Free-Minds.org is another Sect...like Suni and Shia Sects.
-
I do not think the "consequence" is a good translation for . It's best translated as "recompense".
Samia,
This how I translate 5-38...Do you think I made a mistake in my translation?538
And the Thief (Male)
and the Thief (Female)
Cut
Their Hands
as an Outcome
for what
they earn
as a Harsh Punishment
from
Allah
and Allah
Nobel
Wise -
Almost. I referred to the noun, not the verb
More precisely
"Payment given to someone because of slight problems or because of the loss of or damage to their propertye.g I received ?500 from the local council in recompense for the damage to my garden".
(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)
But you are ignoring the Fact that Can be Taking Money, instead of giving, because of a damage that is caused by the person Whom you are taking the money from...Thus, Outcome Fits better because it can be used both way (as a reward or Punishment)
-
But you are ignoring the Fact that Can be Taking Money, instead of giving, because of a damage that is caused by the person Whom you are taking the money from...Thus, Outcome Fits better because it can be used both way (as a reward or Punishment)
They are taking the brother...as a recompense for the lost cup
"The recompense for it; whomever the cup is in his bag is the recompense for it" 1275. -
They are taking the brother...as a recompense for the lost cup
"The recompense for it; whomever the cup is in his bag is the recompense for it" 1275.Samia, has one meaning that can Fit in all the Quran, That is the Outcome. However, Recompense can not fit in all the verses (unless in cases when there is a reward, but will never when there is punishment)...Thus, Outcome is the Right word.
Now, if the punishment were to take the thief, then, what are they were going to do with him?
-
Samia,
This how I translate 5-38...Do you think I made a mistake in my translation?538
And the Thief (Male)
and the Thief (Female)
Cut
Their Hands
as a Recompense/Outcome (Outcome fits the meaning better)
for what
they earn
as a Harsh Punishment
from
Allah
and Allah
Nobel
WiseI do not see a problem with recompense here. Changing their behaviour by ending the causes of their stealing habit (cut their hands, as we say in cut their tongue make them stop telling false things) is a replacement for the stealing habit. I see it as something to replace anther.
-
Samia, has one meaning that can Fit in all the Quran, That is the Outcome. However, Recompense can not fit any all the verses...Thus, Outcome is the Right word.
Now, if the punishment were to take the thief, then, what are they were going to do with him?
How can keeping the brother be the outcome of stealing the cup?
It's a weird outcome, I would say ??? -
Peace belH,
i do not like science fiction, but the guy you are talking about seems to be suffering from kleptomania which is a psychiatric
disorder in which the patient has an uncontrollable urge to steal, so you are right, it will be cruel to kill him/her, instead treatment
will be more acceptable
The treatment of kleptomania with serotonin reuptake inhibitors (like lexapro or effexor)... oki? and probably counseling too )about the ayat on theft even without Samia advice, I still do not agree with your interpretation,
but I have to accept Samia translation because her Arabic is much better than mine...jazaa is closer to reward / recompense,
for outcome in arabic one would say i guess natijah, hasilahPeace Nabster,
Please note that to be the Judge in this community, You MUST use the Quran...It is a Precondition, otherwise, you cannot be the Judge.
Please, you need to quote the Verses that Supports your Judgment (i.e., Killing the thief)
Peace
-
theNabster explained what I wanted to, re "outcome".
The Outcome could be a reward, Punishment or Mutual (i.e., Salary is the outcome of working)
Can you translate theseReward/recompense is of the same kind as what is done; but this is meaningless and too simplified
If I teach, the outcome is that students learn; my recompense can be money, payment.
If I teach, and the outcome was negative (students did not learn because they were not serious) I will still get paid as a recompense for my work.
So, same work, same recompense and different outcome. -
Peace belH,
i do not like science fiction, but the guy you are talking about seems to be suffering from kleptomania which is a psychiatric
disorder in which the patient has an uncontrollable urge to steal, so you are right, it will be cruel to kill him/her, instead treatment
will be more acceptable
The treatment of kleptomania with serotonin reuptake inhibitors (like lexapro or effexor)... oki? and probably counseling too )Peace Nabster,
99% of today thieves steal because they want to get richer...Do you think a psychological treatment is the proper punishment? Do you think that is how Medoff (the one who stole 50 Billion dollar) should have been punished?
-
theNabster explained what I wanted to, re "outcome".
Reward/recompense is of the same kind as what is done; but this is meaningless and too simplified
If I teach, the outcome is that students learn; my recompense can be money, payment.
If I teach, and the outcome was negative (students did not learn because they were not serious) I will still get paid as a recompense for my work.
So, same work, same recompense and different outcome.In your example, there are Four (4) Outcomes, two for the student, if he pay attention or not (the outcomes are learn or not), and two for you, if you did a good Job or not (you get paid or not).
Can you translate these
29-5
-
Peace belH,
I won't be so sure, where did you pick this statistic, from the air, or from an electrical impulse in your brain?
besides, after the first few millions, people do not really need more money, it is indeed a disease anyway, but encouraged by
a crazy system...
you know very well who end up being punished, it is always the poor...
this time seems an exception, but in fact if you look deep it was not...
Mr Medoff as you call him did what he had to do >DPeace Nabster,
99% of today thieves steal because they want to get richer...Do you think a psychological treatment is the proper punishment? Do you think that is how Medoff (the one who stole 50 Billion dollar) should have been punished?
-
-
Not applicable, speculative, he did not operate in a muslim country, there is no muslim state, and he is not a muslim...
the law applicable on him has been applied...Peace,
Well, you do not have to answer if you choose to, however, your answer will help us to reach to our Lord's truth.
peace -
-
-
Belal, now the problem is with the meaning of "outcome"!
The point is, let's focus on the verse in question.
Why would they ask about the outcome of the lost cup? What does it mean?Samia, if you think the word "Outcome" is not the best word (which I might agree), then what is the best English word that can fit in the Following
29-5
-
Peace Samia,
don't waste your time getting any help towards proving the ayah meaning anything else but chopping hands off... chop chop chop, belH is into the maiming, mutilating chopping carving business >D and he loves it the sanguinary brute...If you were Medoff who stole the 50 billion dollar, would you rather choose to be jailed for 128 years (His actual jail time) or would you choose to get your hands cut off?