, here ?in? ** a noun from a root which has same three letters, meaning ?he pursued a journey laboriously and with energy?.
  • Scientific error in the Quran?

    7
    0 Votes
    7 Posts
    85 Views
    G
    Absolutely correct. All in all, leaving aside the intrinsic meanings/lessons in these verses we can see this as a clear demonstration of the precise nature of the language of the quran. God gives us that contrast between points A and points B. In the first verse point B is emphasised, in the second, point A is emphasised. It also highlights that God works in 4 dimensional (x,y,z,t) coordinates in the quran and we should expect nothing less from the originator of the universe. peace Thank you guys for this explanation peace
  • Do the FRUITS mentioned in the Quran GROW in Makkah or immediate regions?

    13
    0 Votes
    13 Posts
    192 Views
    B
    6141 "And He it is who causes gardens to grow, trellised and untrellised, and palm trees and crops of different food and olives and pomegranates, similar and dissimilar. Eat of its fruit when it yields and give its due on the day of its harvest. And be not excessive. Indeed, He does not like those who commit excess." as you can see above, the ayat defines some restrictions about the crops that it's amount must be more than enough because we are advised not to be wasteful and it also should be qualified to trade in them so we could give its zakah. That's why there must be at least a community who live around Mecca focus on subsistence agriculture at that times. is that possible? First of all Saudi Arabia has no lakes or rivers. Rainfall is slight and irregular over most of the country. Previous message has some information about Asir Province which close to the Yemen border and aslo south neighbour of Makkah Province. Geographically, the Asir region is situated on a high plateau that receives more rainfall than the rest of the country and contains the country's highest peaks, which rise to almost 3000 metres. For example Abha which is the capital of Asir province is situated at 2200 meters above sea level on the other hand Mecca, the capital of Makkah Province, is just at a height of 277 meters above sea level. There is huge difference, roundly 2000 meters, between the altitudes that makes climate so distinct although these regions are very close to each other. Please give attention to this sentence "highland farmers also grow quince, plums, cherries, walnuts, olives, pomegranates and many kinds of grapes " helps us to better understand that altitude is very important due to change climate and therefore to grow fruits such as olives and pomegranates which are called in ayat 6141 we have to live highland regions in Saudi Arabia. so i think it seems impossible.
  • Zakat - obligatory charity

    2
    0 Votes
    2 Posts
    35 Views
    M
    My question, if its not understandable, would be more specifically about the interest or the word "ribaa" in 2275 and many more...does it relate to zakat and not giving it or is it in the traditional sence " interest"? Thanks.
  • 5:33 and rape

    14
    0 Votes
    14 Posts
    210 Views
    R
    Peace Wakas, See reply 85 http//free-minds.org/forum/index.php?topic=9598245.80 Thanks, I'll go ahead and read that reply.
  • True Meanings of Jannah and Jahannam

    32
    0 Votes
    32 Posts
    451 Views
    M
    Salam Harun Similarly Hell tempts people to abstain from Sins only for the "Fear 0f the Fire" and not for the "Love of the Lord". Such wrong interpretations of the Book plainly contradict the beautiful proverb"One should do good and avoid even if not Heaven and Hell exist" God says in the Quran once from Muslims that they have entered into Islam, but that they are not yet believers - as we are not believers when we don't commit sins from fear of hell. Paradise and Hell are allegorical and why? because they want to make us think and in the end it will lead us to recognize that we always reap what we have premised - the end of this path should be peace and love, then we will get that. i don't know if this really helps jedi peace
  • Did Muhammad have a copy of the Qur'an ?

    21
    0 Votes
    21 Posts
    286 Views
    M
    Shalom, I was wondering about muhammad's copy of Qur'an. It never made sense. I was looking at these letters sent by Muhammad to the surrounding empires. I remember reading or watching somewhere , that he sent around 300 letters. My question is, considering the larger than poster size of the letters. Why did he not care to write the Qur'an down ???? I dont believe he never had any resources. Please feel free to join the discussion. PEACE --------------- Student of Allah Exalted Messenger Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam-the First to transcribe Grand Qur'aan in writing Irrefutable historical evidence. The experts suggest that one of the criteria a book has to meet to earn title of a great book is that the book has to speak from an important original setting but is contemporary in any time and place. They say; "We want to study these works from a position inside their stream of influence, or from within the history that they themselves have effected". Grand Qur'aan is the unique that it displays its original setting in such picturesque style that the reader might feel contemporary of its original history........ We have watched people talking and addressing their audiences in Mecca slandering against the written text of Qur'aan. They have told us that it is written by Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam. Writing a book is a physical activity. They are his contemporaries. None challenged them as he not being known as a writer-scribe, nor Allah the Exalted refuted this statement of theirs. Now we have also heard the elite of Mecca, therefore, we hereby witness that Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam is the first who wrote the Qur'aan upon its revelation to him. Qur'aan is the first work of significant length written in Arabic. Thereby, he Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam has the distinction of introducing writing tradition ending the long era of oral tradition in Arabia. Exalted Messenger Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam-the First to transcribe Grand Qur'aan in writing
  • The definition of a Muslim in the Quran

    21
    0 Votes
    21 Posts
    451 Views
    D
    Salam, Any pointers as to what the definition of muslim in the Quran? From what I know a muslim by definition is the following Is there any other verse that defines a Muslim differently, or expands from this definition? Salam Johan A muslim is the one who receives 'The Welcome Salam' from Allah, delivered by the Angels, by the leave of Allah, at the time of capturing his soul on the last breath of his living in this world. Until then, we strive to remove the shirk we are committing to our iman with fear for Allah, to attain such status as 'Muslims' on the Final Hour, the Beginning of our Lasting Day. .
  • Is Reading Novels Forbidden in Quran???

    10
    0 Votes
    10 Posts
    102 Views
    A
    Greetings and Peace, all group 316 And from the people, there are those who will purchase a baseless narrative with which to mislead from the path of GOD without knowledge, and to make it a mockery. These will have a humiliating retribution. Is this not referring to matters of the Deen? sun Even if one wants to read hadith of any Prophet (peace upon them all) or Aesop's Fables or anything else, it would seem to be fine based on the best understanding--insofar as it is NOT impinging/influencing on the Deen. 732 Say "Who has made unlawful the nice things that GOD has brought forth for His servants and the good provisions?" Say "They are meant for those who believe during this worldly life, and they will be exclusive for them on the Day of Resurrection." It is such that We explain the revelations for those who know. Continue to enjoy the nice things and good provisions; if it isn't to your taste then abstain and find something that you do enjoy. ALLAH knows best. peace ~Abdul-Hadi